ترجمة "مشوش بخصوص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة : بخصوص - ترجمة : مشوش بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة : بخصوص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ) مشوش. | ) Confused. |
| مشوش | Confused kid! |
| (صوت مشوش) | (Static sounds) |
| أنت مشوش. | You're confused. |
| بالأحرى مشوش | It's rather disturbing. |
| انني بالفعل مشوش | I'm already getting messy. |
| عقله مشوش بعاطفيته | His mind is confused by his sentimentality. |
| أنت مشوش قليلا | You got things a bit twisted. |
| إننى مشوش للغاية | I'm so confused. |
| انت مشوش العقل ومتعب.. | You're muddledheaded, tired... |
| كل شيء مشوش للغاية | Everything is so confused, I don't... |
| لهذا السبب فأنا مشوش | That's why I'm confused. |
| الآن الموضوع مشوش نوعا ما. | Now it's mixed up a little bit. |
| هذا كله مشوش أليس كذلك | That sounds all mixedup, doesn't it? |
| أنا مشوش وليس لدى فكرة | I haven't the foggiest. |
| ك ل شيء ك ان مشوش ا | Everything was kind of fuzzy. I |
| أنا آسف لكوني مشوش لهذا الحد | I'm sorry for being so messy. |
| هذا العالم هو مكان مشوش للغاية. | The world is quite a messy place. |
| لأن الجريمة هي نتاج ذهن مشوش. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| أخشى أننى مشوش قليلا أفترض أن... | I'm afraid I'm a little bit confused. |
| هو جميعا مشوش جدا وفظيع جدا. | It's all so confused and so terrible. |
| هو نفسه مشوش في هذا الأمر | He's not clear about it himself. |
| أنا لا أعرف , أمى أنا مشوش | I'm all knocked out. |
| اننى مشوش قليلا يا سيد بارتريدج | I'm a little muddled, Mr. Partridge. |
| والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
| عشق زمني من كيلبرايد مشوش بالخوف والفخر | A terminal lass from Kilbride was befuddled by fear and by pride. |
| ربما تكون تصرفاته خاطئه لكنه مشوش فحسب | Maybe the boy is out of line, but he's just a confused kid! |
| ولقد كنت مشوش في السابق حول كيفية عملها | And I used to be confused on how this actually works. |
| يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| و لكن.. أنا أعتقد أن الإعلام مشوش بعض الشئ. | But... I think the media are a little confused. |
| ولدى العزيز,تفكيرك ليس فقط مشوش,انه خاطىء اقتصاديآ | My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound. |
| دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني | Kingston, Jamaica broke contact. |
| لقد دمرت هذه الحرب المجتمع العراقي فحولته إلى خليط عرقي طائفي مشوش. | The war has pulverized Iraqi society, dissolving it into an ethno sectarian patchwork. |
| انا مشوش, ولا افهم تصرفك حيال لاتور, انت تنطقين اسمه بطريقة غريبة | I'm confused by your attitude to LaTour. You speak his name oddly. |
| لكن الذى يجعلنى متوترا هو أننى مشوش جدا أنا لا أستطيع عمل هذا | But that's what makes it so intense, is it's so confused. I can't really figure it out. |
| .. بخصوص هذا | About that... |
| بخصوص الذهب | About the gold... |
| بخصوص عمل | You got business? |
| بخصوص ماذا | What about? |
| بخصوص الأمس | About last night |
| بخصوص امرأة | Of a woman? |
| ...بخصوص تاكاكو | About Takako |
| بخصوص (كارين). | It's about Karin. |
| وأنت في العشرينيات ذهنك مشوش .. وأنت في الثلاثينيات، لديك عائلتك، وتجني القليل من المال | Your 20's are a blur. 30's, you raise your family, you make a little money, and you think to yourself... |
عمليات البحث ذات الصلة : لازلت مشوش - مشوش الذهن - علامة مماثلة مشوش - أصبح مشوش التفكير - طلب بخصوص
