ترجمة "مستنقع الأرنب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. | Yes, it is swamp. |
| وهو أشيب الأرنب القديمة ، وأشيب الأرنب القديمة ، | An old hare hoar, And an old hare hoar, |
| الأرنب. | Hare. |
| الأرنب | The rabbit! |
| نعم الأرنب البري والسلحفاة لا إنه فقط الأرنب البري | The Hare and The Tortoise. No, it's just The Hare |
| الأرنب الأبيض | The White Rabbit. |
| الأرنب البري | The Hare |
| الأرنب البري | The Hare |
| مستنقع تركيا | Turkey s Quagmire |
| تخيلوا الأرنب في الحقل، يأكل العشب، و سيرى الأرنب ثعلبا. | Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox. |
| الأرنب المحفور عليه. | RABBlT' engraved upon it. |
| الأرنب بالسلة حتى | The kitty doesn't even know the bunny's in the basket. |
| ربما الأرنب الأبيض | The White Rabbit perchance? |
| الأرنب مقابل الضفدع | The rabbit for the frog. |
| الأرنب لديه أذنان طويلتان. | A rabbit has long ears. |
| اختبأ الأرنب خلف الشجرة. | The rabbit hid behind the tree. |
| ذلك الأرنب سيقوم بمقايضة | That rabbit will make a security trade off |
| أسم الأرنب هو هارفـى | The rabbit's name is Harvey. |
| هل يتحدث إلى الأرنب | He does talk to the rabbit? |
| الأرنب الأبيض أي أرنب | The White Rabbit. What rabbit? |
| الشخص الذى يدعونه الأرنب | The one they call Rabbit |
| و ماذا بشأن الأرنب | How about the rabbit? |
| وما دخلي بذلك الأرنب | What are you givin' me with a rabbit? |
| باع زوجها فراء الأرنب | Her husband sold rabbit furs. |
| ... أيتها الأرنب الأبيض الصغير | Little rabbit, little white rabbit... |
| ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان. | Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire. |
| الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري | The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? |
| أي شئ إلا الأرنب البري! | Anything but wild rabbit! |
| صوبي نحو الأرنب وليس نحوي | Aim at the rabbit, not me. |
| الأرنب الأبيض أنا متأخر جدا | I'm late. The White Rabbit! Oh, I'm so late. |
| وفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة القواع الأرنب البري عوضا عن إستخدام كلمة الأرنب | And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? |
| انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع | So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. |
| الأرنب ، وليس لديها سبب للخوف منه. | Rabbit, and had no reason to be afraid of it. |
| ثم أتانا ذلك الأرنب، بموسيقاه الخاصة | We then saw the rabbit, that had music |
| لابد أن طريقة الأرنب هذة جيدة | Hey, this rabbit gag must be a good one. |
| لن ترى هذا الأرنب بعد الآن | Oh. You won't see this rabbit anymore. |
| وهذا الأرنب، من يهتم لمكان ذهابه | That rabbit. Who cares where he's going anyway? |
| مهلآ، ماذا عن تل الأرنب البرى | Hey, what about Jackrabbit Hill? |
| من أين حصل (آرني) على الأرنب | Where'd Arnie get the rabbit? |
| فلو أصبت الأرنب ، فلم أصب (هاري) | If I shot the rabbit, I didn't shoot Harry. |
| اصطيـاد الصي ـاد الأرنب البر ي في الحقل | The hare was shot by the hunter in the field. |
| خليك مسخ ر الداخلية مستنقع امراض نفسية | Keep mocking the Interior Ministry, that swamp of psychological sicknesses. |
| وقد و ض عت في مستنقع طيني عريض. | And it was set in a wider watery ooze. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن ( ضحك ) | Maybe it was swamp gas, but (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرنب - مستنقع - مستنقع - الغبار الأرنب
