ترجمة "مسجل لحضور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذهب سامي لحضور الد رس. | Sami went to class. |
| مسجل المخطوط | Script Recorder |
| الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص. | The stadium holds 10,000 people. |
| والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. | Members are invited to attend this special meeting. |
| مكتب مسجل المحكمة | Office of the Registrar |
| ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. | Sami went off to a weekend conference. |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات .. | And you have CDs in your car, and you go to the symphony. |
| اصطحبنا أمنا وجدتنا لحضور حملة التوعية واقتنعتا بالأمر. | We took our mother and grandmother to attend the awareness campaign and they were convinced, she told Global Voices. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 . | He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit. |
| أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة | Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings |
| سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم , | I have been very busy and have travelled to Italy, where I attended conference for women from around the world. |
| تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| 2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية. | 2.2 Inviting observers from Member States to military exercises. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار | Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Jeha's Nail يشاركنا تهكمه من دعوة سوريا للبنان لحضور القم ة العربية. | Jeha's Nail shares his sarcasm about Syria's invitation for Lebanon to attend the Arab Summit. |
| ومنذ عام 1989، تدعى أيضا منظمات دولية لحضور الاجتماعات بصفة خبراء. | International organizations have also been invited to attend as experts since 1989. |
| كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن. | Three Governments were also invited to attend meetings of the Working Group in this regard. |
| وأعرب المصرف المركزي الأوروبي أيضا عن استعداده لحضور اجتماع لإيضاح الاختصاصات. | The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. |
| وي دعى ممثلو الدول الأطراف لحضور جلسات اللجنة لدى دراسة تقارير دولهم. | Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| ولم تحبذ معظم المنظمات خيار دعوة مشاركين خارجيين لحضور اجتماعات الفريق. | Most of the organizations did not favour the option of inviting external participants to IAPWG meetings. |
| في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة . | In 2011 it had an enrollment of 1,326 students. |
| 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. | A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. |
| تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015! | Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open! |
| وتصنف المنظمة التعاون وتنمية البلاد أستراليا ضمن أكثر الدول تكلفة لحضور الجامعة. | The OECD places Australia among the most expensive nations to attend university. |
| واعترافا بذلك، د عيت المنظمة لحضور مؤتمر قمة الألفية في أيلول سبتمبر 2000. | In recognition of this, FI was invited to attend the Millennium Summit in September 2000. |
| مرفق قائمة بالإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان والمكلفين بولايـات، المدعويـن لحضور الاجتماع | Annex LIST OF SPECIAL PROCEDURES OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND THE MANDATE HOLDERS INVITED TO ATTEND THE TWELFTH MEETING 22 |
| وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة. | The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments. |
| اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
| ومن ناحية ساتا، أرسلت الحكومة الزامبية نائب الرئيس دكتور جاي سكوت لحضور المؤتمر. | In Sata s place, the Zambian government sent its Vice President Dr Guy Scott to the summit. |
| بعد الانتهاء من القاعات الرياضية أو المدارس المهنية، والطلاب لديهم الفرصة لحضور الجامعة. | Following the completion of gymnasiums or vocational schools, students have the opportunity to attend university. |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| إن أول ذكر مسجل لاسم المدينة كان في عام 1156. | The first recorded mention of the town's name was in 1156. |
| أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. | The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. |
| كان نتنياهو في الولايات المتحدة لحضور جولة أخرى من محادثات السلام في الشرق الأوسط. | Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks. |
| يحصل الفائزون على فرصة لزيارة مدينة نيويورك لحضور حفل توزيع الجوائز في ديسمبر 2012. | The winners will have the opportunity to visit New York City for the Awards ceremony in December 2012. |
| ذهب جروبان لحضور المدرسة العليا للفنون بلوس انجليس قسم مسرح، وتخرج في عام 1999. | He went on to attend the Los Angeles County High School for the Arts as a theater major and graduated in 1999. |
| وكما يعلم المجلس، سافر الأمين العام إلى الجزائر هذا الأسبوع لحضور مؤتمر القمة العربي. | As the Council knows, the Secretary General travelled this week to Algiers to attend the Arab Summit. |
| كما أن الوفد د عي لحضور اجتماع للجنة الفرعية ع قد في 20 نيسان أبريل 2005. | The delegation had also been invited to attend a meeting of the Subcommission held on 20 April 2005. |
| هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم. | There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea. |
| تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا. | The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحضور - لحضور - مسجل - مسجل - مسجل - محاولة لحضور - إشعار لحضور - تطبيق لحضور - دعوة لحضور - ترتيب لحضور - سعيد لحضور