ترجمة "مطلوب لحضور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطلوب - ترجمة : مطلوب - ترجمة : مطلوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مطلوب
Req
الحجز مطلوب.
Reservations are required.
ذهب سامي لحضور الد رس.
Sami went to class.
الضغط الدبلوماسي مطلوب
Diplomatic pressure needed
مطلوب كلمة سر التشفير
Encryption Password Needed
توم مطلوب بتهمة القتل.
Tom is wanted for murder.
الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
The stadium holds 10,000 people.
والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة.
Members are invited to attend this special meeting.
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك
Authentication is required to change your own user data
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين
Authentication is required to change user data
مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء
Leaders for a Leaderless World
إفعل كل ما هو مطلوب.
Do whatever's required.
مطلوب ولكن لا حاجة إليه
Needed But Not Wanted
مطلوب زعامة صينية لنظام العملات
Wanted Chinese Leadership on Currencies
7 مركز مطلوب لاتفاقية بازل.
Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
Sami went off to a weekend conference.
الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
Authentication is required to change the login screen configuration
سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
Mr Green, you are wanted on the phone.
ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Consider all that is required.
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)
Postponement of the extradition of a person (article 495)
ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات ..
And you have CDs in your car, and you go to the symphony.
اصطحبنا أمنا وجدتنا لحضور حملة التوعية واقتنعتا بالأمر.
We took our mother and grandmother to attend the awareness campaign and they were convinced, she told Global Voices.
مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه
Wanted An Arab Jean Monnet
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Writing samples will be required as part of the application.
سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 .
He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit.
أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة
Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Authentication is required to collect system information for this problem report
مطلوب منها باستثمار حوالي 40 مليون دولار أمريكي.
It required an investment of about USD 40 million.
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة.
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
والإصلاح مطلوب لكفالة سلطة مجلس الأمن ومشروعيته وكفاءته.
Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council.
44 مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية
It is requested that the General Assembly
سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
I have been very busy and have travelled to Italy, where I attended conference for women from around the world.
تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017!
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية.
2.2 Inviting observers from Member States to military exercises.
Jeha's Nail يشاركنا تهكمه من دعوة سوريا للبنان لحضور القم ة العربية.
Jeha's Nail shares his sarcasm about Syria's invitation for Lebanon to attend the Arab Summit.
ومنذ عام 1989، تدعى أيضا منظمات دولية لحضور الاجتماعات بصفة خبراء.
International organizations have also been invited to attend as experts since 1989.
كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن.
Three Governments were also invited to attend meetings of the Working Group in this regard.
وأعرب المصرف المركزي الأوروبي أيضا عن استعداده لحضور اجتماع لإيضاح الاختصاصات.
The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference.
وي دعى ممثلو الدول الأطراف لحضور جلسات اللجنة لدى دراسة تقارير دولهم.
Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined.
ولم تحبذ معظم المنظمات خيار دعوة مشاركين خارجيين لحضور اجتماعات الفريق.
Most of the organizations did not favour the option of inviting external participants to IAPWG meetings.
إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.
هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب.
These meetups are free to attend, but RSVPs are required.
29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل
The provision of 310,300 is requested for
تيسير تسليم شخص مطلوب إلى الدولة الأجنبية (المادة 494)
Ensuring the extradition of a person to a foreign State (article 494)
والتقدم في المجالين على حد سواء مطلوب بصورة ملحة.
Progress in both areas is urgently required.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحضور - لحضور - محاولة لحضور - إشعار لحضور - تطبيق لحضور - دعوة لحضور - ترتيب لحضور - سعيد لحضور - لحضور حفل - التزام لحضور - مسجل لحضور - الذهاب لحضور - دعوة لحضور - سعيدة لحضور