ترجمة "مصدر الصعوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

73 وثمة مصدر آخر من مصادر الصعوبة ينشأ عن أن حدود هذه الفئة غير واضحة إلى حد ما.
A further source of difficulty derives from the fact that the limits of the category are to some extent uncertain.
اختيار مستوى الصعوبة
Choose difficulty level
ليس بتلك الصعوبة.
It's not that hard.
وهذا أمر بالغ الصعوبة.
That is very difficult.
تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
He managed to get off the difficulty.
تعل م العربي ة ليس بتلك الصعوبة.
It's not too hard to learn Arabic.
كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان.
They do really have a difficult job.
ولكننا ووجهنا بخيار بالغ الصعوبة.
But we were faced with a very difficult choice.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.
Her first pregnancy was very difficult.
و هذا مسار شديد الصعوبة للقيام بالأمر.
And it's a very tricky path to do it.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
But striking the proper balance is challenging.
هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء .
He is the source of all truth, as the sun is the source of all light .
وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
That will be hard to pull off.
وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
Land acquisition became progressively more difficult.
حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
وسابعا، الخروج من التيسير الكمي مهمة بالغة الصعوبة.
Seventh, exiting QE is tricky.
ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
But predicting the timing of this transition is difficult.
مصدر الحدث
Event Source
مصدر بيانات
Data source
مصدر annyzaidi
Source annyzaidi
مصدر Zulfi25
Source Zulfi25
مصدر Mehr_Shah
Source Mehr_Shah
مصدر Khushal
Source Khushal
مصدر الصورة.
IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons
ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة .
But predicting how nature works is a very risky game.
ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
حيث سيصبح عبور الناس والسلع للحدود أمرا بالغ الصعوبة.
If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.
ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف.
But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import.
كإثيوبي أجد من الصعوبة تقبل ما كتبته عن البلاد.
As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country.
قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب.
Victims may have difficulty in concentrating and some depression.
وهي مكونة من 60 فقرة اختيار متعدد، متدرجة الصعوبة.
It is made of 60 multiple choice questions, listed in order of difficulty.
أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
إضافة مصدر برمجية
Added software source
يضيف مصدر البرمجيات
Adding software source
مصدر الصورة Twitpic
Employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, USA climbs out of 6 year recession
مصدر الصورة فيسبوك
Image source Facebook
مصدر ImZeesh لاهور
Source ImZeesh Lahore
مصدر الصورة justgoodvibe.
Wallpaper from justgoodvibe.com
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
(و) مصدر الأموال
Introduction Background and Purpose of Study
لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة.
To be sure, some of our neighbors are difficult.
والواقع أن تحديد الوقت المناسب للتقشف المالي أمر بالغ الصعوبة.
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
إن التكهن بالمرحلة الأخيرة من أي أزمة أمر بالغ الصعوبة.
The endgame to any crisis is difficult to predict.
وهذا الوضع يجعل حماية المدنيين والوصول إليهم أمرا بالغ الصعوبة.
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.
الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر.
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الصعوبة - بالغ الصعوبة - متوسطة الصعوبة - مستوى الصعوبة - الصعوبة الرئيسية - درجة الصعوبة - بعض الصعوبة - مجالات الصعوبة - الصعوبة الكامنة - في الصعوبة - بالغ الصعوبة - الصعوبة التقنية - مستويات من الصعوبة - مع بعض الصعوبة