ترجمة "مستقلة ومستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خامسا، إنشاء خدمة عامة فاعلة ومستقلة. | Fifthly, an independent and active civil service shall be created. |
نود أن نرى أوكرانيا مستقرة ومستقلة. | We wish to see a stable and independent Ukraine. |
مستقلة خطيا مستقلة | linearly independent. |
وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة. | Thus, we are interested in a strong and independent Europe. |
وتخضع هذه المساعدة عند الاقتضاء لمراجعة منتظمة ومستقلة | Where appropriate, such support shall be subject to regular and independent review |
ونؤيد الجهود الرامية إلى تعمير لبنان مزدهرة ومستقلة. | We support the efforts of reconstruction of a prosperous and independent Lebanon. |
يقومون بعمليات شراء من أسواق ومتاجر صغيرة ومستقلة. | lots of people make purchases in markets and very small independent stores. |
مستقلة | Freelance? |
ويعد وجود وسائط إعلام حرة ومستقلة شرطا مسبقا في هذا الصدد. | The existence of free and independent media is a prerequisite in this regard. |
مستقلة خطيا | linearly independent. |
مستقلة تماما | Fairly independent. Mm. |
وينبغي للجنة أن تكون ممولة بصورة جيدة ومستقلة وغير تابعة لمجلس الأمن. | It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council. |
هي كلمات تصل بين شيئين غير متساويين، جمل مستقلة وغير مستقلة. | They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses. |
وأوفدت ١٨٠ بعثة استشارية تقنية، ما بين مرتبطة بمشاريع ومستقلة، الى ٧٩ بلدا. | A total of 180 project related or direct technical advisory missions to 79 countries were undertaken. |
غير مستقلة خطيا | linearly dependent. |
A مستقلة خطيا | A are linearly dependent. |
إثيوبيا هي واحدة من سبعة مراكز أساسية ومستقلة من أصل النباتات المزروعة في العالم. | Ethiopia is one of the seven fundamental and independent centers of origin of cultivated plants of the world. |
وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا. | The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. |
ولن نتوقف إطﻻقا عن كفاحنا ﻹقامة أمة هايتية عادلة اجتماعية وحرة اقتصاديا ومستقلة سياسيا. | We will never cease in the struggle to establish a socially just, economically free and politically independent Haitian nation. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة | Create network connections standalone |
اذا هي مستقلة خطيا | So they are linearly independent. |
لدينا بالفعل سيارة مستقلة. | We have already an autonomous vehicle. |
كانت T مستقلة خطيا . | T is linearly independent. |
لم يرسلونى , أعمل مستقلة | They didn't send me. I work freelance. |
إجرى طوالى ، يا مستقلة | Run along, freelance. |
وفي حال إقامة الدعوى، ترفع جرائم الاختفاء القسري إلى محكمة مختصة ومستقلة ونزيهة ينشئها القانون. | In case of trial, offences of enforced disappearance shall be brought before a competent, independent and impartial court established by law. |
وكان لوجود هيئة قضائية قوية ومستقلة وصحافة مطلقة الحرية دور الحارس على الديمقراطية وحقوق اﻹنسان. | A strong and independent judiciary and a totally free press have also been watchdogs of democracy and human rights in India. |
ووفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، ﻻ يحق ﻷحد أن يفرض اسما على دولة ذات سيادة ومستقلة. | In accordance with the Charter of the United Nations, no one had the right to impose a name on a sovereign and independent State. |
٣ ١ يؤكد أصحاب البﻻغ أنهم ح رموا من محاكمة منصفة وعلنية أمام محكمة نزيهة ومستقلة. | 3.1 The authors contend that they are denied a fair and public hearing before an impartial and independent tribunal. |
ومن ثم فقد اعت ب رت الشعوب الهندية فقرة مستقلة في التاريخ وع رضت في معارض مستقلة. | Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions. |
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
)ب( انشاء لجنة مستقلة للعقود | (b) The establishment of a separate contracts committee |
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة. | I'll assume that these events are independent. |
هذه الاعمدة الثلاثة مستقلة خطيا | These three columns are clearly linearly independent. |
أول صحيفة مستقلة في سلوفاكيا . | First independent newspaper in Slovakia. |
جميع هذه تعتبر مستقلة خطيا | So all of these guys are linearly independent. |
لنعتبر انها غير مستقلة خطيا | Now, let's assume that they are linearly dependent. |
تبدين كشابة مستقلة, وأخاك يبدو.. | You look like an independent young lady. Your brother seems... |
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. | Antoine carefully organised an independent life. |
4 تؤكد أن أية محكمة تحاكم شخصا متهما بارتكاب جريمة يجب أن تكون مختصة ومستقلة ونزيهة | Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial |
واقترح أحد الوفود ضرورة مراجعة وضع الوحدة الخاصة بغية تعزيز قدرتها على العمل بصورة واسعة ومستقلة. | One delegation suggested that there was a need to review the status of the Special Unit with a view to enhancing its capacity for broad and independent action. |
وباﻻضافة الى ذلك أوفدت ٤٨ بعثة استشارية تقنية ما بين مرتبطة بمشاريع ومستقلة الى ٣٤ بلدا. | In addition, 48 project related or direct technical advisory missions to 34 countries were undertaken. |
حتى هذه هي الامور وقفت على وجه الخصوص هذا الصباح ، وكنت شعور النوع من رجولي ومستقلة. | So that's how things stood on this particular morning, and I was feeling kind of manly and independent. |
وهو يزعم أن قضيته التي لم تنظر فيها محكمة محايدة ومستقلة ترتب عليها حرمانه من الإجراءات المنصفة. | He claims he was not heard by an impartial, independent tribunal and was not given a fair hearing. |
عمليات البحث ذات الصلة : محايدة ومستقلة - منفصلة ومستقلة - منفصلة ومستقلة - للفصل ومستقلة - ضمانة مستقلة - مستقلة بشراسة - صيانة مستقلة - مركبة مستقلة - مراجعة مستقلة - مدرسة مستقلة - تأكيدات مستقلة - سفر مستقلة - السيارات مستقلة