ترجمة "مسجلة في إنجلترا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مسجلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
Three companies are currently registered.
يوجد حتى الآن 15558 مدونة مسجلة في بلوجوبيديا
So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia
جيمي عادي. إنجلترا وأمريكا، إنجلترا وأمريكا.
JO Normal. England and America, England and America.
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
(أ) التبرعات مسجلة بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
a Contributions are recorded in United States dollars.
ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة).
Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history.
والأعمال المطروحة هي في الأغلب أعمال صغيرة أو أعمال غير مسجلة.
The businesses in question are most often small or ones that are not registered.
العمل مستشارا قانونيا لمؤسسات وهيئات عدة في القطاعين العام ولنقابات مسجلة.
Legal Advisor to several public and private sector organizations and to registered trade unions.
ويوجد في الوقت الراهن في جمهورية أوزبكستان 202 2 رابطة دينية مسجلة.
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
أنا لدي صديق في إنجلترا.
I have a friend in England.
أنا لدي صديقة في إنجلترا.
I have a friend in England.
1640 منع التعذيب في إنجلترا.
1640 Torture is outlawed in England.
جميع المؤسسات، الخاصة والعامة، يجب أن تكون مسجلة في وزارة التربية والتعليم.
All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education.
وحتى عام 1990، كانت جزيرة لورد هاو مسجلة في مركز اقتراع سيدني.
Until 1990, Lord Howe Island was recorded within the Sydney polling division.
كامبريدج، إنجلترا.
Cambridge, England.
وكان هذا الشكل، الذي تم تقديمه في إنجلترا في عام 1600، شائع ا لمدة 100 عام في إنجلترا وأمريكا الاستعمارية.
This form, introduced in England in the 1600, was popular for 100 years in England and colonial America.
وكانت أول عملية موازنة تشاركية مسجلة في الولايات المتحدة بمدينة شيكاغو في ولاية إلينوي.
The first recorded Participatory Budgeting process in the United States of America is in Chicago, Illinois.
إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.
Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.
إيف روسي وقد هيط في إنجلترا.
Yves Rossy has landed in England.
1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
1605 Gunpowder Plot failed in England.
تمتلك روسيا 26 موقعا مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي .
This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia.
ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES).
A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider.
أنا من إنجلترا.
I'm from England.
هنالك العديد من المواقع في الدول العربية مسجلة ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
This is a list of World Heritage Sites in the Arab States.
ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان.
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.
361 وهناك 22 أسرة بحاجة للرعاية الاجتماعية مسجلة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن.
There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation.
16 وهناك حوالي 40 منظمة نسائية مسجلة رسميا في لاتفيا، منها 33 منظمة نشطة.
Approximately 40 women's organizations were officially registered in Latvia and 33 were active.
وفي الوقت الحالي يوجد في الإقليم نحو 000 600 شركة تجارية دولية مسجلة فيه().
At present, there are about 600,000 international business companies (IBCs) registered in the Territory.16
فالآن تسع من بين كل عشر كوارث طبيعية مسجلة تتصل بالمناخ.
Nine of every ten recorded disasters are now climate related.
الطائرة المنكوبة كانت من طراز فوكر 50 مسجلة بالحروف EP LCA.
The aircraft The aircraft involved was a Fokker 50, registered EP LCA.
وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
وتمول الميزانية النقدية من خلال تبرعات نقدية مسجلة كإيراد للصندوق العام.
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
وتوجد حاليا 53 منظمة غير حكومية مسجلة لدى أمانة مجلس النواب.
There are currently 53 NGOs registered with the Secretariat of the House of Representatives.
يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.
He is also well known for popularising tobacco in England.
ودرس القانون والتاريخ في إنجلترا و إسرائيل .
He studied law and history in Israel and England.
إلا أن جيمس الأول ملك إنجلترا نجح في مقاومة ضغط البرلمان لإعلان الحرب على إسبانيا فعاد الأسطول إلى إنجلترا.
However, James I successfully resisted Parliamentary pressure to declare war on Spain and the fleet returned to England.
في حوالي عام 1270، عاد بيكهام إلى إنجلترا، حيث اشتغل بالتدريس في جامعة أكسفورد، وانتخب وزير ا للمقاطعات الفرنسيسكانية في إنجلترا عام 1275.
In around 1270, Peckham returned to England, where he taught at the University of Oxford, and was elected the Franciscan provincial minster of England in 1275.
توفي في لندن، إنجلترا في سن ال 76.
He died in London, England at the age of 76.
لشركة مسجلة في المملكة المتحدة حيث يقع مقرها الرئيسي ولديها مكاتب في كل من إسرائيل وأستراليا.
Operations The company is registered and located in the UK with offices in Israel and Australia.
إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
England is right behind you, as usual.
بنك إنجلترا وفن الملاكمة
The Bank of England s Knockout Artist
ويدفع بأن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة الموارد المائية في الأردن قبل عام 1991.
It argues that there is recorded evidence of mismanagement of water resources in Jordan before 1991.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنجلترا القديم - مسجلة - مسجلة - مسجلة في سويسرا - مسجلة في الخارج - مسجلة في ألمانيا - مسجلة في مكان - رحلة إلى إنجلترا - إنجلترا و ويلز - تعال إلى إنجلترا - مسجلة أو غير مسجلة - مسجلة قانونيا - مسجلة بالكامل