ترجمة "مصطلحات محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محددة - ترجمة : مصطلحات - ترجمة : مصطلحات محددة - ترجمة : مصطلحات محددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد احتوى هذا النص على مصطلحات غير واضحة مثل تدابير محددة أو خيارات أخرى . | This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. |
مصطلحات | Terms |
8 تؤكد اللجنة الاستشارية أهمية استخدام مصطلحات محددة تعكس بدقة الطبيعة الحقيقية لما سيتم القيام به من أنشطة. | The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken. |
ونحصل عليها من القوى التطبيقية، Fi, i 1..., n، المؤثرة في أي نظام يتميز بمواصفات محددة في مصطلحات الإحداثيات المعممة. | They are obtained from the applied forces, Fi, i 1..., n, acting on a system that has its configuration defined in terms of generalized coordinates. |
لكنها مصطلحات بسيطة جدا | But they're really just fairly simple concepts. |
وماذا عن مصطلحات مثل | And what about terms like |
سوف نتعرف على مصطلحات أخرى. | We shall define other terms. |
وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد | And what about terms like over the limit ? |
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية. | Those chapters also define and use additional terms. |
لكن هذه مصطلحات عامة لانواع الزوايا المختلفة | But this is just general terminology for different types of angles |
مقالات بخصوص مصطلحات في فلسفة العلوم من المكتبة الغاليلية. | Essays on concepts in the Philosophy of Science at The Galilean Library. |
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
المعافاة هو مصطلح أخر من مصطلحات ما بعد الكارثة. | Recovery is another post disaster term. |
انني اقوم باستخدام مصطلحات دون ان اوضحها وهذا سيئ | I just used terminology without explaining it, which is very bad. |
وعلى أي حال، قد تستعمل مصطلحات مختلفة في الثقافات المختلفة. | Different terms, however, may be used in different cultures. |
اليوم، يتم استخدام مصطلحات الفورتياني والفورتيانية لوصف مختلف هذه الظواهر. | Today, the terms Fortean and Forteana are used to characterize various such phenomena. |
5 مجموعة مصطلحات أساسية في مجالي أسلوب الحكم والإدارة العامة. | Compendium of basic terminology in governance and public administration. |
الثاني مسرد لمجموعة مختارة من مصطلحات اليونيسيف المستعملة في التقرير | II. Glossary of selected UNICEF terminology used in the report . 98 |
وتستخدم هذه المصطلحات في الأدب محاولة للتوصل إلى مصطلحات أكثر حيادا. | These terms are used in the more recent literature in an attempt to reach a more neutral terminology. |
هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي). | These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively). |
أخذت التعاريف التالية من مسرد مصطلحات دليل الإعسار (المقد مة، الفقرة 12) | The following definitions are taken from the glossary of the Insolvency Guide (Introduction, paragraph 12) |
فنحن لسنا إزاء مشكلة دلالات لفظية مصطلحات أو هياكل أو إجراءات. | What we have before us is not a problem of semantics of terms, structures or procedures. |
لأننا نتحدث عنه في مصطلحات كبيرة ، تتساؤلون ،و ماذا في ذلك | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
أيضا ، الكلمات التي تظهر صعبة أو تبدو أجنبية هي غالبا مصطلحات. | Also, words that seem difficult or sound foreign are often terms. |
٦٧ وأعرب أيضا عن رأي يقول إن الدراسة بالصيغة التي قدمت بها تتضمن مصطلحات ﻻ تتماشى مع مصطلحات الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة وإنها تفتقر إلى النتائج والتوصيات الملموسة الكافية. | 76. The view was also expressed that the study as presented contained terminology that was not in keeping with other United Nations documents and lacked sufficient concrete conclusions and recommendations. |
)أ( أن يشتمل على مصطلحات وتعريفات منسجمة مع الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة | (a) Incorporate terminology and definitions compatible with other United Nations documents |
وكتاب السجلات، كتاب عزرا في الكتاب المقدس العبري ذكرت في مصطلحات رنانة. | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
هذه هي صورة للثقافة. ويمكننا أن نسميها ، وذلك باستخدام مصطلحات الكمبيوتر الحديثة ، | This is a picture of culture. We could call it, using modern computer terminology, a kind of read write culture. |
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث | We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. |
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث | We didn't have words like crowdsourcing and radical collaboration when I had my accident. |
(في مصطلحات المحاسبة يرمز والأسود إلى قيمة موجبة و الأحمر إلى القيم السالبة ) | Because being in the black means you're positive and being in the red means you're negative. |
34 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن المسألة ليست مجرد مسألة مصطلحات بل مسألة موضوعية. | Mr. Boulet (Belgium) said that the issue was not merely terminological but substantive. |
وطلبت الدول توضيحات بشأن مصطلحات معينة تتعلق بالإدراج على القائمة، مثل مصطلح مرتبط بـ . | States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as associated with'. |
نحن معتادون على التفكير في مصطلحات علم الأحياء نحن نفكر في الجينات بهذه الطريقة | We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way. |
محددة | Selected |
يزداد القرف بين العامة نتيجة لإحباطهم بسبب قلة التقدير من مصطلحات مثل صيني أو الصين . | Frustrated by a lack of recognition, popular disgust in Taiwan with terms like China and Chinese is rising. |
56 وأبرزت عدة وفود الصعوبات المطروحة من حيث استخدام مصطلحات مصائد الأسماك الضيقة النطاق والتقليدية. | Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small scale and artisanal fisheries. |
21 يعتمد هذا الدليل مصطلحات للتعبير عن المفاهيم التي يستند إليها نظام فعال للمعاملات المضمونة. | This Guide adopts terminology to express the concepts that underlie an effective secured transactions regime. |
والاشخاص على اختلافهم يستخدمون مصطلحات مختلفة، لكن مصطلح النقاط الحرجة يعني جميع النققاط المثيرة للاهتمام | And different people use different terminology, but my understanding is critical points are all the points that are interesting. |
ويجري إخفاء كل ذلك في مصطلحات جرى وضعها بعناية، أو في ما سميت لغة متفق عليها. | All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language. |
ووضعت تدابير محددة لفئات محددة من السكان، مثل الشباب. | Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth. |
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة. | The list of issues contained specific questions that required specific answers. |
وألزمنا أنفسنا بالاضطلاع بأعمال محددة ضمن أطر زمنية محددة. | We committed ourselves to concrete action within specific time frames. |
أهداف محددة | Specific objectives |
نافذة محددة | Specific window |
عمليات البحث ذات الصلة : مصطلحات شائعة - مصطلحات بسيطة - مصطلحات المعجم - مصطلحات التحدث - مصطلحات ثابتة - مصطلحات مثل - مصطلحات رئيسية - مصطلحات القياسية - مصطلحات الإدارة - مصطلحات متخصصة - مصطلحات مثل - مصطلحات مختلفة