ترجمة "مطر موسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يضيف مطر | Matar adds |
| زخرفي مطر | Decorative Rain |
| مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا. | The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia. |
| المدون الفلسطيني مطر كتب | Palestinian blogger Matar wrote A few days ago, the PalFest delegation visited Gaza for the Palestinian Festival of Literature. |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك. | Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. |
| مطر صورة تأثير ملحق لـName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| وفي غامبيا، تأتي معظم الخادمات من بلدان أخرى، على أساس موسمي، حين تنتفي الحاجة إلى قيامهن بمهام ريفية. | In the Gambia, most maids came from other countries, on a seasonal basis, when they were not needed for rural tasks. |
| يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively. |
| يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. |
| سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب | Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |
| 99 ويرد عدد الفقمات التي أبلغ عن صيدها أو هلاكها في موسمي 2000 2001 و 2003 2004 في الجدول 2 أدناه. | The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below. |
| مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي | Matar Social Media to take the Lead in Political Activism |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain. |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain. |
| أقل عدد أهدف سجلت في الدوري في موسم واحد 42 في 34 و 42 مباراة (خلال موسمي 1901 02 و 1970 71، الدرجة الأولى). | Fewest league goals scored in a season 42 in 34 and 42 games (during the 1901 02 and 1970 71 seasons, First Division). |
| هذه المر ة، كانت أشعار أحمد مطر وأعمال باولو كويلهو ضمن الت شكيلة. | This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection. |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And rained on them a shower ( of Stones ) . How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ? |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained on them a rain ( of torment ) . And how evil was the rain of those who had been warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | and We sent upon them a rain , an evil rain that fell on those who had been warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . | We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) ! |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. |
| اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك. | That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. |
| الرجل الفقير الذي يظلم فقراء هو مطر جارف لا يبقي طعاما. | A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food. |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained down on them a shower ( of stones ) . How ruinous was the rain that fell on those who had been warned ( but warned in vain ) ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained on them a rain and evil indeed is the rain of them that are warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained down on them a rain ( of stones ) . So evil was the rain of those who were warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained down upon them a rain . It was an evil rain for those who had already been warned . |
| وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . | And We rained a rain upon them . Dreadful is the rain of those who have been warned . |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف موسمي - نمط موسمي - عامل موسمي - قرض موسمي - تراجع موسمي - مطر شديد - مطر غزير - لا مطر - مطر خفيف - قطرة مطر - مطر متجمد - فوزى مطر - مطر منهمر