ترجمة "معالجة الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا
An error occurred while attempting to process this problem report
وبينما تحاول الولايات المتحدة والمجتمع الدولي معالجة الأحداث المتلاحقة، فسوف يكون من الخطأ أن نترك عملية السلام خارج الأجندة.
And, as the US and the broader international community attempt to address the unfolding events, it would be a mistake to leave the peace process off the agenda.
لم تكن دليل للمستخدم ولا يفسر أو حتى معالجة رموز الخطأ، لذلك ضغط المشغل على مفتاح التشغيل لتجاوز التحذير والمتابعة على أية حال.
The user manual did not explain or even address the error codes, so the operator pressed the P key to override the warning and proceed anyway.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
الاتجاه الخطأ.
Misdirection.
تفاصيل الخطأ
Error Details
أين الخطأ
Where is the mistake?
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ
How is the error observed?
أين كان الخطأ
Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم
To Err is Science
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom got on the wrong bus.
كرر توم الخطأ نفسه.
Tom made the same mistake again.
ركب توم الحافلة الخطأ
Tom took the wrong bus.
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Error in electronic communications
ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I went to the wrong address.
أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ.
I believe you dialed the wrong number.
ولكن أين كان الخطأ
What went wrong?
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ
Europe s Digital Wrong Turn
و... ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ.
And queen! Queen, with misdirection.
انها امر يحمل الخطأ والصواب
It's a matter of right and wrong.
ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
She has made the same mistake as last time.
كان من الخطأ رفض مساعدته.
It was a mistake to refuse his assistance.
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You made the same mistake.
في أي ظروف ظهر الخطأ
When did the error occur?
أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.
The dishes got sent to the wrong table.
إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل.
We indicted the wrong person for homicide.
أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.
Tom gave Mary the wrong key.
ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy.
الخطأ في الحرب ضد الإرهاب
The Error of the War on Terror
بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
Bush is similarly mistaken.
ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
This leads us to the second mistake.
والواقع أن الخطأ كل الخطأ أن نجعل مقاومة الإرهاب الشغل الشاغل للحكومات المسؤولة والمحور لكل ما تفعله.
It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معالجة - معالجة - معالجة - معالجة - معالجة - الخطأ الكلي - علم الخطأ - اكتشاف الخطأ