ترجمة "مشكلة المعتدلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة المعتدلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما هي الظ روف المعتدلة
What are the Goldilocks conditions?
المعتدلة والمتواضعة المؤد بة والصافية
Modest and pure, polite and refined
ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
المنطقة المعتدلة يغطي حوالي 8 من مساحة البلاد .
The temperate zone covers about 8 of the country.
3 على المجتمع الدولي السعي لتمكين الفئات المعتدلة عالميا .
The 29 best practice principles on tracing and confiscating crime related assets adopted by the G8 should be implemented.
لا يستمتع كل شخص بطريقة .(حياتك المعتدلة يا (كاتو
Not everyone enjoys the benefits of your modest way of life, Cato.
ويوجد هذا الفيروس المصفر في المناطق المعتدلة والاستوائية من العالم.
This flavivirus is found in temperate and tropical regions of the world.
ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر.
) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian.
في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر.
In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system.
وتفيد التقديرات المعتدلة بأن اﻷضرار اﻹجمالية للجفاف تتجاوز ٣٠ مليون دوﻻر.
Modest estimates put the overall damage from the drought at more than 300 million.
و أشد تعقيدا . ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
و أيضا اعتقد ان المكاتب قد تكون مثل الأراضي العشبية المعتدلة.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي
Problem? What problem? There is no problem, Grandpa.
فبفضل تكاليف الإسكان المعتدلة، لم تصبح برلين، مثل باريس، حيا معزولا للأغنياء.
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.
وتقع معظم المدن الأكثر سكانا، مثل بوغوتا، في الأماكن المعتدلة في الانديز.
Most of the most populous cities, such as Bogotá, are located temperate conditions of the Andes.
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة
Houston, you have a problem... Problem.
مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Big, big problem.
لا مشكلة، لا مشكلة.
It's okay, it's okay.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.
يتواجد هذا النبات في المقام الأول في المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشرقي.
They are found primarily in temperate regions of the Eastern Hemisphere.
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة.
So there is a catch. There is a catch.
وتقع البلاد مناخيا ضمن المنطقة المعتدلة الشمالية حيث تحتوي على نظام مناخي بحري متغير.
The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate.
وثمة درجة من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية آخذة في الظهور.
In the reporting period, the new mayor started appointing a multi ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process.
فإنه يمكن أن تدمير غابات الدب المطيرة العظمى ، أكبر الغابات المطيرة المعتدلة في العالم.
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.
في الجيوب التجاويف يظهر ما يطلق عليه زميلي فريد سبير، إسم الظروف المعتدلة ــ
In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة.
It really is a problem.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
في الجغرافيا، المناطق المعتدلة أو الفاترة من الكرة الأرضية تقع ما بين الدوائر المدارية والقطبية.
In geography, temperate or tepid latitudes of Earth lie between the tropics and the polar regions.
ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة.
Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
It was a problem. A real problem.
مشكلة
Trouble!
مشكلة
Wrong? No, sir.
مشكلة
Matter?
مشكلة
A storm?
مشكلة
Difficulty?
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
كان هنري كيسنجر قد اقترح مؤخرا انتظار ما يسمى بالدول العربية المعتدلة لفرض الحل من جانبها.
Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution.
ومن ناحية أخرى يدركون غياب الزعامة الفلسطينية القوية أو المعتدلة إلى الدرجة الكافية لتحقيق هذه الغاية.
On the other hand, they understand that there is no Palestinian leadership strong or moderate enough to bring it about.
ولقد آن الأوان أيضا لكي تدرك القيادات السياسية على الجانبين هذه الحقيقة، وبصورة خاصة القيادات المعتدلة.
It is past time that political leaders on both sides, especially moderate ones, also come to understand this.
حقيقة المسألة أن قرار ا كان قد ات خ ذ لقمع حتى الأطراف المعتدلة في المعارضة والتي تدعو للحوار.
The big picture is that a decision had been taken to crackdown on even the moderate sides of the opposition who are calling for negotiation.
ويعد أهم أثر لاستخدام الأرض على الغطاء الأرضي منذ 1750 هو تجرف الغابات من المناطق المعتدلة.
The major effect of land use on land cover since 1750 has been deforestation of temperate regions.
العجيب اليوم, أن ما حدث هو إزالته من جميع المناطق المعتدلة والتي هي أماكن البلدان الغنية
Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are.
ويعتبر عموما الغابات المطيرة العظمى الدب ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم.
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
بمعنى آخر , تصنيف مشكلة المعدات , عن مشكلة الأشخاص .
In other words, categorize equipment problem from a people problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمارين المعتدلة - الغابات المعتدلة - المناطق المعتدلة - تعليقات المعتدلة - السيطرة المعتدلة - مبيعات المعتدلة - الحرارة المعتدلة - المنطقة المعتدلة - المعتدلة الدافئة - القوى المعتدلة - المعتدلة الباردة - التكاليف المعتدلة - العجز المعتدلة - المعرفة المعتدلة