ترجمة "مشاعر النقص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقص - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر النقص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفجأة أصبحت غرفة الأخبار في الدوحة مركزا يستقبل كل تلك المدخلات من ناس عاديين طموحين ومتاوصلين والذين حرروا أنفسھم من مشاعر عقدة النقص. | And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority. |
| ومع ذلك فإن التغيير الذي جاء عبر التدخل الأجنبي، أوجد للناس ظروفا أكثر سوءا، وعم ق مشاعر الشلل وعقدة النقص في ذلك الجزء من العالم. | However, the change that came through foreign intervention created even worse circumstances for the people and deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world. |
| زاوية النقص | Falloff angle |
| مشاعر لوكوود | Lockwood's a sensation. |
| و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة. | And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad. |
| تعاطف مشاعر حقيقية | An empathy... true feeling. |
| وهناك مشاعر الضحايا | There are emotions of the victims. |
| أليس لديهم مشاعر | Do they have no feelings? |
| وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين. | The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. |
| وينبغي معالجة هذا النقص. | That omission should be remedied. |
| كيف يمكن حل النقص | How can we solve the deficit? |
| تدعين هذا بعقدة النقص | You call that an inferiority complex. |
| لدي مشاعر تجاه ليلى. | I have feelings for Layla. |
| أنت ستأذي مشاعر بويون | You'll hurt Boeun's feelings. |
| مشاعر الحب والاعجاب تجاهه. | love and admiration at him. |
| لديه مشاعر قوية نحوك | Certainly has a terrific yen for you, Peggy. |
| لدى مشاعر بالنسبه لتتويجه | I have a feeling about the crown. |
| أغلبهم ليس لديهم مشاعر! | Most of 'em, it's like they have no feelings! |
| ليس لديكى مشاعر لجرحها | You have no feelings to hurt. |
| ...لدي مشاعر حنونة بأتجاهك... | I have a great feeling of tenderness for you. |
| ما هي جوانب النقص الرئيسية | What are the principal shortcomings? |
| وأهم أوجه النقص ما يلي | The foremost deficiencies are |
| الزيادة )النقص( في الخصوم اﻷخرى | 94 29170 (E) 300994 201 |
| كان سامي يصارع مشاعر الذ نب. | Sami struggled with feelings of guilt. |
| إن مشاعر وتوقعات اليوم مختلفة. | Today feelings and expectations are different. |
| هل أذيت مشاعر عائ لتك مجددا | Did you hurt your family's heart again? |
| أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| ليس لديه مشاعر... حتى الان. | It doesn't have feelings ... yet. |
| وهي مشاعر كلاسيكية لممارسي اللعب. | And this is a classic gaming emotion. |
| ليست لدي أي مشاعر تجاهك | I have no feelings for you at all! |
| مازلت تحمل مشاعر آتجاهها, صحيح | You still have feelings for Yeon Hee, right? |
| بصراحة, لدى مشاعر آحملها لك | Honestly, I have feelings for you. |
| انك تحترمين مشاعر رجل قرد | That you should be considering the feelings of a manape. |
| يـا آنسة، بداخلي مشاعر جياشة | Oh, mademoiselle, inside me is a raging storm. |
| ماذا كانت مشاعر (أليس) اتجاهه | What were Alice's feelings for him? |
| صدقيني ليس لدي مشاعر غاضبة | Now, I've given you me word there's no ill feeling. |
| أنه السابع تخيلوا مشاعر والديه | He's only seven. Imagine how his parents feel. |
| أنت ليس لك اي مشاعر. | You haven't got any feelings. |
| ماذا تحملين من مشاعر نحوي | What do you have against me? |
| هم ايضا عندهم مشاعر , تعرف | They've got feelings too, you know. |
| مشاعر دافنة وهم يتخلصون منها | Too much feeling. And they do get rid of it. |
| )أ( تدارك أوجه النقص من قبيل | (a) Overcoming shortcomings such as |
| دال السفر )النقص ٣٠٠ ١١٧ دوﻻر( | D. Travel (Decrease 117,300) |
| زاي اللوازم )النقص ٤٠٠ ١٦٨ دوﻻر( | G. Supplies (Decrease 168,400) |
| )د( النقص الثانوي ونقص المغذيات الدقيقة | (d) Secondary and micronutrient deficiencies |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي النقص - كمية النقص - كمية النقص - عقدة النقص - النقص المتزايد - النقص الجانبية - النقص المتزايد - معالجة النقص - على النقص - النقص الأولي - ضمان النقص
