ترجمة "مستوى الأرض ينته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرض - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الأرض ينته - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! لم ينته الأمر بعد
Lt isn't done!
لم ينته هذا بعد
This isn't over yet.
إنه لم ينته بعد
It is not finished!
الامر لم ينته بعد
It's not over.
خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
ومع ذلك، فالكفاح لم ينته.
The struggle has, however, not ended.
ولم ينته هذا الصراع حتى اﻵن.
So far, it has not come to an end.
لم ينته من ذلك عندما تركته...
He hadn't finished it when she left him.
يومي مع (سوزي) لم ينته بعد
My day with Susie isn't over yet.
الحرب انتهت، ولكن صراعنا لم ينته.
The war is over, but our struggle is not.
ماذا لو لم ينته موسم التزاوج هذا
What if mating season never ends?
لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.
The test of statesmanship did not end there.
تعد ثالث أكبر جزيرة في أوروبا، والعشرين على مستوى الأرض.
It is the third largest island in Europe and the twentieth largest island on Earth.
لم ينته العصر الحجري لانه لم يعد لدينا حجارة.
The Stone Age didn't end because we ran out of stones.
آنسة بريم ألا ترين أن الطبيب لم ينته بعد
Miss Primm, can't you see the doctor hasn't finished yet?
حسنا ، لا عليك، أيها الفتى لم ينته الصيف بعد
Well, never mind, boy. The summer's young yet.
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.
وهو يذك ر بأن النـزاع الدائر في شياباس لم ينته بعد.
He points out that the conflict in Chiapas is not over.
لقد كان لهذه الأفعال أثر متعدي لم ينته مفعوله بعد.
Those events led to a domino effect that has yet to end.
ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
يقع المدخل إلى الهرم على مستوى الأرض في منتصف القاعدة من الجانب الشمالي.
The entrance to the pyramid is located at ground level in the middle of the base of the north side.
على هذا الأساس، وعلى أساس مبدأ وحدة الأرض الفلسطينية المحتلة، وسلامتها الإقليمية، فإن احتلال إسرائيل لقطاع غزة لم ينته، وإن المركز القانوني للقطاع لم يتغير، وسيبقى جزءا من الأرض الفلسطينية المحتلة في عام 1967، بما في ذلك القدس الشرقية.
For that reason, and in the light of the principle of the unity and territorial integrity of the occupied Palestinian territory, the Israeli occupation of the Gaza Strip has not ended and the legal status of Gaza has not changed it remains part of the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem.
ونتيجة لذلك، يتم عادة تركيب محركات كهربائية فوق مستوى الفيضان وأعلى مستوى مياه البئر الرطب، وغالب ا أعلى مستوى سطح الأرض وتشغيل مضخات الصرف الصحي من خلال عمود إدارة عمودي ممتد.
As a result, the electric motors are normally mounted above the overflow, top water level of the wet well, usually above ground level, and drive the sewage pumps through an extended vertical shaft.
للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم.
It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors.
تتحدد مناطق استخدام الأرض بشكل عام في مستوى الحكومة المحلية، وكثير ا ما ت سمى تصميمات التخطيط.
Land use zones are generally defined at local government level, and most often called Planning Schemes.
ما يحدث على مستوى الأرض، بعيدا عن قاعات السلطة، يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
وأنا أوصى بأن علينا أن تقليل أعدادهم وتقديمهم إلى أسفل إلى مستوى تستطيع الحفاظ الأرض.
And I recommended that we would have to reduce their numbers and bring them down to a level that the land could sustain.
فهم ممنوعون من المراقبة من مستوى الأرض أو من استخدام التكنولوجيا كالنظارات المقربة أو المرايا.
They're even forbidden to watch from ground level or use such modern technology as binoculars or a mirror.
أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين ، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
وللصيانة أو الاستبدال، يتم رفع المضخات الغاطسة بواسطة سلسلة تمتد من المحمل (duckfoot) إلى قضيبي التوجيه وحتى مستوى الصيانة المطلوب (عادة مستوى سطح الأرض).
For maintenance or replacement, submersible pumps are raised by a chain off of the duckfoot and up the two guide rails to the maintenance (normally ground) level.
ولم ينته بعد تقييم القضاة الموضوعين تحت الاختبار الذي بدأ في نيسان أبريل.
Evaluation of probationary judges, which began in April, is not yet completed.
هؤلاء المزارعون الفقراء يعملون في الأرض بواسطة الأيدي أو بالإستعانة بحيواناتهم، يمكن مقارنة مستوى المحصول لديهم
These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
لقد هزمت اﻹيديولوجيات الشمولية التي عرفها هذا القرن، ولكن صراع اﻷفكار لم ينته بعد.
The totalitarian ideologies of this century have been defeated, but the struggle of ideas is not over.
الواقع أن عدم الاستقرار على مستوى المنطقة بالكامل ليس بالسيناريو النظري فهو نابع من التطورات على الأرض.
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.
وبسبب أنه في كثير من الأحيان يكون مستوى المنزل أعلى من مستوى الأرض أو مستوى المدخل، حيث أن اليابانيين لا يرغبون في أن تكون العتبة ملطخة بالأتربة أوالرمال أوالغبار والتي قد تلتصق في أسفل الأحذية.
Shoes are not worn inside since the floor level is often higher than ground or entrance level or even the same height, Japanese don't want the floor to be stained by soil, sand or dust that may be attached to the soles.
أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين ، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي بحلول نهاية القرن.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
في الأردن، يخبرنا Black Iris عن ساعة الأرض في عم ان، حيث ارتفع مستوى دعم الحدث عن السنة الماضية
In Jordan, Black Iris tells us about Earth Hour in Amman, where support for the event has grown since last year
و في أعماق تلك المحيطات عبر الص دوع الموجودة على مستوى القشرة الأرضية، هناك حرارة تنبعث من جوف الأرض،
And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements.
يقينا إن الكفاح من أجل تحقيق مساواة حقيقية للمواطنين اﻷفارقة في جنوب افريقيا لم ينته بعد.
The struggle for real equality for the African citizens of South Africa is certainly not over.
وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.
ستقوم بزرع أجهزة استشعار في كل مكان وتجمع البيانات وتبحث عن أنماط ومتى تشرق الشمس ومتى يهبط مستوى الأرض
Now you stick in sensors everywhere, you collect the data, you look for patterns, and hey, when the Sun comes up, the level goes down, because the water evaporates.
لا أدري اذا كنتم تتذكرون اجابته، ولكن ها كانت، لم ينته العصر الحجري لانه لم يعد لدينا حجارة.
I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones.
حتى الآن لم ينته تدوين سطور كتاب عصرنا الجديد، إلا أنني أقترح أن يكون عنوانه الرأسمالية والتشكك .
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الأرض - مستوى تحت الأرض - مستوى تحت الأرض - على مستوى الأرض - مستوى سطح الأرض - مستوى الأرض الطبيعية - مستوى الأرض ثابتة - رفض ينته - استقبال ينته - دخل ينته - لم ينته - عرض مستوى سطح الأرض - من مستوى سطح الأرض - الأوزون على مستوى الأرض