ترجمة "مصنفة الحمولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا الحمولة النافعة | Payload |
| الحمولة ستكون 20.4 طن متري. | Payload will be 20.4 metric tonnes. |
| بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية. | However, a payload may vary depending on military requirements. |
| في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة | 3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets. |
| الوعاء الرابع يحتوي فرق مصنفة 7 12، الوعاء الخامس فرق مصنفة 13 18، وعاء ستة فرق مصنفة 19 24، ووعاء سبعة الفريق المصنف 25 إلى جانب الخمسة الفائزين من الدور الأول. | Pot 4 included teams ranked 7 12, Pot 5 teams ranked 13 18, Pot 6 teams ranked 19 24, and Pot 7 the team ranked 25 along with the 5 first round winners. |
| ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة. | He did not specify the missile's range, which can vary with the payload. |
| النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر | Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component |
| (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية. | b Classified as contractual services in the financial statements. |
| وDF 11 لديها مجموعة من 300 كم و 800 كجم الحمولة. | The DF 11 has range of 300 km and 800 kg payload. |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز مصنفة حسب العنصر | Table 28G.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component |
| على أن فائدة سجلات الوزارة محدودة، إذ أن هذه البيانات وإن كانت مصنفة حسب نوع الجنس فهي ليس مصنفة حسب الأصل العرقي الثقافي. | The usefulness of the Ministry's records is limited, however, because while the data are disaggregated by gender, they are not by ethnocultural origin. |
| '3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس. | Data on wages and salaries classified by gender. |
| تصميم من سكيلون C2 يتميز أسطواني كبير خليج الحمولة, طويل و في القطر. | The design of the Skylon C2 features a large cylindrical payload bay, long and in diameter. |
| عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة | View all the packages on the system in a single uncategorized list |
| الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح | The encyclopaedia's library currently hosts around 60,000 books and collections. |
| من الحمولة. أستطيع أن أسابق الحصان... و أمضي مسافة ستة وعشرين ميلا في يوم لطيف. | of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | and cast lots , and was of the rebutted , |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then he joined the lots , and was of the condemned . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers , |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | He gambled and lost . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | cast lots , and was among the losers . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And then drew lots and was of those rejected |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And he drew lots and was among the losers . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | So he shared ( with them ) , but was of those who are cast off . |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And then they cast lots and he was the one who lost , |
| وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned |
| (أ) أعد ت الإدارة العامة للديوانة تطبيقة إعلامية تتعلق ببيان الحمولة المسبق سيتم وضعها حي ز التطبيق قريبا. | (a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly. |
| كما تم تقديم مشروع أمر يتعلق بضبط الطرق المعتم دة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق الإلكترونية. | A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading. |
| الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث. | The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and . |
| ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية. | The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex. |
| وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني. | For gender specific data on employment, see Annex II. |
| اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا. | As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera. |
| تود اللجنة أن تتلقى بيانات إحصائية، مصنفة بحسب الجنسية عن تأشيرات الحماية المؤقتة. | The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas. |
| غير أن التقرير القادم سيتضمن بالتأكيد إحصاءات مصنفة بحسب السكان الريفيين والسكان الحضريين. | In the next report, however, statistics broken down by rural and urban populations would certainly be provided. |
| 27 السيدة شن أعربت عن أسفها للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة. | Ms. Shin regretted the general lack of disaggregated statistics in the report. |
| الاستقرار قدرة السفينة على استعادة نفسها إلى الوضع العمودي بعد جنوحها بفعل الرياح أو البحر أو ظروف الحمولة. | Stability The ability of a vessel to restore itself to an upright position after being inclined by wind, sea, or loading conditions. |
| وفي عام 1999، صدر أول منشور بعنوان إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس عن طاجيكستان . | In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published. |
| ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس. | The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas. |
| 20 وتعتمد التجارة على نظم تمويل فعالة لعمليات الاستيراد والتصدير، بما في ذلك خطة تأمين الحمولة وخطة الضمان الجمركي. | Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes. |
| فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة. | Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصنفة عامل الحمولة - مصنفة - الحمولة - مصنفة مع - مصنفة ضمن - مصنفة على - مصنفة من - غير مصنفة - مصنفة ضد - مصنفة أدناه - بعد مصنفة