ترجمة "مسودة مقترح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسودة - ترجمة : مسودة - ترجمة : مسودة - ترجمة : مسودة مقترح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال مقترح
Proposal
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
(EU proposal)
مقترح من الأمانة.
Proposal by the secretariat.
مشروع مقترح داخلي
DRAFT Internal Proposal
مقترح من الرئيس
Proposal by the President
مجلس مقترح لحقوق الإنسان
Proposed Human Rights Council
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
One such post is proposed for abolition.
البت في مشروع مقترح
Action on a draft proposal
مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Draft resolution proposed by Germany
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Draft decision CMP.1
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Programme budget for the biennium 2006 2007
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا
Proposal by Costa Rica
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment.
ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية.
Th draft Plan of Action has already been finalized.
جيم مشروع مقرر مقترح من الرئيس
C. Draft decision proposed by the Chairman
طرحت مسودة قانون من أجل تعديل قانون حيازة الأسلحة.
A bill amending the Arms Act has been tabled and is currently before the House of Representatives.
وقال إنه حتى لو ركزت مسودة البرنامج أكثر على التنمية الاجتماعية، فمن الأهمية بمكان أن ت رب ط الأنشطة المبينة في مسودة البرنامج بالأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Even if the draft programme focused more on social development, the human rights aspect could not be ignored.
ثم اجتمع المسؤولون في حكومات رابطة آسيان لوضع مسودة نص.
ASEAN government officials have since met to draft a text.
وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
والآن يعمل مجلس الأمن بالفعل على وضع مسودة لقرار جديد.
The Security Council is already at work drafting a new resolution.
سيواصل المجلس نظره في مسودة القواعد التنظيمية في دورته القادمة.
The Council will continue its consideration of the draft regulations at its next session.
15 تعديل مقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال
Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol.
3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
61 وأيد وفدا كوبا والسودان مقترح الصين.
The delegations of Cuba and the Sudan supported China's proposal.
فعدم اشتمال مقترح مجموعة الأربعة على مقعد غير دائم إضافي واحد جعل مقترح مجموعة الأربعة لا يتماشى تماما مع مواقف الاتحاد الأفريقي.
Not providing for one more non permanent seat makes the proposal of the group of four totally incompatible with AU positions, but denying both permanent seats to the AU makes the Uniting for Consensus proposal fully compatible.
دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار.
However, Ryan finds the video really scary
وتتناول هذه التعليقات مشروع وضع مسودة نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.
These comments address the project for the elaboration of a draft statute for an international criminal court.
57 دخلت مسودة التشريع المتعلق بعمل المنظمات غير الحكومية مرحلة الاستعراض.
Government legislation pertaining to the operation of non governmental organizations is at the draft review stage.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.
مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II
النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام.
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal.
إن مسودة الدستور هذه من شأنها أن تحول مصر إلى جمهورية برلمانية.
The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.
ويخشى المدونون الايرانيين اعدامهم قانونيا ، حال موافقة البرلمان الايراني على مسودة القانون.
If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals.
اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين.
The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen.
وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
8 مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال.
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.
8 مناقشة أي تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
وقال إن مقترح الجماعة الأوروبية، ومسألة إعفاءات الطوارئ سوف يتم تناولها بمزيد من البحث في إطار مقترح تقوم بإعداده بواسطة الجماعة الأوروبية لمناقشته مع الأطراف الأخرى.
It was also agreed that the European Community proposal, and the issue of emergency exemptions, would be considered further and in the context of a proposal that was being prepared by the European Community for discussion with other Parties.
124 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أنه مفيد في مسودة تفسيرية.
The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft.
وقدمت الشعبة مسودة جدول الأعمال المؤقت ومعلومات أساسية، لاستخدامها في الدورة غير الرسمية.
The Division provided a draft provisional agenda and background material for use at the informal session.
ويرد نموذج مقترح للقائمة المرجعية في المرفق الأول() لهذا التقرير.
An example of a proposed checklist is set out in annex I to the present report.
مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل
EU PROPOSAL

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسودة - مسودة - مسودة - مقترح أولي - مقترح كامل - مقترح ل - اجراء مقترح - أنشطة مقترح - وضع مقترح - مقترح جديد - مقترح عملي