ترجمة "خطاب إذاعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذاعي - ترجمة : خطاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
It sounds like a radio soap opera.
تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية
Management additional inputs and outputs
ويتناول كل برنامج إذاعي موضوعا يحظى بأولوية عالية لدى المرأة الأفريقية.
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women.
يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه
Siemon Allen, a blogger at the Flat International South African Audio Archive Blog, narrates the history of the record
وبرنامج الجنس النسائي استعراض إذاعي يقدم لمحة عن مختلف وجوه المرأة البرازيلية بكل تنوعها.
Womankind is a radio review that provides a portrait of the various faces of the Brazilian women, in all their diversity.
ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
عمل هيل كمؤد إذاعي في الفترة ما بين نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية انتشار التلفاز مع الجمهور البريطاني.
Career Between the end of the Second World War and the dawn of the popularity of television with the British public, Hill worked as a radio performer.
خطاب الإحالة
Dear Sir Madam
خطاب الرئيس
Address by the President
خطاب الإحالة
Letter of transmittal
() خطاب ألقاه رونالد ك.
Noble, Secretary General of Interpol, 4 June 2004 (www.interpol.org).
'5 طلب خطاب الضمان
(5) Letter of credit statement
تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.
ترك الحفلات بذلك الوقت، لكن كان عنده برنامج إذاعي أسبوعي في سان أنطونيو، تكساس، حيث انتقل هناك عندما نجحت أغنية ت لتكساس .
He had given up touring by that time, but did have a weekly radio show in San Antonio, Texas, where he had relocated when T for Texas became a hit.
ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية.
That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes.
خطاب الأمل من أجل اليونان
A Speech of Hope for Greece
ما رأيك في خطاب الرئيس
What do you think about the president's speech?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (a), Communication
وفي بث إذاعي في الثاني عشر من إبريل نيسان، أصدر رجال الدين التهديد التالي سوف تكون التفجيرات الانتحارية في كل زاوية وركن من البلاد.
In a radio broadcast on April 12, the clerics issued a threat There will be suicide blasts in the nook and cranny of the country.
خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
Barry Schwartz on our loss of wisdom
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(f) Bank deposits
ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك Yemen
ReasonsSalehIsLate emulating Mubarak, in real life and in terms of Twitter hashtags )
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (b), Electronic communication
اكتسب واتس خلال معيشته في الساحل الغربي جمهورا عريضا في منطقة خليج سان فرانسيسكو بسبب عمله كمقدم لبرنامج إذاعي في قناة KPFA الإذاعية في بركلي.
Watts gained a large following in the San Francisco Bay Area while working as a volunteer programmer at KPFA, a Pacifica Radio station in Berkeley.
كان أول ظهور له في عام 1933م في برنامج إذاعي قام بتأليفه مالك المحطة الإذاعية ديترويت WXYZ جورج دبليو تريندل أو كاتب البرنامج فران سترايكر.
He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner George W. Trendle, or by Fran Striker, the show's writer.
الكونجرس الأميركي يتسلم خطاب العودة إل المدرسة
Back to School Letter to the US Congress
إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية.
These differences between hate speech and blasphemy are fundamental.
ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.
Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد.
On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke.
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia
ولقد استخدم هذا المصطلح بشكل خاص في بث إذاعي لخطاب الرئيس فرانكلين روزفلت عام 1934، معلق ا على دور إدارة الإصلاح الوطنية (NRA) في تحقيق برامج نيو ديل.
It was notably used to a public audience by President FD Roosevelt in a radio broadcast in 1934, commenting on the role of the National Recovery Administration (NRA) in delivering the New Deal.
كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب.
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech.
خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي
Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي
Address by Mr. Boniface Alexandre, Interim President of the Republic of Haiti
خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد تباري فاسكيز، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية
Address by Mr. Tabaré Vázquez, President of the Eastern Republic of Uruguay
ولا نستطيع أن نستبعد خطاب الكراهية والإيديولوجية العنيفة كأسباب.
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana
خطاب فخامة السيد ألفارو أوربي فيليس، رئيس جمهورية كولومبيا
Address by His Excellency Mr. Alvaro Uribe Vélez, President of the Republic of Colombia

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسلسل إذاعي - برنامج إذاعي - جهاز تشويش إذاعي - خطاب - خطاب - خطاب إلى خطاب الترجمة - خطاب تمهيدي - خطاب اعتماد - خطاب الترسية - خطاب الإحالة - خطاب الرفد - عائقا خطاب