ترجمة "سطح المياه مجانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. | Water flows on the surface and underground. |
| ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه. | A common application is removing oil floating on water. |
| الأرصاد الجوية المائيةهي فرع من فروع الأرصاد الجوية وعلم المياه يدرس تحويل المياه والطاقة بين سطح الأرض والغلاف الجوي المنخفض. | Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. |
| يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه. | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
| يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
| وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه . | He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water. |
| يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية. | Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. |
| المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب. | Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| الجيوت ، والمعروف كذلك باسم جبل الطاولة، عبارة عن جبل بركاني معزول تحت سطح الماء (جبل بحري)، له قمة مسطحة على مسافة 200 متر (660 قدم ا) تحت سطح المياه. | A guyot , also known as a tablemount, is an isolated underwater volcanic mountain (seamount), with a flat top over 200 metres (660 feet) below the surface of the sea. |
| المحيط الهندي هو ثالث أكبر محيط بين محيطات الأرض ،غطي حوالي 20 من المياه على سطح الأرض. | The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface. |
| فبادئ ذي بدء، تتدفق المياه الذائبة من جرينلند إلى المحيط، فترتفع مستويات سطح البحر في مختلف أنحاء العالم. | For starters, Greenland s meltwater is flowing into the ocean, raising global sea levels. |
| حوالي 72 من سطح الكوكب ( 3.6x108 كم2) تغطيها المياه المالحة حيث تقسم إعتياديا إلى عدة محيطات رئيسية وبحار أصغر، حيث ماء المحيطات تغطي ما يقرب من 71 من سطح الأرض. | Saline water covers approximately 72 of the planet's surface ( 3.6 km2) and is customarily divided into several principal oceans and smaller seas, with the ocean covering approximately 71 of the Earth's surface. |
| وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. | By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. |
| والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا. | Health care was provided free of charge. |
| يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية أو النفاذية الكافية التي تسمح إما بتدفق كميات قابلة للاستخدام من المياه الجوفية أو استخراجها. | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
| وقال بأنه يعتقد بأن الموجة كانت صادرة عن جسم صلب أسود اللون يقدر طوله بحوالي 15 قدما، يسبح تحت سطح المياه. | He believed that the wave was being produced by a solid black object just under the surface of the water. |
| تتميز أنواع ريبارين (Riparian) بالقدرة على السباحة على سطح الماء، والقفز بسرعة داخل المياه عند تنبيهها بعض الأنواع في قبيلة (tribe) سيليميني (Scelimenini) هي في الأساس مائية وقادرة على الغوص تحت المياه. | Riparian species are capable of swimming on the surface of the water, and readily leap into the water when alarmed Some species in the tribe Scelimenini are fully aquatic and capable of swimming underwater. |
| من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها. | New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. |
| وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. | That leads to example number three hitchhiking. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية | Ensuring free public accessibility of key statistics |
| كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا | How many people have ever hitchhiked? |
| لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. | I'm not so sure hitchhiking is dead. |
| يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الصخر أو غيره من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية والنفاذية الكافيتين للسماح إما بتدف ق ذي شأن للمياه الجوفية أو باستخراج كميات ذات شأن من المياه الجوفية. | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
| سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون. | The surface of Ariel is generally neutral in color. |
| والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس | The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them? |
| بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. |
| وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا. | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
| وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
| وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية | I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? |
| في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |