ترجمة "مشوش الذهن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش الذهن - ترجمة : مشوش - ترجمة : مشوش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضوء الشمس كان لاذع , مشوش الذهن , وجرى كل شيء و انا في حالة ذهول . | Sunlight was stinging, woozy, and being dazed. |
وليس فقط هذه اللحظة وكيف مرت وحتى الآن ما زال الذهن صاف وغير مشوش لتلك الذكريات وما حدث منذ عدة سنوات | Strange that the mind will forget so much of what only this moment has passed and yet hold clear and bright the memory of what happened years ago, of men and women long since dead. |
) مشوش. | ) Confused. |
مشوش | Confused kid! |
(صوت مشوش) | (Static sounds) |
أنت مشوش. | You're confused. |
بالأحرى مشوش | It's rather disturbing. |
انني بالفعل مشوش | I'm already getting messy. |
عقله مشوش بعاطفيته | His mind is confused by his sentimentality. |
أنت مشوش قليلا | You got things a bit twisted. |
إننى مشوش للغاية | I'm so confused. |
الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس الذهن الحدسي, الذهن الواقعي ، الذهن المبرمج | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
انت مشوش العقل ومتعب.. | You're muddledheaded, tired... |
كل شيء مشوش للغاية | Everything is so confused, I don't... |
لهذا السبب فأنا مشوش | That's why I'm confused. |
الآن الموضوع مشوش نوعا ما. | Now it's mixed up a little bit. |
هذا كله مشوش أليس كذلك | That sounds all mixedup, doesn't it? |
أنا مشوش وليس لدى فكرة | I haven't the foggiest. |
ك ل شيء ك ان مشوش ا | Everything was kind of fuzzy. I |
كانت الذهن العائم . | Me was a floating head. |
المطر يصفي الذهن | It clears out the mind. |
كنت شاردة الذهن | You were miles away. |
أنا آسف لكوني مشوش لهذا الحد | I'm sorry for being so messy. |
هذا العالم هو مكان مشوش للغاية. | The world is quite a messy place. |
لأن الجريمة هي نتاج ذهن مشوش. | Because crime is a product of a distorted mind. |
أخشى أننى مشوش قليلا أفترض أن... | I'm afraid I'm a little bit confused. |
هو جميعا مشوش جدا وفظيع جدا. | It's all so confused and so terrible. |
هو نفسه مشوش في هذا الأمر | He's not clear about it himself. |
أنا لا أعرف , أمى أنا مشوش | I'm all knocked out. |
اننى مشوش قليلا يا سيد بارتريدج | I'm a little muddled, Mr. Partridge. |
غير مبالية مشتتة الذهن | she looks unconcerned, and seems to have her mind on something else. |
(أنا) كانت الذهن العائم . | Me was a floating head. |
أحب الاشخاص شاردي الذهن | I like absentminded people. |
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
عشق زمني من كيلبرايد مشوش بالخوف والفخر | A terminal lass from Kilbride was befuddled by fear and by pride. |
ربما تكون تصرفاته خاطئه لكنه مشوش فحسب | Maybe the boy is out of line, but he's just a confused kid! |
يتبادر كوكب مارس الى الذهن. | Mars comes to mind. |
والغريب أن الذهن سينسى الكثير | Memory. |
ولقد كنت مشوش في السابق حول كيفية عملها | And I used to be confused on how this actually works. |
والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن | And finally a mind wandering question |
يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
و لكن.. أنا أعتقد أن الإعلام مشوش بعض الشئ. | But... I think the media are a little confused. |
ولدى العزيز,تفكيرك ليس فقط مشوش,انه خاطىء اقتصاديآ | My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound. |
وكان تشويه الذهن الذي يلزم التوجيه للسيطرة ، | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
عمليات البحث ذات الصلة : لازلت مشوش - مشوش بخصوص - العالمية الذهن - تشوش الذهن - حضور الذهن - ارتفاع الذهن، - نحن الذهن - ممارسة الذهن - الذهن الأداء