ترجمة "مشاكل في التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

التمويل - ترجمة : في - ترجمة :
In

مشاكل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مشاكل في التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومنذ بدأ عصر الإصلاح والانفتاح في الصين، شهدت البلاد ثلاث مشاكل واسعة النطاق في مجال التمويل العام.
Since China s era of reform and opening up began, the country has experienced three instances of large scale public finance problems.
وكان الاستنتاج هو أن التمويل الرسمي من شأنه أن يساعد اليونان في تجاوز مشاكل السيولة في الأمد القريب.
The conclusion was that official financing would carry Greece past its short term liquidity problems.
quot )ج( مشاكل الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية وغيرها من مصادر التمويل الخارجي
quot (c) Problems of access to international capital markets and other sources of external finance
وقد واجه برنامج إزالة اﻷلغام التابع لمكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان مشاكل متعلقة بقصور مستوى التمويل واﻻفتقار الى التمويل المتواصل.
The UNOCHA mine clearance programme has faced problems related both to insufficient funding levels and to lack of continuous funding.
ومع تكرار مشاكل التمويل في الاقتصادات التي ضربها الركود، فإن الحكومات قد تقاوم تحميل الدائنين جزءا من الخسائر.
As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.
ومن ناحية أخرى، علينا أن نقر بأن التمويل السليم لن يحل، بحد ذاته، جميع مشاكل المنظمة.
On the other hand, we have to admit that proper financing will not, by itself, solve all the Organization apos s problems.
السويد رائدة عالميا في مجال خصخصة معاشات التقاعد كما أن مشاكل التمويل صغيرة نسبيا بالمقارنة مع بلدان عديدة أخرى في أوروبا الغربية.
Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries.
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم.
The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
فهناك مشاكل الوكالة التي تحدث نوعا من الوقيعة بين مصالح مالكي رأس المال ومصالح المديرين التنفيذيين وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين في قطاع التمويل.
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives.
مشاكل في الحفظ
Saving problems
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.
53 تأخر إصلاح قطاع العدالة بسبب غياب التمويل والموظفين المؤهلين والبنى الأساسية، مما يزيد من تفاقم مشاكل الوصول إلى العدالة وتوفيرها في الوقت المناسب.
Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice.
المدن هي اصل الإحتباس الحراري العالمي ، التأثير على البيئة ، الصحة ، التلوث ، الأمراض ، التمويل ، الإقتصاد ، الطاقة كلها مشاكل نواجهها .. بسبب وجود المدن.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة..
They're human problems!
التمويل والدعم مصادر التمويل
2. Statement of resources and expenditures for the period ended
ويحل مشاكل في القرية
He solves my problems in the village.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
مشاكل
Any problem?
مشاكل
Troubles?
مشاكل.
Oh, problems.
مشاكل
Problems?
وقعت في مشاكل مع أمي
I got in trouble with Mom
ربما قد تكون في مشاكل
You'd be in trouble?
ستعاني من مشاكل في المعدة
You'll have stomach trouble
لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك.
But we had problems with it. We had severe problems there.
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا .
Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles.
دافوس ــ من الواضح أن التدابير التي اتخذها البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر كانون الأول الماضي، وخاصة عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل، خففت من حدة مشاكل السيولة التي تعاني منها البنوك الأوروبية، ولكنها لم تعالج نقص التمويل لدى البلدان الأعضاء المثقلة بالديون.
DAVOS The measures introduced by the European Central Bank last December, especially the Long Term Refinancing Operation (LTRO), have relieved the liquidity problems of European banks, but have not cured the financing disadvantage of the highly indebted member states.
وثمة أهمية لدراسة مسألة الإضافة التمويلية المتحققة، فالقدرة على استيعاب مصادر التمويل الجديدة قد تفرض مشاكل ما على بعض البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فهذه البلدان تجد صعوبة بالفعل فيما يتصل بامتصاص المعونة الموفرة من مصادر التمويل الدولية.
He said it was important to examine the question of the additionality of the respective financing, but pointed out that the capacity to absorb the new sources of financing could pose problems for some developing countries, particularly in sub Saharan Africa, which already had difficulties in absorbing the assistance disbursed by traditional financing sources.
والديها يعملان في مجال التمويل.
Her parents work in finance.
المدارس تعاني نقصا في التمويل
Schools are underfunded.
مشاكل ملموسة
Tangible problems.
لدينا مشاكل
We have problems.
لدي مشاكل
I'm having some problems.
أية مشاكل
Problems?
مشاكل عائلية
Family troubles.
مشاكل عائلية
Family quarrels?
مشاكل لى
Awkward for me?
صانع مشاكل
A troublemaker!
لدينا مشاكل
A bit of trouble, sir.
ي سبب مشاكل
He stirred up trouble.
لا مشاكل
No troubles?
١٦ يعتقد معظم المباشرين لﻷعمال الحرة أن اﻻفتقار إلى اﻻئتمان يشكل قيدا خطيرا وتبين الدراسات اﻻستقصائية أن مشاكل التمويل تتصدر قائمة شكاوى المباشرين لﻷعمال الحرة في بلد تلو اﻵخر.
16. Most entrepreneurs believe that lack of credit is a serious constraint. Surveys have shown finance problems topping the list of complaints by entrepreneurs in one country after another.
أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.
Doctor, I have memory problems.
ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
I do not have any stomach problems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل التمويل - في التمويل - في التمويل - التمويل التمويل - مشاكل في الكلى - مشاكل في التنفس - مشاكل في المعدة - مشاكل في الذاكرة - مشاكل في السمع - مشاكل في السيولة - مشاكل في الادراك - مشاكل في التنفس - مشاكل في الوزن