ترجمة "المنظمين الوطنيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنظمين الوطنيين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Patriots Patriots Nationalist Refreshed Patriot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولديك مجموعة من الجنود المنظمين كذلك
You've got the organized armies over here.
كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين.
All organizers and volunteers are university students.
ونشهد الإرهابيين والمجرمين المنظمين يستغلون عالما أكثر انفتاحا.
We see terrorists and organized criminals exploiting a more open world.
إن وسطاء المخدرات المنظمين يديرون تجارة واسعة النطاق.
The organized drug brokers are running a large scale business.
اريد ان اشكر المنظمين على معجزة فوسدم التي هي
I wanna thank the organisers for the miracle that FOSDEM is
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين وموظفي الخدمات العامة الوطنيين.
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
(ج) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.
c Includes national officers and national General Service staff.
أرجوا أن ترسلوا بريدا إلكترونيا إلى المنظمين وأن تنبهوا الإعلام.
Please send an email to the organizers and alert the media.
وهناك بعض المنظمين للرحلات البحرية باليخوت الذين ينضمون إلى الرابطة.
The majority of tourist ships to Antarctica are members of the Association and some yacht operators are joining them.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
Component 4 humanitarian and development coordination
(أ) يشمل الرقم الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمة العامة الوطنيين.
a Including national officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
b Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Joint Mission Analysis Cell, Quick impact Projects Unit and Conduct and Discipline Unit (14 positions in the Conduct and Discipline Unit, comprising 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 Field Service, 1 General Service (Other level), and 5 national staff, including 2 national officers, are funded under general temporary assistance).
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفيين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل فئة الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.
a Includes National Officers and national General Service staff.
وبحلول نهاية اليوم وزع المنظمين التبرعات على الأسر المتضررة من الفيضانات.
By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
a Includes national officers and national General Service staff.
ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق
Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction
وتستند الاحتياجات المتصلة بتكاليف الموظفين الوطنيين إلى جداول مرتبات الموظفين الوطنيين المعمول بها بالنسبة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة والموظفين الوطنيين، وتشمل عامل تأخير في التوظيف قدره 25 في المائة.
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
Management additional inputs and outputs
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
b Includes national officers and national General Service staff.
رشو الموظفين العموميين الوطنيين
Bribery of national public officials
)د( يشمل الموظفين الوطنيين.
d Including National Officers.
كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.
وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة
In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote
أنا ومدير التحرير قرأناهم كونا معا عددا من المنظمين، وانطلقنا في سبتمبر الماضي.
My editorial director and I went through them and put together a staff of people, and we launched last September.
إسداء المشورة إلى المدربين الوطنيين لشؤون الإصلاحيات بشأن تنظيم الدورات التدريبية لموظفي السجون الوطنيين
(d) As also mentioned above, in paragraph 7 (e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P 4 level to the P 3 level.
(أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Positive responses from national leaders
٢ تسمي الحكومات النظراء الوطنيين.
2. Designation by Governments of national counterparts.
)ﻫ( اعتبارات الدفاع واﻷمن الوطنيين.
(e) National defence and security considerations.
جيم تقديم الدعم للمراقبين الوطنيين
C. Support for national observers . 26 28 9
أنهم يطلقون على أنفسهم الوطنيين
They call themselves patriots.
من حسن الحظ أن الزعماء الإسلاميين المنظمين لم يسمحوا حتى الآن بتفاقم أعمال الشغب.
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
قبل وضع الصيغة النهائية لميزانيتك، من الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار والخبرات.
Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences.
لكن أكثر الأمور صعوبة كان إقناع المنظمين بأمر كان ما يزال محل جدال في البرلمان
But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country.
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة، وهؤلاء يمكن التعرف عليهم تلقائيا من أنماط اتصالاتهم.
These are organizers, opinion makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns.
وهذه التقديرات تستند إلى جداول مرتبات الموظفين الوطنيين المعمول بها بتاريخ 1 أيار مايو 2004 بالنسبة للفئة خ ع 3، الدرجة 1، للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة وبالنسبة لفئة الموظفين الفنيين الوطنيين (أ)، الدرجة 1، للموظفين الفنيين الوطنيين.
It is based on the national staff salary scale effective 1 May 2004 at G 3, step 1, for national General Service staff and NO A, step 1, for National Officers.
جماعة الوطنيين من أجل السلام، المعروفة أيضا باسم تجمع الوطنيين من أجل السلام، والتابعة لجبهة التحرير الوطني.
Groupe des patriotes pour la paix (GPP), also known as Convention des patriotes pour le paix (CPP), of the Front de libération nationale (FLN).
(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
b Includes national officers.
هاء تقديم الدعم إلى المراقبين الوطنيين
E. Support for national observers
أخي تشوك وأعز أصدقائي ايكيا من المنظمين لذلك لم أستطع أن أرفض حين طلبوا مني الحضور
My brother Chuks and my best friend Ike are part of the organizing team, so when they ask me to come, I couldn't say no.
الوطنيون الشبان (اتحاد الطلبة والعلميين في كوت ديفوار اتحاد الوطنيين للتحرير التام لكوت ديفوار مؤتمر الوطنيين الشبان لعموم أفريقيا).
Jeunes Patriotes (FESCI UPLTCI COJEPA).
البيانات والمعلومات الحيوية للدفاع أو الأمن الوطنيين
Nothing in the present Convention obliges an aquifer State to provide data or information vital to its national defence or security.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الساسة الوطنيين - النظراء الوطنيين - المسؤولين الوطنيين - العمال الوطنيين - المراسلين الوطنيين - المنظمين العامة - المنظمين العالمية - مجلس المنظمين - المنظمين الحكومية - المنظمين البيئية - المنظمين لنا - المنظمين الخصوصية - المنظمين الخارجية - المنظمين والمشرفين