ترجمة "مستوى المياه مجانا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني. | In many structures, the water level had reached 2 metres. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| وينبغي أن تشكل معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية جزءا من برامج شاملة لضمان مأمونية المياه، وتشمل حماية مصادرها. | The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. |
| تشكل الاستخدامات الزراعية أكثر من 70 من استخدامات المياه على مستوى العالم. | Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. |
| والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا. | Health care was provided free of charge. |
| فقدرة الطبيعة على تجديد المياه ثابتة، الأمر الذي يجعل موارد المياه العذبة القابلة للاستخدام على مستوى العالم محدودة بنحو 200 ألف كيلومتر مكعب. | Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers. |
| كما أن مستوى نوعية المياه أدنى بكثير مما هو عليه في بلدان الاتحاد الأوروبي. | Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries. |
| 6 التركيز على مسائل الصرف الصحي وجودة المياه وحفظ الصحة على مستوى الأسرة المعيشية | Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level |
| ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية . | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
| وسيكون من المهم وضع التشريعات والأنظمة المتعلقة بالمياه لإدارة الطلبات المتزاحمة على المياه على مستوى الحوض النهري ومستجمعات المياه والطبقات المائية الجوفية وعلى المستوى المحلي. | It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels. |
| وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. | That leads to example number three hitchhiking. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية | Ensuring free public accessibility of key statistics |
| كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا | How many people have ever hitchhiked? |
| لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. | I'm not so sure hitchhiking is dead. |
| ويمكن أن تساعد معالجة المياه على مستوى الأسرة المعيشية على ضمان سلامة المياه المحلية، وقد اتضح أن لها أثرا هاما في الوقاية من الإسهال، وبخاصة لدى صغار الأطفال. | Household water treatment can help ensure the safety of domestic water and has been shown to have a significant impact on the prevention of diarrhoea, especially in young children. |
| والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس | The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them? |
| بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. |
| وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا. | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
| وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
| والمتاح لدى آسيا من المياه العذبة لكل فرد أقل من أي قارة أخرى باستثناء القارة القطبية الجنوبية، كما تعاني من واحدة من أعلى نسب تلوث المياه على مستوى العالم. | And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution. |
| وتضمنت الآثار السلبية الأخرى، التي تم التنبؤ بها، زيادة الطلب من قطاع الزراعة وتسرب المياه المالحة إلى مصادر المياه الساحلية بسبب ارتفاع مستوى البحر ( مثل جزر كوك وفانواتو ومصر) وتدهور نوعية الماء بسبب التلوث، وتسرب المياه المالحة والترسب. | Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation. |
| وقد تم التوصل إلى العلامة المائية العالية في 19 أغسطس في هانكو، حيث تجاوز مستوى المياه فوق العادة. | The high water mark was reached on 19 August at Hankou, Wuhan, with the water level exceeding above normal. |
| 22 وي عتبر مستوى إمدادات المياه البالغ 50 في المائة أدنى بكثير من المستوى الأوروبي البالغ 90 في المائة. | The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. |
| 64 ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحلي. | Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. |
| وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية | I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? |
| في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |
| وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة. | The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. |
| وتنتج مفاعلات الماء الخفيف مثل تلك في فوكوشيما والتي تستخدم المياه كمبرد أولي، أغلب الطاقة النووية على مستوى العالم. | Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power. |
| وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. | By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. |
| الماء الخفيف أكثر تحديدا يشير إلى نضوب المياه الديوتيريوم (DDW) والمياه التي تم تخفيض محتوى الديوتيريوم تحت معيار مستوى . | Light water more specifically refers to deuterium depleted water (DDW), water in which the deuterium content has been reduced below the standard level. |
| لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا. | So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free. |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه مجانا - مستوى المياه - مستوى المياه - سطح المياه مجانا - المياه مجانا نوكلياز - مستوى المياه الجوفية - مستوى المياه السطحية - مستوى صلابة المياه - مستوى المياه الجوفية - استشعار مستوى المياه - مراقبة مستوى المياه - مؤشر مستوى المياه - قياس مستوى المياه - التبديل مستوى المياه