ترجمة "مصاب بالبرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصاب - ترجمة : مصاب - ترجمة : مصاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس فقط الأطفال الصم. بل يمكن أن يكون أي طفل مصاب بالبرد أو ذي أذن صمغية أو مصاب بعدوى في الأذن، أو حتى حمى القش. وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
أصبت بالبرد.
I have a cold.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.
أ صيبت كايت بالبرد.
Kate has a cold.
هل أصبت بالبرد
Have you got a cold now?
أ صيبت كايت بالبرد.
Kate had a cold.
كانت تحس بالبرد.
She was feeling cold.
ألا تشعر بالبرد
Don't you feel cold?
ستصاب بالبرد هكذا.
You will catch cold.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
My wife catches colds easily.
أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
I always catch a cold in the winter.
اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.
اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
الجميع مصاب بالهربس.
Everyone has herpes.
أنا أيضا مصاب بالHIV.
I'm HIV positive.
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح.
His death is a terrible blow for the Sudan.
و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.
وهو من هايتي وهو مصاب بالايدز
He's from Haiti and he has AIDS.
كان لدي مدر س مصاب بجنون الارتياب.
I had a crazy paranoid teacher.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
هذا القرص المرن قرص ¼5 انش مصاب بفيروس
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.
وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية.
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب.
And then her younger brother stood up and said, I'm also positive.
في المتوسط سوف يكون 500 شخص مصاب بالسرطان بالفعل.
On average, 500 people will have the cancer.
هناك 10 ملايين شخص مصاب بالعمى في الولايات المتحدة الامريكية
There are 10 million people in the U.S.
ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001.
My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001.
فأخبرهم قصتي، و أنني مصابة بالHIV، و لكن طفلي ليس مصاب.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد ..
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.
اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
Today there are still three million HIV positive people in India.
وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. كان مقرفا
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
طالب مصاب يتم نقله أثناء إخلاء الشرطة العسكرية لمبنى وزارة التربية والتعليم.
A student is carried while the military police vacates Rio's Department of Education.
وإن أكثر من 200 مليون شخص مصاب بهذا المرض في أنحاء العالم.
More than 200 million people worldwide are infected by schistosomiasis.
من بين العبارات التي اعتدنا الاستماع إليها أن أميركا إذا عطست فهذا يعني أن العالم كله سوف يصاب بالبرد.
It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold.
كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز.
He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive.
أبني ذا ال 12 ربيعا مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات
My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math.
من المتوقع أن يزداد عدد الوفيات نظرا لكون 96 مصاب في حال حرجة.
The death toll is expected to rise, since 96 are in a critical condition.
ويوجد في الوقت الحالي بين 16 إلى 18 مليون شخص مصاب بهذا المرض.
Between 16 and 18 million people are currently infected.
وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس.
George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing.
13 ووصفت الضحية والشاهدان الجندي بوضوح، وأشاروا إلى أنه مصاب بكسر في ذراعه.
The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.
هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
ويقال إن الملكة أكدت أنها سوف تتحمل تكاليف الرعاية الطبية لأي مصاب بين المتظاهرين.
The queen is rumored to have said she would pay the medical expenses of any injured demonstrators.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصاب - يشعر بالبرد - الشعور بالبرد - أصيبوا بالبرد - الإصابة بالبرد - اشعر بالبرد - اصيب بالبرد - شعرت بالبرد - اصيب بالبرد - مشعر بالبرد - شعرت بالبرد