ترجمة "مصادر المتعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : مصادر - ترجمة : مصادر المتعلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثانيا مصادر اﻻلتزامات الدولية المتعلقة بحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح | II. SOURCES OF INTERNATIONAL OBLIGATIONS CONCERNING THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
وقد أكملت اللجنة الترتيبات المتعلقة باستخدام البيانات المتاحة من مصادر خارجية. | Commission has completed arrangements for the use of data from external sources. |
المتعلقة بتنفيذ برنامج عمل نيروبي لتنمية واستغﻻل مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | Related to the Implementation of the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy 100.0 |
(أ) يكون جمع المعلومات المتعلقة بالأحداث والموضوعات من مصادر متعددة كلما أمكن ذلك | (a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible |
الفصل 6 المسائل الإحصائية المتعلقة بقياس الفقر بالاستناد إلى مصادر غير الاستقصاءات الأسرية | Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources |
٧٤ وتضطلع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بمشاريع للمساعدة التقنية في مجال حماية مصادر المياه العذبة من خﻻل اﻻنظمة المتكاملة ﻻدارة المياه، وتقييم ورصد مصادر المياه العذبة، وربط انشطة مصادر المياه العذبة بالمبادرات المتعلقة بالتصحر. | The United Nations Secretariat is carrying out technical assistance projects in the area of protection of fresh water resources through integrated water management systems, assessment and monitoring of fresh water resources, linking water resources activities with initiatives on desertification. |
ويمكن أن تنظر الدول الأعضاء أيضا في مسائل الحطام الفضائي المتعلقة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء. | Member States could also consider space debris issues concerning the use of nuclear power sources in space. |
ويمكن أن تنظر الدول الأعضاء أيضا في مسائل الحطام الفضائي المتعلقة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء. | Member States could also consider space debris issues concerning the use of nuclear power sources in space. |
وللأسباب نفسها، ونظرا للاعتبارات المتعلقة بالسرية، فإنه لا يمكن الاستعانة بأية مصادر خارجية للقيام بأي من هذه المهام. | For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced. |
صنـدوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتيسير اﻻضطﻻع باﻷنشطة المتعلقة بتنفيذ برنامج عمل نيروبي لتنمية واستغﻻل مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة | United Nations Trust Fund to Facilitate Activities related to the Implementation of the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy 100.0 |
)ط( جمع ونشر المعلومات المتعلقة بالقوانين واﻷنظمة، والشركات عبر الوطنية الفرادى، والعقود واﻻتفاقات وغير ذلك من مصادر البيانات | (i) Collection and dissemination of information on laws and regulations, individual transnational corporations, contracts and arrangements, and other data sources |
إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل | If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities |
٤١ وأنسب مصادر المعلومات المتعلقة باﻵثار البيولوجية لﻻشعاع هي المعلومات التي يتم الحصول عليها مباشرة من الدراسات المتعلقة بالجماعات البشرية المعرضة لكميات معروفة ومختلفة من اﻻشعاع. | The most relevant sources of information on the biological effects of radiation are those obtained directly from studies of human population groups exposed to known and different amounts of radiation. |
مصادر أخرى | Other sources |
مصادر الدخل | Input Sources |
مصادر القناة | Channel Sources |
مصادر أخرى | 255.0 Other sources 300.0 |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
مصادر ثنائية | Bilateral |
مصادر ثنائية | Bilateral sources |
مصادر أخرى | Other 22 122 |
مصادر أخرى | Other sources 2 410.0 |
مصادر ثنائية | Bilateral sources 3 130.8 |
مصادر أخرى. | 275.0 Other sources 280.0 |
مصادر اﻷموال | Sources of funds |
مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات. | The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. |
وأدى القضاء على أحد مصادر العداوة إلى إبراز مصادر أخرى عديدة. | The removal of one source of antagonism has uncovered many others. |
مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
ألف مصادر الصراع | Sources of conflict |
مصادر مبتكرة للتمويل | Innovative sources of finance |
مصادر نظير إضافية | Additional Peer Sources |
مصادر تمويل التنمية | Sources of financing for development |
مصادر التمويل الخاصة | 1. Private sources of finance . 19 28 10 |
تنسيق مصادر التمويل | A. Coordination of sources of financing . 88 92 29 |
من مصادر خارجية | REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES |
)كافة مصادر التمويل( | countries (all sources of funding) |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
٤ مصادر ثنائية | 18 077.0 (iv) Bilateral resources 15 512.0 |
٤ مصادر ثنائية | 17.9 (iv) Bilateral sources 30.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : المخاطر المتعلقة - التفاصيل المتعلقة - القضايا المتعلقة - البيانات المتعلقة - المتعلقة بالسفر - المعلومات المتعلقة - المتطلبات المتعلقة - القضايا المتعلقة - التدقيق المتعلقة - هي المتعلقة - دفع المتعلقة