ترجمة "مشاكل تجنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالطبع فإن تجنب لعنة النفط مهمة جدا لأوغندا، خاصة إن ساعد ذلك على منع مشاكل مثل ظهور أمثال جوزيف كوني. | Indeed, avoiding the oil curse is important for Uganda, particularly if it helps to prevent the emergence of other Joseph Kony like characters. |
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق. | Avoid it. Avoid it. Whoom. |
تجنب تصفيةComment | Dither Filter |
تجنب صورةName | Dither an image. |
تجنب تصفيةComment | Dodge Filter |
ولكن تجنب... | But miss... |
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
تجنب النـزاعات المشاورات | ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS |
عليك تجنب ذلك. | You want to avoid that. |
سأحاول تجنب ذلك | So I'm trying to avoid that. |
لماذا تجنب لي | Why do you avoid me? |
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم. | The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems. |
أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة.. | They're human problems! |
دال تجنب النزاعات وتسويتها | D. Dispute avoidance and settlement |
لا أستطيع تجنب الاضاءة. | I can't avoid the lightning. |
النصيحة الثالثة تجنب السموم. | Third tip avoid poisons. |
ويحب علينا تجنب التغيرات | And we have to resist to the changes. |
كان علينا تجنب الطريق | We should've avoided the road. |
هل يمكنك تجنب إيلامه | Can you avoid hurting him? |
تجنب امور الصحافة الصفراء | Lay off the tabloid sex stuff, Legget. |
وأوصت المحكمة بأن يقوم الكنيست بتعديل القانون ذي الصلة من أجل إيجاد حل لمشكلة قائمة، مع محاولة تجنب ما تتضمنه هذه القضية من مشاكل أيدلوجية مثيرة للجدل. | The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass controversial ideological problems that the issue presents. |
مشاكل | Any problem? |
مشاكل | Troubles? |
مشاكل. | Oh, problems. |
مشاكل | Problems? |
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
(ايدي)... لدي مشاكل... وأظن أن لديك مشاكل أيضا . | Eddie I've got troubles and I think maybe you've got troubles. |
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات | Traditional comity avoidance of conflicts |
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل. | Potential conflicts of interest should be avoided. |
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. | This is the notion of loss aversion. |
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال | Conflict is not inevitable. |
ولا يسعنا تجنب القيام بذلك. | We can't afford to do that. |
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا | And, I can't avoid showing Kenya. |
تجنب تعريض الفلتر لتساقط المياه | Do not spill water on the water filter |
بمقدرتنا تجنب حدوث إنفصال كارثي | We can avoid a messy breakup. |
إنهن يحاولن دائما تجنب الناس | They seem to prefer to avoid people. |
إستخدم سيفك تجنب شعر الماعز | Your sword can be an antidote... to givir you a cashmere coat. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل تجنب المستقبل - تجنب - تجنب - تجنب - تجنب