ترجمة "أجزاء مسلسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسلسل (the O.C. | The O.C. |
| القاضية إيمي مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عرض على هيئة الإذاعة الكولومبية من 19 سبتمبر 1999 إلى 3 مايو 2005 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 138 حلقة . | Judging Amy is an American television drama that was telecast from September 19, 1999, through May 3, 2005, on CBS TV. |
| مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة . | is an American television sitcom that aired for seven seasons on NBC from March 4, 1997, to August 16, 2003, with 148 episodes produced. |
| دارك هو أفضل مسلسل ألماني. | Dark is the best German series. |
| البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني. | La Casa De Papel is the best Spanish series. |
| المحيط الهادي الأزرق مسلسل تلفزيوني أمريكي بوليسي درامي عرض على شبكة الولايات المتحدة الأمريكية من 2 مارس 1996 إلى 9 أبريل 2000 حيث تم تصوير 5 أجزاء بواقع 101 حلقات . | The show ran for five seasons on the USA Network, from March 2, 1996 to April 9, 2000, with a total of one hundred and one episodes. |
| شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس . | Fadil watched an episode of X Files. |
| في الأوفا نرى مسلسل Knights of Ramune . | For the final OVA, see Knights of Ramune . |
| وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية | For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical |
| وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة. | A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign. |
| مالكولم ديفيد كيلي ممثل أمريكي من مواليد 12 مايو 1992، حاصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة 2005 لأفضل مجموعة في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل لوست. | Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor and a singer. |
| وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد. | He had a recurring role in the fifth season of True Blood . |
| أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela). | Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela. |
| في 2012، أ علن أن مسلسل حركة حية جديد سوف يبث في اليابان. | During 2012 it was announced that a new live action series would be broadcast in Japan. |
| كما ظهرت في مسلسل Quantum Leap في حلقة The Play's The Thing . | She also appeared in the Quantum Leap episode The Play's The Thing . |
| فتيات هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO. | Girls is an American television series that premiered on HBO on April 15, 2012. |
| وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. | It was originally published serially in two volumes of T.P. |
| مسلسل تلفزيوني درامي يعيد للمدون Syrian Brit فظائع الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982. | A television drama takes Syrian Brit back to the horrors of the 1982 invasion of Lebanon. |
| وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. | As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons . |
| منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة. | Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night. |
| في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض. | In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show. |
| لن أنسى أبد ا مشاهدتنا لحلقات مسلسل لعبة العروش كل يوم، وغنائنا ورقصنا فى غرفته. | I will never forget watching 'Game of Thrones' episodes every day together and dancing around his room and singing. |
| يستخدم هذا المرجع إلى حد كبير في حلقة مثيرة للجدل من مسلسل ساوث بارك. | This is also extensively used in a controversial episode of South Park . |
| تابعت عن قرب مسلسل استقلال جنوب السودان، وصدمتني قلة الاهتمام التي توليها وسائل الإعلام للموضوع. | I followed thoroughly the independence process of South Sudan and was shocked by the little coverage it got plus all the pessimism around it really annoyed me. |
| كما جسد في 2007، 2008 شخصية توماس مور في مسلسل The Tudors من إنتاج شوتايم. | In 2007 and 2008, he portrayed Thomas More on the Showtime series, The Tudors . |
| وفي مارس 2008 تم ترشيح المعرض لأفضل مسلسل درامي في الأكاديمية البريطانية 2008 جوائز التلفزيون. | In March 2008, the show was nominated for Best Drama Series in the British Academy Television Awards 2008. |
| جولي بوين Julie Bowen ممثلة أمريكية من مواليد 3 مارس 1970، تشارك في مسلسل بوسطن ليقال. | Julie Bowen Luetkemeyer (born March 3, 1970), better known as Julie Bowen, is an American actress. |
| وكانت بالأساس مسلسل قصصي نشرت في مجلة Le Gaulois من 23 سبتمير 1909 وحتى 8 يناير 1910. | It was first published as a serialisation in Le Gaulois from September 23, 1909, to January 8, 1910. |
| فضلا عن ذلك فإن بعض أجزاء العالم سوف يغمرها الماء وسوف تتحول أجزاء أخرى منه إلى صحراوات. | Some parts of the world would be under water other would become deserts. |
| وفي أجزاء أخرى من القارة ،تستخدم أجزاء النبات لعلاج الأمراض الجلدية، والملاريا، والعجز، والصرع، وتستخدم أيضا كمنشط جنسي. | In other parts of the continent, parts of the plant are used to cure skin diseases, malaria, impotence, epilepsy, and are also used as an aphrodisiac. |
| تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول | Split track in parts with a fixed length |
| انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم | Separation of part or parts of the territory |
| هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
| تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء. | This theory consists of three parts. |
| الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب. | The driest part of the country lies in the west. |
| قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء. | It may be split into several parts. |
| ، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. | All parts of the plant contain tropane alkaloids. |
| وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة. | Different parts of his body became the world. |
| ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق. | Implementation is proceeding on some parts of the Agreement. |
| 2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء. | The report is divided into three parts. |
| ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية. | The report is divided into four main sections. |
| 4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء | IFAD International Fund for Agricultural Development |
| إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت | So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم مسلسل - مسلسل إذاعي - مسلسل السيارات - مسلسل تلفزيونى - مسلسل المرفقة - مسلسل كوميدي - مسلسل القتل - مشاهدة مسلسل - مسلسل عدد البطاقات - مسلسل ملصق الرقم - مسلسل رقم لوحة - أجزاء الداخلية - عودة أجزاء