ترجمة "إنجلترا و ويلز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ذلك التوقيت، صدق هنري على قوانين ويلز لعام 1535، والتي أمرت ضم ويلز قانوني ا إلى إنجلترا، لتصير إنجلترا وويلز أمة موحدة. | In 1536, for example, Henry granted his assent to the Laws in Wales Act 1535, which legally annexed Wales, uniting England and Wales into a single nation. |
| إدوارد مديلهام (ديسمبر 1473 9 أبريل 1484) كان أمير ويلز و دوق كورنوال و إيرل تشيستر ،و إيرل ساليسبري , و فارس من فرسان الرباط ووالديه هما ريتشارد الثالث ملك إنجلترا و آن نيفيل وجده هو ريتشارد يورك المطالب بالعرش إنجلترا. | Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville. |
| وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا. | It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. |
| كان هنري الابن الأصغر لوليام الفاتح، الذي غزا إنجلترا عام 1066، وأنشأ إمبراطورية تمتد حتى ويلز. | Henry was the youngest son of William the Conqueror, who had invaded England in 1066, creating an empire stretching into Wales. |
| كاترين من أراغون (1485 1536) متزوجة من الأمير آرثر أمير ويلز وريث وابن الملك هنري السابع ملك إنجلترا وبعد وفاة الأمير تزوجت من أخيه هنري دوق يورك الذي أصبح فيما بعد أمير ويلز وبعدها أصبح الملك هنري الثامن لتصبح هي بدورها ملكة على انجلترا وهي أما للملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا. | She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII. |
| عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا . | He worked to bring Scotland and England together. |
| إدوارد من وودستوك, أمير ويلز و دوق كورنوال الأمير اكيتاين (15 يونيو 1330 8 يونيو 1376) وكان الابن الأكبر للملك إدوارد الثالث من إنكلترا من زوجته فيليبا هينو ، وهو والد الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا. | Edward of Woodstock KG (15 June 1330 8 June 1376), called the Black Prince, was the eldest son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, and the father of King Richard II of England. |
| ودرس القانون والتاريخ في إنجلترا و إسرائيل . | He studied law and history in Israel and England. |
| اسكتلندا، بريطانيا (ويلز)، وأيرلندا لديها (بما في ذلك أيرلندا الشمالية) وتنافس في كأس العالم للكريكيت، مع إنجلترا الوصول إلى نهائيات كأس العالم في ثلاث مناسبات. | Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Cricket World Cup, with England reaching the finals on three occasions. |
| ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف. | Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales. |
| كما انها قامت بدور نجمة ديانا أميرة ويلز في ديانا للمخرج أوليفر ، و فيلم دراما السيرة الذاتية ، عن السنتين الأخيرتين من حياة ديانا أميرة ويلز. | She starred as Diana, Princess of Wales in director Oliver Hirschbiegel's Diana , a biographical drama film, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales. |
| جميع الخدمات يتم تشغلها بقطارات ريفا ويلز و يغلب استخدام الديزل فئة 150 و 153 وحدة متعددة. | All services are operated by Arriva Trains Wales, predominately using Class 150 and Class 153 diesel multiple units. |
| ويلز (بالإنجليزية Wales، بالويلزية Cymru، ك م ر ي ) هي بلد يعتبر جزء من المملكة المتحدة وجزيرة بريطانيا العظمى, تحدها إنجلترا إلى الشرق والمحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي إلى الغرب. | Wales ( ) is a country that is part of the United Kingdom and the island of Great Britain, bordered by England to its east, the Irish Sea to its north and west, and the Bristol Channel to its south. |
| خاضت كارولين وزوجها، على مدار السنوات القليلة المقبلة، معركة مستمرة ضد ابنهما الأكبر، فريدريك، أمير ويلز، الذى كانوا قد تركوه فى ألمانيا عندما جاءوا إلى إنجلترا. | Over the next few years, she and her husband fought a constant battle against their eldest son, Frederick, Prince of Wales, who had been left behind in Germany when they came to England. |
| تم تطبيق الحظر في اسكتلندا في 26 مارس 2006 ، في ويلز 2 إبريل 2007، في أيرلندا الشمالية 30 إبريل 2007، وفي إنجلترا يوم الأول من يوليو 2007 . | United Kingdom No smoking regulations came into effect in Scotland on 26 March 2006, in Wales on 2 April 2007, in Northern Ireland on 30 April 2007 and in England on 1 July 2007. |
| يرجى الاطلاع على قائمة المقاطعات الريفية في إنجلترا وويلز بين عامي 1894 و1930 للتعرف على المقاطعات التي تم إنشاؤها في عام 1894، وقائمة المقاطعات الريفية والحضرية في إنجلترا وقائمة المقاطعات الريفية والحضرية في ويلز للتعرف على قائمة بالمقاطعات الريفية التي تم إلغاؤها في عام 1974. | See Rural districts formed in England and Wales 1894 1974 for the districts created in 1894 List of rural and urban districts in England, and List of rural and urban districts in Wales for a list of rural districts at abolition in 1974. |
| حارب الأنجلوساكسونيون دويلات الخلفاء البريطانيين في ويلز وكورنوال ومنطقة هن أوجليد (Hen Ogledd) (منطقة الشمال القديمة وهي الأجزاء التي كانت تتحدث البريتونية في شمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا) وحاربوا بعضهم بعض ا. | The Anglo Saxons warred with British successor states in Wales, Cornwall, and the Hen Ogledd (Old North the Brythonic speaking parts of northern England and southern Scotland), as well as with each other. |
| يتولى إدارة نظام هيئة المحلفين بنيو ساوث ويلز فرع خدمات هيئة المحلفين بمكتب شريف نيو ساوث ويلز، وهو مكتب تابع لـ إدارة النائب العام ومحامي العدل (نيو ساوث ويلز)، ويعمل وفق ا لـ قانون هيئة المحلفين لعام 1977 و قانون تعديل هيئة المحلفين لعام 2010 . | New South Wales The jury system in New South Wales is administered by the Jury Services Branch of the Office of the Sheriff of New South Wales, an office in the New South Wales Department of Attorney General and Justice, and operates in accordance with the Jury Act 1977 and Jury Amendment Act 2010 . |
| العديد من الأثرياء البروتستانتينيين , مثل جون فوكس و جون تشيك , فر وا من إنجلترا , و والسينغهام كان بينهم . | Many wealthy Protestants, such as John Foxe and John Cheke, fled England, and Walsingham was among them. |
| 3 السيدة بيرا ويلز | Ms. Pera Wells |
| التقديم في المملكة المتحدة إلى مؤتمر عام 2007 للأمم المتحدة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية يحدد المملكة المتحدة على أنها تتكون من اثنين من البلدان (إنجلترا واسكتلندا)، واحدة إمارة (ويلز) ومقاطعة واحدة (أيرلندا الشمالية). | The UK's submission to the 2007 United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names defines the UK as being made up of two countries (England and Scotland), one principality (Wales) and one province (Northern Ireland). |
| كردينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Cardington is a village and civil parish in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| هارلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Harlington is a village and civil parish located in Bedfordshire, England, near the M1 motorway. |
| كاددينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Caddington () is a village and civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England. |
| كلافام (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Clapham is a village and civil parish in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| هنلو (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Henlow is a village and civil parish in the district of Central Bedfordshire in Bedfordshire, England. |
| نورتهيل (بيدفوردشير) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Northill is a village and civil parish in the county of Bedfordshire, England. |
| شرنبروك (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Sharnbrook is a village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| ساوتهيل (بيدفوردشير) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Southill is a village and civil parish in Bedfordshire, England, about from Biggleswade. |
| بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | The village school, halfway up the hill, was built at this time also. |
| إيفرشلت (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Eversholt is a village and civil parish located in Bedfordshire, England. |
| هايد (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Hyde (also known as The Hyde) is a civil parish in the county of Bedfordshire. |
| كنسورته (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | The parish was originally located in Hertfordshire, but was transferred to Bedfordshire in 1897. |
| بدينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Podington is a village and civil parish in Bedfordshire, England, United Kingdom. |
| روفنسدن (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Ravensden is a village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| روکستون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Roxton is a small village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| ستبل (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Staploe is a village and civil parish located in the Borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| سوينشيد (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Swineshead is a civil parish in the Borough of Bedford in the county of Bedfordshire, England. |
| ويمينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Wymington is a village and civil parish in the borough of Bedford in Bedfordshire, England. |
| ستريتلي (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Streatley is a village and civil parish on the River Thames in Berkshire, England. |
| بيدون (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Beedon is a village and civil parish about north of Newbury in West Berkshire, England. |
| بريمبتون (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Brimpton is a mostly rural village and civil parish in West Berkshire, England. |
| فينتشمبستيد (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Finchampstead is a village and civil parish in the Wokingham Borough of Berkshire, England. |
| وكفيلد (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | To the East lies the Parish and village of Grazeley, and the Parish of Shinfield. |
| تبلو (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | Taplow is a village and civil parish in the South Bucks district in Buckinghamshire, England. |