ترجمة "مقترح أولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أولي - ترجمة : أولي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستنادا إلى المبادرات دون الإقليمية، نوقش في اجتماع الإطلاق مقترح أولي بشأن أهداف وهيكل وتشغيل شبكة البرامج المواضيعية 4.
Based on the subregional initiatives, a preliminary proposal for the objectives, structure and functioning of TPN 4 was discussed at the launch meeting.
2 وفي ظل هذه الظروف، لا ترى اللجنة الاستشارية جدوى كبيرة من تقديم تعليقات مفصلة بشأن مقترح أولي للميزانية سيستعاض عنه بآخر قريبا.
Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced.
عدد أولي آمن هو عدد أولي يكب على الشكل 2p 1 حيث p عدد أولي أيضا.
A safe prime is a prime number of the form 2 p 1, where p is also a prime.
دال مقترح
Proposal
وكانت النتائج، الواردة في المرفقات الأربعة للاتفاقية، بمثابة تشخيص أولي لمدى التطور الحاصل في استخدام القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي، وسمحت بصياغة مقترح بعنوان مبادئ توجيهية لاستحداث نظام معايير ومؤشرات موحد لرصد التصحر وتقييمه .
The results represented a preliminary diagnosis of the state of the art in the use of B I at the international level in the four annexes of the UNCCD and permitted the formulation of a project proposal entitled Guidelines to develop a common B I system for monitoring and evaluation of desertification .
(مقترح الاتحاد الأوروبي)
(EU proposal)
مقترح من الأمانة.
Proposal by the secretariat.
مشروع مقترح داخلي
DRAFT Internal Proposal
مقترح من الرئيس
Proposal by the President
عدد نصف أولي هو مربع عدد أولي أو هو عدد خال من المربعات.
A semiprime is either a square of a prime or square free.
(ب) مذكرة من الأمانة عن مخطط أولي مقترح لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا (A AC.105 L.253 Rev.1)
(b) Note by the Secretariat on a proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A AC.105 L.253 Rev.1)
في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.
In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.
مجلس مقترح لحقوق الإنسان
Proposed Human Rights Council
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
One such post is proposed for abolition.
البت في مشروع مقترح
Action on a draft proposal
مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Draft resolution proposed by Germany
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Draft decision CMP.1
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Programme budget for the biennium 2006 2007
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا
Proposal by Costa Rica
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment.
استعراض عام أولي لفترة الدورة
Preliminary overview of the sessional period
جيم مشروع مقرر مقترح من الرئيس
C. Draft decision proposed by the Chairman
أولي جيقنشتز وقفزاته الجنونية ببدلته المجنحة
Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
15 تعديل مقترح إدخاله على بروتوكول مونتريال
Proposed amendment of the Montreal Protocol At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone depleting substances in the Protocol.
3 مقترح الموضوعات الفنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
61 وأيد وفدا كوبا والسودان مقترح الصين.
The delegations of Cuba and the Sudan supported China's proposal.
(أ) مخطط أولي مقترح لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي المخطط لها والمرتقبة حاليا (A AC.105 L.253 Rev.1) للاطلاع على النص المنق ح، انظر الوثيقة A AC.105 L.253 Rev.2
(a) Proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space (A AC.105 L.253 Rev.1) for the revised text, see A AC.105 L.253 Rev.2
فعدم اشتمال مقترح مجموعة الأربعة على مقعد غير دائم إضافي واحد جعل مقترح مجموعة الأربعة لا يتماشى تماما مع مواقف الاتحاد الأفريقي.
Not providing for one more non permanent seat makes the proposal of the group of four totally incompatible with AU positions, but denying both permanent seats to the AU makes the Uniting for Consensus proposal fully compatible.
ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.
مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II
النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام.
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal.
(أ) استعراض أولي لوثائق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
A preliminary review of UNDP documents.
وعلاوة على ذلك، أولي اعتبار لتكامل النظم وللقيادة.
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.
اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين.
The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen.
وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
8 مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال.
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.
8 مناقشة أي تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال
Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
والآن تبحث المجموعة عن م ـص ن ع م ـج م ع أولي لمجموعات التعديل.
The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.
An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.
وقال إن مقترح الجماعة الأوروبية، ومسألة إعفاءات الطوارئ سوف يتم تناولها بمزيد من البحث في إطار مقترح تقوم بإعداده بواسطة الجماعة الأوروبية لمناقشته مع الأطراف الأخرى.
It was also agreed that the European Community proposal, and the issue of emergency exemptions, would be considered further and in the context of a proposal that was being prepared by the European Community for discussion with other Parties.
ويرد نموذج مقترح للقائمة المرجعية في المرفق الأول() لهذا التقرير.
An example of a proposed checklist is set out in annex I to the present report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أولي أولي - أولي - أولي - مقترح كامل - مقترح ل - اجراء مقترح - أنشطة مقترح - وضع مقترح - مقترح جديد - مقترح عملي - إحالة مقترح - اعتماد مقترح