ترجمة "مشاركة العلمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : العلمانية - ترجمة : العلمانية - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة العلمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهاية العلمانية | The End of Secularism? |
الأول هو الدكتاتورية العلمانية. | The first is secular dictatorship. |
تركيا وخطر العلمانية الأصولية | Turkey s Secular Fundamentalist Threat |
أولا ، كان ظهور طبقة سياسية عربية أكثر تأثرا بالدين من القومية العلمانية سببا في تآكل الحاجز البنيوي الأساسي الذي كان يحول دون مشاركة تركيا. | First, the rise of an Arab political class that is more influenced by religion than by secular nationalism has eroded the main structural barrier to Turkish engagement. |
انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند. | It's a victory for secular democracy in India. |
أنا من جريدة ألفاريز العلمانية اليومية | I'm Alvarez from Lisbon daily, O Seculo. |
سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب | Liberté Conditionnelle explains |
المصريون يصيغون شريعتهم العلمانية الخاصة على تويتر. | Egyptians are drafting their very own secular law on Twitter. |
تزعم المؤسسة العلمانية أن اعتدال حزب العدالة والتنمية الإسلامية حتى الآن يعكس الضوابط والموازنات التي تفرضها السيطرة العلمانية على الرئاسة. | The secular establishment argues that the AKP s moderation thus far reflects the checks and balances implied by secularist control of the presidency. |
فالدكتاتورية الإسلامية مثلها مثل الديكتاتورية العلمانية قبيحة وهد امة. | As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. |
ت ـرى لماذا عاد الدين إلى السياسات العلمانية والديمقراطية | Why has religion returned to secular and democratic politics? |
كما أنها تفكر في نوع من الكنيسة العلمانية. | Think of it as a kind of secular church. |
'4 وجوب الحذر الشديد في تطبيق مبدأ العلمانية لئلا ي ول د أشكالا جديدة من التمييز أو يضفي عليها صبغة شرعية، وحتى لا يشكل، على الأخص، عقبة في طريق مشاركة الأشخاص الذين يؤمنون بمختلف الأديان والممارسين لشعائرها مشاركة كاملة في الحياة العامة | (iv) Application of the principle of secularism must be subject to particular vigilance so as not to generate or legitimize new forms of discrimination and, above all, not to constitute an obstacle to full participation in public life by believers and practitioners of various religions |
اتحاد المنظمات غير الحكومية العلمانية ذات التوجه اﻻقتصادي لزائير | Federation des organisations non gouvernementales laiques à vocation économique du Zaire |
مشاركة الوقت مشاركة الوقت | Timeshare. Huh, huh? Timeshare. |
والواقع أن العلمانية العدوانية والتطرف يتغذى كل منهما على الآخر. | Aggressive secularists and extremists feed off each other. |
وفي اسطنبول ن ـظ ـم ت المظاهرات العامة الحاشدة لتأييد التقاليد العلمانية التركية. | Massive public demonstrations were held in Istanbul to support Turkey s Kemalist secular tradition. |
وتألفت لأدبيات هذا الوقت من الكتابات الدينية وكذلك يعمل العلمانية. | The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. |
في عالم العلمانية, اذ كانت الفكرة مهمة ,سوف أهتم بها. | In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. |
وبذلك، حراس الديمقراطية العلمانية في الواقع يعيدون الاتصال بين التعليم والقيم | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
مالفرق بين الموعظة وطريقتنا العلمانية الحديثة في ايصال المعلومة وهي المحاضرة | What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? |
مشاركة | Sharing |
مشاركة | Share |
مشاركة | Share modes |
إن المناظرة بين الأصولية الدينية والديمقراطية العلمانية ليست جديدة في شبه القارة. | The debate between religious fundamentalism and secular democracy is not a new one on the subcontinent. |
ولقد تحولت هذه المواقف من النصوص الدينية إلى الأشكال العلمانية من التعليم. | Those attitudes and dispositions were transferred from religious texts to secular forms of education. |
إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيج ا فريد ا من التأثيرات العلمانية والدينية. | Eastern Asia The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences. |
إن اجتذاب كازاخستان نحو الغرب من شأنه أن يساعد في تعميق تقاليدها العلمانية. | Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. |
وفي حالة حدوث يقظة سياسية إسلامية فلن يكون ولاء الجيش للمؤسسة العلمانية مضمونا . | In the event of an Islamist political awakening, the army s allegiances are not guaranteed. |
أما شاهيناز عبد السلام فترى أنه على الشريعة العلمانية ألا تمي ز بين أحد | And Shahinaz Abdel Salam notes |
كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية. | It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority. |
مشاركة المجتمع | Participation of society |
موسيقى مشاركة | Shared Music |
مشاركة ويندوز | Windows Share |
مشاركة الرجال | Permanent 644 |
مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
مشاركة الموسيقىComment | Music Sharing |
مشاركة النسبة | Share Ratio |
مشاركة نسبة | Share ratio |
مشاركة الملفاتComment | File Sharing |
تحرير مشاركة. | Edit Share... |
احذف مشاركة | Remove Share |
مشاركة مجل د | Share Folder |
مشاركة الكل | Share all printers |
مشاركة 16. | Post 16. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدولة العلمانية - تراجع العلمانية - اللغة العلمانية - ألعاب العلمانية - الإنسانية العلمانية - الدولة العلمانية - السلطة العلمانية - زاوية العلمانية - ضد العلمانية - أهمية العلمانية - القوى العلمانية - أنابيب العلمانية