ترجمة "معالجة البيانات الإلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
41 3 5 معالجة البيانات وتحليلها
5 Processing and analysis of data
موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات
Summary of requirements for data processing equipment
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
وينبغي قيام البلدان بدراسة استخدام وتنفيذ قواعد تبادل البيانات الإلكترونية.
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied.
ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure does not do web pages, is not a database.
السادس عشر موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات
XVI. Summary of requirements for data processing equipment . 90
تستخدم أنظمة معالجة البيانات الحديثة كهذه الآلاف من النويات المغناطيسية
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores
وقد تستهدف الجريمة الإلكترونية البيانات التي تعالجها النظم، أو سلامة وسرية وتوافر النظم نفسها.
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
سيكون عالما من العمليات الصغيرة، ولكنها قوية الأساس، لأن الأسواق الإلكترونية الوطنية تقدم البيانات.
This would be a world of very small trades, but very well informed, because national e markets will deliver data.
(هـ) تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات
(e) Implement an information security and data privacy policy, with administrative instructions making electronic authorizations acceptable for approval and certification
هاء تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات
E. Implementation of an information security and data privacy policy
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين.
Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced.
وأظهر الاستعراض عدم وجود ازدواجية شديدة في معالجة البيانات أو تطوير النظم.
found the web pages useful and relevant to their work, providing good quality information in a well organized and easy to use manner.
ويندرج في هذه الفئة الأخيرة القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، الذي يعر ف مصطلح رسالة البيانات و تبادل البيانات الالكترونية من منظور وظيفي.
9 and endnote 5). Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
(ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها
(c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented
وسيكون لا بد من معالجة هذه المسألة وضمان جدوى جمع البيانات قياسا بالتكلفة.
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
وفي هذا المجال، تجرى معالجة البيانات واﻻحصاءات البيئية الداعمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Environmental data and statistics in support of UNEP are handled in this area.
ويمكن معالجة هذه البيانات لتوفير تقديرات لما يصاحب ذلك من التعرض الممكن لﻻشعاع.
These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure.
(و) ينبغي للنظم القانونية أن تسمح بحفظ البيانات الإلكترونية المتعلقة بالتحقيقات الجنائية الخاصة وسرعة الحصول عليها
(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations
وتوحي رسائل البريد الإلكترونية المسروقة بالافتقار إلى المباشرة والصراحة في عرض بعض البيانات الخاصة بتغير المناخ.
The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data.
(ب) ينبغي أن تكون الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها كافية لضمان المحافظة على سلامة البيانات
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية.
The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries.
23 وفي عام 2004، واصل الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية عمله فيما يتعلق بخصوصية البيانات وحماية المستهلكين والأمن الحاسوبي والتجارة اللاورقية وتيسير التجارة والمبادرات الخاصة بمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
In 2004, the ECSG continued its work on data privacy, consumer protection, cyber security, paperless trading, trade facilitation and initiatives to counter spam.
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
وبحلول شهر كانون الأول ديسمبر 2004، ع دلت البيانات الواردة في نظام الأصول الإلكترونية (e Assets) لتضمينها هذه التغييرات.
By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes.
وبدأت بتشكيل بنيات مميزة للغاية والتي لم تقم بعمل شيء سوى معالجة البيانات داخل المجتمع.
And they began building very special structures that did nothing but process information within the community.
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.
فازت جيليان يورك بجائزة نايت نيوز لإنشاء مشروع يعمل على جمع البيانات عن حجب المنصات الإلكترونية مثل فيسبوك وتويتر.
Jillian C. York's Knight News Challenge winning project will collect data about censorship on online platforms such as Facebook and Twitter.
ويتعين إرسال هذه المعلومات إلكترونيا باستخدام معيار EDIFACT (نظام تبادل البيانات الإلكترونية في الإدارة والتجارة والنقل) التابع للولايات المتحدة.
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
وينبغي أن تتضمن البيانات الإلكترونية عن المسافرين والطاقم المعلومات التالية اللقب والاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ونوع الترانزيت (اختياري).
Electronically transmitted data on both the passengers and crew must contain the surname and first given name, date of birth, gender and type of transit (optional).
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
23 17 وسيجري توسيع وتطوير إنتاج ومعالجة البيانات داخل المنظمة، بما في ذلك قواعد البيانات والمنتجات الإلكترونية الأخرى، والفهارس المطبوعة، ومعايير وإرشادات الضبط الببليوغرافي والأدوات المرجعية متعددة اللغة.
23.17 The in house creation and processing of data, including databases and other electronic products, published indexes, standards and guidelines for bibliographic control and multilingual reference tools will be expanded and improved.
ففيما يتعلق بهذه المطالبات، تم مقارنة المعلومات الإلكترونية الموجودة في قاعدة البيانات مع استمارات المطالبات المطبوعة المقدمة من أصحاب المطالبات.
For these claims, the electronic information existing in the database was compared to the paper claim forms submitted by the claimants.
(ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات.
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
التجارة الإلكترونية
E commerce
الجريمة الإلكترونية
Cybercrime
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
وبصرف النظر عن الإشتراء العمومي، تطرح المزادات العكسية الإلكترونية المسائل المتعلقة بالمنافسة والإدارة الرشيدة التي تتطل ب معالجة في إطار فروع القانون ذات الصلة.
Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law.
وينبغي أن تقتضي المشاركة في المشروع توريد البيانات إلى السنة الدولية للفيزياء الشمسية (وربما يكون ذلك بالمشاركة مع السنة الجيوفيزيائية الإلكترونية).
Project involvement should require data delivery to the International Heliophysical Year (perhaps in partnership with the Electronic Geophysical Year (e GY)).
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الإلكترونية - البيانات الإلكترونية - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات - معالجة البيانات