ترجمة "مستوى التربة التحتية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم. | Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems. |
| ويصدق هذا أيضا على المستوى العالمي طيلة نصف القرن الماضي، كما أكدت واحدة من أحدث الدراسات العلمية لرطوبة التربة هناك ميل إجمالي طفيف نحو ارتفاع رطوبة التربة على مستوى العالم . | This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. |
| ويمكن الوصول بحماية التربة إلى أقصى مستوى من الكفاءة باستخدام أساليب البذر المباشر عند زراعة المحاصيل المنتجة للطاقة. | Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops. |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي. | m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory. |
| عندما جئت إلى هذه المدارس شعرت بالفعل باختلاف لأن البنية التحتية الموجودة ه نا وقاعات الدراسة وكل شيء على مستوى عال من الجودة. | When I came over to this unit, I already felt a little different because of the infrastructure that exists here, and the classrooms and everything else were a higher quality. |
| وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي. | It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources. |
| إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو. | This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil. |
| البنى التحتية | Infrastructure |
| وتقوم السلطات بمشاريع متواضعة على مستوى البنية التحتية، بينما واصلت المنظمات غير الحكومية أعمالها المحلية في مجال حقوق الإنسان رغم ندرة الموارد أو انعدامها. | The authorities are undertaking modest infrastructure projects and NGOs continued their local human rights work albeit with little or no resources. |
| وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض. | Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level. |
| المرافق والبنى التحتية | b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية | He warned me that the tree was haunted . |
| (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
| ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
| رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
| الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. | Waterlogging refers to the saturation of soil with water. |
| تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة . | Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass. |
| 27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه. | In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation. |
| فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. | Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. |
| فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة. | Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. |
| ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. | Plants also excrete some waste substances into the soil around them. |
| وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. | Much of the land has been ruined by soil erosion. |
| يمكن تعديل مستويات النيترات والفوسفات في التربة باستخدام السماد. | The nitrate and phosphate levels of the soil can be adjusted with fertilizer. |
| وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة. | The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region. |
| وانطلق التعمير الاقتصادي وتعمير البنيات التحتية. | Infrastructural and economic reconstruction has taken off. |
| دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
| ويضطلع مدير البنية التحتية بالمسؤولية عن الإدارة الإجمالية والعمليات اليومية للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم جميع موظفي الدائرة. | The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. |
| تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها. | ) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities. |
| وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة، التي يتوقع أن تزيد مع بدء تغير المناخ، جميعها عوامل تساهم في تدهور التربة والتصح ر، مما يؤدي إلى الاستغلال المفرط للأراضي. | Soil erosion, waterlogging and salinity, predicted to increase with the onset of climate change, all contribute to land degradation and desertification, leading to overexploitation of the land. |
| وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة | And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة. | Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt. |
| أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة. | An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization. |
| ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة. | In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. |
| هاء مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes |
| إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي. | Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity. |
| تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
| خطة سياسة وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية | Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan |
| والبنية التحتية العامة، والقدرات الضرورية لإدارة المواد الكيميائية بموجب اتفاقية روتردام تتصل اتصالا مباشرة بالبنية التحتية وباحتياجات القدرات بموجب اتفاقية استكهولم. | The general infrastructure and capacity necessary to manage chemicals under the Rotterdam Convention is directly related to infrastructure and capacity needs under the Stockholm Convention. |
| فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة. | First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region. |
| 31 وتعرض الميزانية النهائية الخاصة بالبنية التحتية للفترة 2004 2005 التعديلات للبنية التحتية الموافق عليها للفترة 2004 2005 في نهاية فترة السنتين. | The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. |
| كما توفي حوالي مليون شخص بسبب المواد الكيميائية وتلوث التربة والمياه. | About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. |
| وبعد أن يقترب طول البراعم من ، ت غرس بذور البطاطس في التربة. | After the sprouts are about long, the seed potatoes are planted in the ground. |
| هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes |
عمليات البحث ذات الصلة : التربة التربة التحتية - مستوى التربة - التربة التحتية معامل - مستوى رطوبة التربة - مستوى البنية التحتية - التربة - التحتية - التحتية - تركيبة التربة - نوعية التربة - التربة الأم - جوهر التربة - فقدان التربة - استنزاف التربة