ترجمة "مشحون سلبيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الليل هبط , ليل . مشحون بالقلق | Night fell, a night fraught with anxiety. |
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة | And I left New York freaked, but actually empowered. |
النمو كان سلبيا. | Growth was negative. |
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | Dispatched |
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | To Do Icon |
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | Complete Message |
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، | The first kids got their laptops. |
أم أنهما مرتبطان سلبيا | Or are they negatively correlated? |
نعم تسمى هذه خارجيا سلبيا. | Yes, it's called negative externality. |
هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا. | These proteins are very negatively charged. |
عندما أحضر موصل مشحون إتجاه المجس العلوي, بدأ التفريغ وبقي محجوزا في القارورة | When he brought a charged conductor towards the top probe, a discharge would occur and stay trapped in the jar. |
لنهايات الأكسجين لأن هذا جزئيا مشحون بشحنه سالبه هنا , ومشحون بشحنه موجبه جزئيا هنا | learned this to the oxygen ends because this has a slight negative charge here, a slight positive charge here. |
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما | They travel away from the Sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind. |
لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على قضيب مشحون مغناطيسيا. | But if you align the spins of the electrons, and if you align their rotations, then you will have a magnetically charged bar. |
هلا توقفتم أيها السادة لتلقوا نظرة على هذا الم حطم أسفل الجرف بالتأكيد ، لقد اخترتم يوم مشحون | Say, if you gents stopped by to see that brokendown cliff dwelling, you sure picked a swell day. |
ولكن، هذا كان أمرا سلبيا في المناخات الجنوبية، | Thumbs up! |
إعطاء المال يجعلك سعيدا أو، هما مترابطان سلبيا | Giving money makes you happy? Or, they're negatively correlated? |
وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة. | The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way. |
بالشكل نفسة هذا اللوح الأرجواني سيولد مجال كهربائي منتظم وبما انه مشحون بشحنة سالبة تتجه خطوط المجال | And similarly, this purple plate will generate a constant electric field, and since it's negatively charged, the field |
(ج) النمو الحقيقي، إيجابيا أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء المتحرك. | This has adversely affected the issues of both financing and swing space. |
الحرب تؤثر تأثيرا سلبيا على اﻻنتاج وعملية اﻻنتعاش بطيئة. | The war had a negative impact on production, and the process of recovery was slow. |
واﻷزمة السياسية واﻻقتصادية تؤثر بدورها تأثيرا سلبيا على المجتمع. | The political and economic crisis also has a negative effect on society. |
في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
(ج) النمو الحقيقي، إيجابيا كان أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
(ج) النمو الحقيقي، إيجابيا كان أم سلبيا، بالمقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
وقد م أحد البلدان رد ا سلبيا بسبب عدم وجود تشريع (جامايكا). | One country provided a negative response because of lack of legislation (Jamaica). |
وتترك هذه الحالة أثرا سلبيا على عملية التنمية في البلد. | The situation is having a negative impact on the development process in the country. |
ويشكل ضلوع القوات الحكومية في بعض الهجمات تطورا سلبيا للغاية. | The involvement of Government forces in some of the attacks is an extremely negative development. |
وقد أثر ذلك كله سلبيا على الحالة الصحية في المنطقة. | All this adversely affects the sanitary and health situation in the region. |
وخيم جو مشحون على المسرح اللبناني شعر فيه كل فرد بأنه يتعرض للتهديد ، حسبما ذكره كثيرون من مسئولي الأمن للبعثة. | A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission. |
وربما، بعد شحنه بالطاقة وهذه الكلمات التي نسمعها عادة من الفيزيائيين والكيميائيين الا ان مشحون فقط تعني اكتساب الالكترون للطاقة | And maybe if, after it gets excited these are words that you hear physicists and chemists say a lot but excited just means that energy was put into the electron and it went to a higher energy state. |
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف | What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
ونعتقد أن لذلك الاتجاه أثرا سلبيا على مبدأ الموضوعية لدى المنظمة. | We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity. |
النقطة اﻷولى أنه ينبغي لنظام الرصد أن يكون ايجابيا وليس سلبيا. | First, the monitoring system should be active rather than passive. |
ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية. | Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative. |
كما أنها من عبيد التقاليد وخاصة من الجانب الذي يمكن اعتباره سلبيا. | They are also the slaves of tradition and particularly of the part that can be thought of as negative. |
وأثر هذا اﻻتجاه تأثيرا سلبيا على استقرار البلدان المعنية وعقد العﻻقات الدولية. | This trend has adversely affected the stability of the countries concerned and complicated international relations. |
وأثرت عملية حجب الحقائق التي تلت ذلك تأثيرا سلبيا على التحقيقات القضائية. | The subsequent cover up of the facts adversely affected the judicial investigation process. |
٢٧ ومفهوم شبكة SIDS net المقترح هنا ﻻ يمثل إطﻻقا مفهوما سلبيا. | 27. The SIDS NET concept proposed here is absolutely not a passive one. |
لذا حاولنا أن نأخذ ما كان سابقا أمرا سلبيا قدهم التنافسية العالية, | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ مشحون - جسيم مشحون - ردا سلبيا - أثر سلبيا - بدوره سلبيا - كان سلبيا - تأثير سلبيا - منحازة سلبيا - خارجيا سلبيا - أثر سلبيا - متأثر سلبيا - يصبح سلبيا