ترجمة "مشاركة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Share Sharing Participation Sharing Shared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أنه من المؤكد أن مشاركة ألمانيا في الازدهار الحالي أضخم من مشاركة فرنسا.
But Germany definitely is partaking more of the current boom than France does.
122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture shared by anasonine
مشاركة من العم جواو سيلفستريني
una publicación de João Silvestrini.
صورة مشاركة من shawajason على تويتر
Photograph shared by shawajason on Twitter
هذا المقال مشاركة من طرف EurasiaNet.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Joanna Lillis.
3 مشاركة علماء من البلدان النامية
Participation of scientists from developing countries
(د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية
(d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations
وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.
(ب) زيادة الدعم المقدم من أوساط المانحين من أجل مشاركة أقل البلدان نموا مشاركة فعالة وكاملة في العمليات الحكومية الدولية
(b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes
موسيقى مشاركة
Shared Music
مشاركة ويندوز
Windows Share
مشاركة المجتمع
Participation of society
مشاركة الرجال
Permanent 644
مشاركة النساء
Women employed in Fishery, 2001
الصورة مشاركة من موقع Roarmag. org (copyleft).
Photo shared by Roarmag.org (copyleft).
صورة مشاركة من قبل Aalthekair على تويتر
Photograph shared by Aalthekair on Twitter
يتوقع مشاركة 1100 رياضي من 70 دولة.
Approximately 1100 athletes from 70 countries competed.
وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from testing is commonly shared.
وما هو مدى مشاركة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في هذه القضايا، إن كانت لها أي مشاركة من هذا القبيل.
To what extent, if any, did the National Human Rights Commission get involved in such issues?
الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
5 لكي تتعزز مشاركة أصحاب المصلحة، تتواصل عملية تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية.
In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened.
(ح) مراجعة بنية اتخاذ القرار في منظمة التجارة العالمية، وذلك من أجل ضمان مزيد من الشفافية وتأمين مشاركة الأعضاء مشاركة فعالة فيها.
viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process
3 تؤكد أيضا ضرورة مشاركة الدول الأعضاء مشاركة كاملة في عملية إعداد الميزانية بدءا من مراحلها المبكرة وطوال العملية بأسرها
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية
Sharing the cause through Rise 4 humanity which is
صورة مشاركة من قبل قاسم الغزالي على فيسبوك
Photograph shared by Kacem El Ghazzali on Facebook
تشجيع مشاركة المرأة في المستويات المختلفة من التعليم.
Promotion of the participation of women in various levels of education.
وستكون مشاركة الأطفال والشباب جزءا من هذه المشاورات.
The participation of children and young people was built into the consultations.
المنظمة الأوروبية للتضامن من أجل مشاركة شعبية متكافئة
Organizatioa Pentru Apararea Drepturilor Omuluis
مشاركة على فيسبوك.
Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook.
جهات مشاركة أخرى
European Commission
(د) مشاركة المراقبين
(d) Participation of observers
تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts
وسوف تواصل اللجنة ما تبذله من جهد لتشجيع مشاركة البلدان والمنظمات التي لم تشارك حتى الآن مشاركة كاملة في برنامج عملها.
The Committee will continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations, which so far have not engaged fully in its programme of work.
ولا بد من مشاركة الشباب من أجل حل تلك المشاكل.
In order to be solved, those problems need the involvement of young people.
4 وتم إحراز تقدم كبير بفضل مشاركة جميع المناطق مشاركة كاملة في جمع البيانات.
Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection.
هذه نسخة منقحة ومحدثة من مشاركة في موقع yanisvaroufakis.eu.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
تمت مشاركة الصورة أكثر من 1,140 مرة على فيسبوك.
Photo by teacher Uiliene Rosa shared 1,140 times on Facebook.
صورة مشاركة على تويتر من قبل المدون النيبالي janakdangol
Image tweeted by Nepali blogger janakdangol
فلقد برزت مشاركة الفقراء والشباب كنوع من أنواع التحدي.
Participation of the very poor and of the young is highlighted as a challenge.
37 وسلط السيد كاساندا الضوء على أهمية تشجيع مشاركة النساء المنحدرات من أصل أفريقي مشاركة كاملة ومتكافئة في اتخاذ القرارات ووضع السياسات.
Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development.
لج إلى مشاركة الموسيقى
Login to Music Share
إلى مشاركة أكبر للمواطنين
Mauricio Torres described the scene at the protest
مشاركة المنظمات غير الحكومية
NGO participation
مشاركة الطفل (المادة 12)
Child participation (art.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة - مشاركة - مشاركة - التحقق من صحة مشاركة - مشاركة مزيد من التفاصيل - شهادة مشاركة - مشاركة الخبرة - مشاركة وثيقة - مشاركة الموقع