ترجمة "مطاردة أوزة برية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برية - ترجمة : برية - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة : مطاردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مطاردة كولن | Chasing Gulen |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة. | Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة. | Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| الثعالب حيوانات برية | Foxes are wild animals. |
| فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران. | The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran. |
| فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران. | And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran. |
| المنطقة 5 منطقة برية. | Zone 5 A wilderness area. |
| المنطقة 4 منطقة شبه برية. | Zone 4 A semi wild area. |
| بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج. | BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner. |
| ولكن طيلة الأشهر الثمانية عشر الماضية، عاد شبح وايمار إلى مطاردة روسيا من جديد. | But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. |
| فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف. | Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph. |
| منذ تركيز الحكومة المصرية جهودها مؤخرا على رصد الحياة الخاصة للناس، سواء في غرفة النوم أو على حسابات فيسبوك الخاصة بهم، وبدلا للشرطة من مطاردة الإرهابيين تعمل على مطاردة الناس حسب ميولهم الجنسية وهوية النوع. | Since the Egyptian government is recently focusing its efforts on monitoring people's private lives whether in the bedroom or on their facebook accounts, and since the police instead of chasing terrorists are going after people for their sexual orientation and gender identity. |
| ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة . | The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader. |
| وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا | And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying, |
| لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين. | because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes. (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
| وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون. | Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon. |
| لانكما في برية صين عند مخاصمة الجماعة عصيتما قولي ان تقدساني بالماء امام اعينهم. ذلك ماء مريبة قادش في برية صين. | For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. |
| وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون. | Saul also and his men went to seek him. And they told David wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon. |
| اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. | Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة. | They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. |
| ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai. |
| صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . | Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة. | And they took their journey out of the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah. |
| ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. | And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. |
| صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . | The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. |
| أما مطاردة أحلامي في سوريا فكانت بالغة الخطورة، وفي تركيا كانت مستحيلة لأني لم أمتلك تصريح ا بالإقامة. | Pursuing my dreams in Syria was too dangerous, and in Turkey it was impossible because I wasn t a resident. |
| ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. | They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin. |
| ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. |
| السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة. | It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. |
| ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. | And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin. |
| ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هت أوة. | And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth hattaavah. |
| السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة. | It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. |
| ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن. | Marine debris comes from both land and ship based sources. |
| ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ. | I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened. |
| وبعد ذلك ارتحل الشعب من حضيروت ونزلوا في برية فاران | Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. |
| فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم. | He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom. |
| وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية. | In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : أوزة برية - أوزة مطاردة - الطريدة بخاصة أوزة برية - مطاردة - مطاردة