ترجمة "مستقبل مستدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إننا في الأساس نرهن مستقبل أطفالنا ونفرض عليهم أن يرثوا أسلوب حياة غير مستدام وغير منصف. | In essence, we are mortgaging our children s future to pay for an inherently unsustainable and inequitable way of life. |
| فإن كان اقتصاد السوق يهدف إلى مستقبل مستدام للبشرية وإلى القضاء على الفقر، فيجب عليه السماح بنمو سلوك مؤسس على مبادئ مسؤولة اجتماعيا. | If a market economy aims towards a sustainable future for humanity and the eradication of poverty, it must allow for the development of behavior founded on socially responsible principles. |
| وتركزت المناقشات حول التغلب على الفقر الحضري وضمان مستقبل مستدام للمدن، وشجعت على إجراء بحث مستفيض لأفضل السياسات والاستراتيجيات الكفيلة بالحد من الفقر والنهوض بالأحياء الفقيرة. | Discussions centred on overcoming urban poverty and ensuring a sustainable urban future, and fostered thorough reflection on the best policies and strategies for achieving poverty reduction and slum upgrading. |
| أرض صلبة لسلام مستدام | Solid Ground for a Sustainable Peace? |
| ذلك ببساطة غير مستدام. | It is simply not sustainable. |
| إقامة اقتصاد مستدام ونشيط | Development of a sustainable and vibrant economy |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام | Sustainable use and management of rangelands |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام | Sustainable use and management of rangelands |
| ان البعض يجادلون ان الاقتصاد العالمي لا يستطيع ان يتحمل تكلفة التأقلم ولكن كما تظهر الادله الاخيره فإن تأخير العمل يعني نفقات اعلى لاحقا . لو اردنا حقا بناء مستقبل مستدام ومزدهر ومنصف فإنه لا يمكننا الانتظار. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| بارتون سيفير طعام بحري مستدام لنكن أذكياء | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 12 7 | Sustainable use and management of rangelands 12 7 |
| ويجب أن نضمن تنفيذ اتفاقات السلام بشكل مستدام. | We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner. |
| مستقبل سوريا | The Future of Syria |
| مستقبل شائخ | Masa Depan yang Menua |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل النمو | Does Growth Have a Future? |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| مستقبل متجدد | The Renewable Future |
| مستقبل فوكوشيما | Fukushima s Future |
| حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا. | Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. |
| وهو ليس حل عدل ولا آمن وأيضا ليس مستدام | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| وبدون التجارة لا يمكن تحقيق نمو اقتصادي مستدام ومتكافئ. | Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 41 42 12 | Sustainable use and management of rangelands 41 42 12 |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 71 72 16 | IDB Inter American Development Bank |
| باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33 39 12 | G. Desertification monitoring and assessment 69 75 18 |
| مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي. | The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| مستقبل النمو الأميركي | The Future of American Growth |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| تاريخ مستقبل روسيا | The History of Russia s Future |
| مستقبل روسيا والغرب | Russia s Future and the West |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
| مستقبل الصراع الإيديولوجي | The Future of Ideological Conflict |
| شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| ان ادارة التحول من اقتصاد مبنى على الوقود الاحفوري الى اقتصاد مبني على بدائل الكربون المنخفض لن يكون سهلا ولكن لهذا السبب من الضروري ان نبدأ اليوم . لقد حان الوقت لأن تقوم الدول السبع العظام بالاقرار بمسؤوليتها وان تقود العالم باتجاه مستقبل مستدام . | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. But that is why it is essential to begin today. |
| نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقبل مستدام للطاقة - مستقبل - تأثير مستدام - نهج مستدام - أساس مستدام - انتعاش مستدام - اقتصاد مستدام - مجتمع مستدام - تحسن مستدام - تحسن مستدام - أساس مستدام - دخل مستدام - تأثير مستدام
