ترجمة "مسلسل المرفقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسلسل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسلسل (the O.C.
The O.C.
دارك هو أفضل مسلسل ألماني.
Dark is the best German series.
البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني.
La Casa De Papel is the best Spanish series.
شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
Fadil watched an episode of X Files.
في الأوفا نرى مسلسل Knights of Ramune .
For the final OVA, see Knights of Ramune .
وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.
A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.
ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا.
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.
9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية
For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical
وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة.
A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign.
مالكولم ديفيد كيلي ممثل أمريكي من مواليد 12 مايو 1992، حاصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة 2005 لأفضل مجموعة في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل لوست.
Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor and a singer.
وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.
() للإطلاع على قائمة حصرية بالمستندات المتعلقة بالموضوع، انظر البيبليوغرافيا المرفقة.
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.
وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد.
He had a recurring role in the fifth season of True Blood .
أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela).
Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela.
الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام.
Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan.
في 2012، أ علن أن مسلسل حركة حية جديد سوف يبث في اليابان.
During 2012 it was announced that a new live action series would be broadcast in Japan.
كما ظهرت في مسلسل Quantum Leap في حلقة The Play's The Thing .
She also appeared in the Quantum Leap episode The Play's The Thing .
فتيات هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO.
Girls is an American television series that premiered on HBO on April 15, 2012.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
It was originally published serially in two volumes of T.P.
في عام 1939 تم تأسيس فريق من المتطوعين ومساعدة المرفقة للشركة للمتطوعين.
In 1939 a corps of Auxiliary Volunteers was established and attached to the Company of Volunteers.
نؤكد أهمية تحقيق الانضمام إلى الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها على صعيد عالمي،
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.
مسلسل تلفزيوني درامي يعيد للمدون Syrian Brit فظائع الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982.
A television drama takes Syrian Brit back to the horrors of the 1982 invasion of Lebanon.
وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن (انظر المرفق).
I would be grateful if you would have the attached letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council concerning Iraq circulated as a document of the Security Council (see annex).
منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة.
Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night.
في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض.
In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show.
لن أنسى أبد ا مشاهدتنا لحلقات مسلسل لعبة العروش كل يوم، وغنائنا ورقصنا فى غرفته.
I will never forget watching 'Game of Thrones' episodes every day together and dancing around his room and singing.
يستخدم هذا المرجع إلى حد كبير في حلقة مثيرة للجدل من مسلسل ساوث بارك.
This is also extensively used in a controversial episode of South Park .
1 تحيط علما بالعناصر المرفقة بهذا القرار بهدف إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity
تابعت عن قرب مسلسل استقلال جنوب السودان، وصدمتني قلة الاهتمام التي توليها وسائل الإعلام للموضوع.
I followed thoroughly the independence process of South Sudan and was shocked by the little coverage it got plus all the pessimism around it really annoyed me.
كما جسد في 2007، 2008 شخصية توماس مور في مسلسل The Tudors من إنتاج شوتايم.
In 2007 and 2008, he portrayed Thomas More on the Showtime series, The Tudors .
وفي مارس 2008 تم ترشيح المعرض لأفضل مسلسل درامي في الأكاديمية البريطانية 2008 جوائز التلفزيون.
In March 2008, the show was nominated for Best Drama Series in the British Academy Television Awards 2008.
وتستند خطة العمل المرفقة بهذا التقرير إلى المساهمات التي وردت من 37 كيانا (انظر المرفق).
The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex).
ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق).
The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex).
4 1 أحيل البلاغ والمستندات المرفقة به إلى الدولة الطرف في 28 آب أغسطس 2002.
4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002.
المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المرفقة بقرار الجمعية العامة 48 134.
Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights annexed to General Assembly resolution 48 134.
جولي بوين Julie Bowen ممثلة أمريكية من مواليد 3 مارس 1970، تشارك في مسلسل بوسطن ليقال.
Julie Bowen Luetkemeyer (born March 3, 1970), better known as Julie Bowen, is an American actress.
كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات
Package inserts in fine print are useless
(1) المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المرفقة بقرار الجمعية العامة 48 134.
Invites the special rapporteurs and other mechanisms of the Commission to continue to give due consideration to the issue of impunity and to the updated Principles in the discharge of their mandates
44 واقترح السيد بينغوا تعديلا على الفقرة 9 من الوثيقة المرفقة بمشروع المقرر، قبل ه مقدمو المشروع.
Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم مسلسل - مسلسل إذاعي - مسلسل السيارات - مسلسل تلفزيونى - مسلسل كوميدي - أجزاء مسلسل - مسلسل القتل - مشاهدة مسلسل - مسلسل عدد البطاقات - مسلسل ملصق الرقم - مسلسل رقم لوحة - يشعر المرفقة - الوثيقة المرفقة