ترجمة "مسلسل إذاعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذاعي - ترجمة : مسلسل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
It sounds like a radio soap opera.
بينما لم يحصل باتمان على مسلسل إذاعي خاصة به، ظهرت الشخصية كضيف شرف في المسلسل الإذاعي مغامرات سوبرمان التي بدأت في عام 1945 في المناسبات التي كان يحتاج فيها مؤدي صوت سوبرمان الممثل باد كوليير إجازة.
While Batman never had a radio series of his own, the character made occasional guest appearance in The Adventures of Superman starting in 1945 on occasions when Superman voice actor Bud Collyer needed time off.
مسلسل (the O.C.
The O.C.
تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية
Management additional inputs and outputs
دارك هو أفضل مسلسل ألماني.
Dark is the best German series.
البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني.
La Casa De Papel is the best Spanish series.
ويتناول كل برنامج إذاعي موضوعا يحظى بأولوية عالية لدى المرأة الأفريقية.
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women.
شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
Fadil watched an episode of X Files.
في الأوفا نرى مسلسل Knights of Ramune .
For the final OVA, see Knights of Ramune .
يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه
Siemon Allen, a blogger at the Flat International South African Audio Archive Blog, narrates the history of the record
وبرنامج الجنس النسائي استعراض إذاعي يقدم لمحة عن مختلف وجوه المرأة البرازيلية بكل تنوعها.
Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity.
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة
I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby.
ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية
For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical
وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة.
A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign.
مالكولم ديفيد كيلي ممثل أمريكي من مواليد 12 مايو 1992، حاصل على جائزة نقابة ممثلي الشاشة 2005 لأفضل مجموعة في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل لوست.
Malcolm David Kelley (born May 12, 1992), sometimes credited as just Malcolm Kelley, is an American actor and a singer.
وكان له دور متكرر في الموسم الخامس من مسلسل ترو بلاد.
He had a recurring role in the fifth season of True Blood .
أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela).
Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela.
عمل هيل كمؤد إذاعي في الفترة ما بين نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية انتشار التلفاز مع الجمهور البريطاني.
Career Between the end of the Second World War and the dawn of the popularity of television with the British public, Hill worked as a radio performer.
في 2012، أ علن أن مسلسل حركة حية جديد سوف يبث في اليابان.
During 2012 it was announced that a new live action series would be broadcast in Japan.
كما ظهرت في مسلسل Quantum Leap في حلقة The Play's The Thing .
She also appeared in the Quantum Leap episode The Play's The Thing .
فتيات هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO.
Girls is an American television series that premiered on HBO on April 15, 2012.
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
It was originally published serially in two volumes of T.P.
مسلسل تلفزيوني درامي يعيد للمدون Syrian Brit فظائع الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982.
A television drama takes Syrian Brit back to the horrors of the 1982 invasion of Lebanon.
وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة.
Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night.
في موضوع آخر كتبت عن مسلسل 24 وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض.
In another piece, she wrote about how the show 24 portrays Arabs on the show.
لن أنسى أبد ا مشاهدتنا لحلقات مسلسل لعبة العروش كل يوم، وغنائنا ورقصنا فى غرفته.
I will never forget watching 'Game of Thrones' episodes every day together and dancing around his room and singing.
يستخدم هذا المرجع إلى حد كبير في حلقة مثيرة للجدل من مسلسل ساوث بارك.
This is also extensively used in a controversial episode of South Park .
ترك الحفلات بذلك الوقت، لكن كان عنده برنامج إذاعي أسبوعي في سان أنطونيو، تكساس، حيث انتقل هناك عندما نجحت أغنية ت لتكساس .
He had given up touring by that time, but did have a weekly radio show in San Antonio, Texas, where he had relocated when T for Texas became a hit.
تابعت عن قرب مسلسل استقلال جنوب السودان، وصدمتني قلة الاهتمام التي توليها وسائل الإعلام للموضوع.
I followed thoroughly the independence process of South Sudan and was shocked by the little coverage it got plus all the pessimism around it really annoyed me.
كما جسد في 2007، 2008 شخصية توماس مور في مسلسل The Tudors من إنتاج شوتايم.
In 2007 and 2008, he portrayed Thomas More on the Showtime series, The Tudors .
وفي مارس 2008 تم ترشيح المعرض لأفضل مسلسل درامي في الأكاديمية البريطانية 2008 جوائز التلفزيون.
In March 2008, the show was nominated for Best Drama Series in the British Academy Television Awards 2008.
جولي بوين Julie Bowen ممثلة أمريكية من مواليد 3 مارس 1970، تشارك في مسلسل بوسطن ليقال.
Julie Bowen Luetkemeyer (born March 3, 1970), better known as Julie Bowen, is an American actress.
وفي بث إذاعي في الثاني عشر من إبريل نيسان، أصدر رجال الدين التهديد التالي سوف تكون التفجيرات الانتحارية في كل زاوية وركن من البلاد.
In a radio broadcast on April 12, the clerics issued a threat There will be suicide blasts in the nook and cranny of the country.
وكانت بالأساس مسلسل قصصي نشرت في مجلة Le Gaulois من 23 سبتمير 1909 وحتى 8 يناير 1910.
It was first published as a serialisation in Le Gaulois from September 23, 1909, to January 8, 1910.
اكتسب واتس خلال معيشته في الساحل الغربي جمهورا عريضا في منطقة خليج سان فرانسيسكو بسبب عمله كمقدم لبرنامج إذاعي في قناة KPFA الإذاعية في بركلي.
Watts gained a large following in the San Francisco Bay Area while working as a volunteer programmer at KPFA, a Pacifica Radio station in Berkeley.
كان أول ظهور له في عام 1933م في برنامج إذاعي قام بتأليفه مالك المحطة الإذاعية ديترويت WXYZ جورج دبليو تريندل أو كاتب البرنامج فران سترايكر.
He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner George W. Trendle, or by Fran Striker, the show's writer.
ولقد استخدم هذا المصطلح بشكل خاص في بث إذاعي لخطاب الرئيس فرانكلين روزفلت عام 1934، معلق ا على دور إدارة الإصلاح الوطنية (NRA) في تحقيق برامج نيو ديل.
It was notably used to a public audience by President FD Roosevelt in a radio broadcast in 1934, commenting on the role of the National Recovery Administration (NRA) in delivering the New Deal.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.
هذا مقتطف من مسلسل على قناة ال ب.ب.س عنوانه المفترسون ، و ما نشاهد هنا هي أمثلة للمزامنة التي ترتبط بالدفاع.
This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense.
قرر التليفزيون المصري هذا العام إنتاج مسلسل عن حركة الإخوان المسلمين، التي تعرف باسم الجماعة المحظورة على لسان النظام المصري .
And this year the Egyptian TV decided to produce a series about the opposition party Al Ikwan Al Muslemeen (The Muslim Brotherhood), who are also referred to by the Egyptian regime as El Gamaa El Mahzoura or the Illegal Group.
شارك في حملتنا لزيادة عدد المتضامنين، لنشكل خطوة مع الخطوات الأخرى من أجل وقف مسلسل الانتهاكات وردع التعنت والصلف الإسرائيلي.
Arranging check points to be more humane and serving meals. Responding to the needs and demands of Palestinian female prisoners in private transportation and direct contact with visitors during visiting hours, among others.
أثبت مسلسل كرتوني من إنتاج السبعينات في التلفزيون البولندي بأن منهج ستيم يمكن أن يكون ممتع ا ومبس ط ا في آن واحد.
A Polish TV cartoon series from the 1970s proved that STEM subjects can be both entertaining and popular at the same time.
هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي.
is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج إذاعي - خطاب إذاعي - رقم مسلسل - مسلسل السيارات - مسلسل تلفزيونى - مسلسل المرفقة - مسلسل كوميدي - أجزاء مسلسل - مسلسل القتل - مشاهدة مسلسل - جهاز تشويش إذاعي - مسلسل عدد البطاقات