ترجمة "مستقبلات الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ما يحول دون تنقل مستقبلات من لائحة لجولجي، ويؤدي إلى تدهور مستقبلات البروتين. | This precludes the movement of the receptor from the ER to the Golgi, and leads to degradation of the receptor protein. |
| يتفاعل الجزيئ الثلاثي المدبب على السطح الخارجي لغشاء الفيروس مع مستقبلات معينة للخلايا ، حيث الأكثر احتمالا هو مستقبلات أسيتيلكولين (acetylcholine). | The trimeric spikes on the exterior of the membrane of the virus interact with a specific cell receptor, the most likely one being the acetylcholine receptor, acetyl. |
| حيث نقوم بأخذ الذبابات المعدلة جينيا ونقوم بمعالجة أو استبدال مستقبلات الدوبامين وراثيا و وضع نسخة جيدة من الجينات مستقبلات الدوبامين في دماغ الذبابة | We take our dopamine receptor mutant flies and we genetically restore, or cure, the dopamine receptor by putting a good copy of the dopamine receptor gene back into the fly brain. |
| من الولضح أن الاندروجنيات وتفاعلها مع مستقبلات الاندروجين هي السبب في ظهور المرض (AGA) ويبدو من المنطقي أن جينات مستقبلات الاندروجين تلعب دورا مهما في زيادة حدوث المرض. | Seeing that androgens and their interaction with the androgen receptor are the cause of AGA, it seems logical that the androgen receptor gene plays an important part in its development. |
| تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| ومن خصائص هذا المرض وجود خلل في نشاط مستقبلات الفبرينوجين GPIIb IIIa. | It is characterized by a defect in GPIIb IIIa fibrinogen receptor complex. |
| وقد تم تحديد مستقبلات D4 في الأذينين في قلوب الجرذان وقلوب البشر. | D4 receptors have been identified in the atria of rat and human hearts. |
| يمكن لطفرات مستقبلات الدوبامين ان تسبب ارتفاع ضغط الدم الجيني لدى البشر. | Genetic hypertension Dopamine receptor mutations can cause genetic hypertension in humans. |
| وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو. | The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor. |
| ينتج نظام مستقبلات GABA الكيميائي الآثار المثبطة أو المهدئة لألبرازولام في الجهاز العصبي. | The GABA chemical and receptor system mediates inhibitory or calming effects of alprazolam on the nervous system. |
| فئة 2 الطفرات منع النقل السليم للجسم جولجي اللازمة لإدخال تعديلات على مستقبلات. | Class 2 mutations prevent proper transport to the Golgi body needed for modifications to the receptor. |
| يوجد في الثدييات ثلاثة مستقبلات للتاخيكينين معروفة، ي رمز لها NK1, NK2 and NK3. | There are three known mammalian tachykinin receptors termed NK1, NK2 and NK3. |
| تتكون مستقبلات GABAA من 5 وحدات فرعية من أصل 19 وحدة، كما تتكون مستقبلات GABAA من توليفات مختلفة من وحدات فرعية لها خصائص مختلفة، ومواقع مختلفة في الدماغ لها أنشطة هائلة ومختلفة تتعلق بالبنزوديازيبينات. | The GABAA receptor is made up of 5 subunits out of a possible 19, and GABAA receptors made up of different combinations of subunits, have different properties, different locations within the brain, and, importantly, different activities with regard to benzodiazepines. |
| مستقبلات البروتين تعترف أيضا وجدت في بقايا apoE الكيلومكرونات وبقايا فلدل (المختبر الدولي للألماس). | The receptor also recognizes the apoE protein found in chylomicron remnants and VLDL remnants (IDL). |
| وهذه الآثار التي حققت بواسطة تفاعل النواهض مع مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الدماغ والعظام. | These effects are achieved by an agonistic interaction with estrogen receptors in the brain and bone. |
| والتيروزين كيناز imatinib مع مستقبلات (أنظر أدناه) قد تقلل من أعراض تثبيط من كثرة الخلايا البدينة. | Inhibiting the tyrosine kinase receptor with imatinib (see below) may reduce the symptoms of mastocytosis. |
| فئتين معروفتين عموميتين لمستقبلات جابا مستقبلات جابا A حيث يعد المستقبل هو جزء من مركب ligand gated ion channel , و GABAB receptorB metabotropic receptor, التى هى G مستقبلات البروتين المقترن أن القنوات الأيونية تفتح أو تغلق طريق وسطاء (بروتين G). | Two general classes of GABA receptor are known GABAA in which the receptor is part of a ligand gated ion channel complex, and GABAB metabotropic receptors, which are G protein coupled receptors that open or close ion channels via intermediaries (G proteins). |
| مثل معظم الهرمونات البروتينية الأخرى، يعمل هرمون النمو من خلال التفاعل مع مستقبلات معينة على سطح الخلايا. | Like most other protein hormones, GH acts by interacting with a specific receptor on the surface of cells. |
| ) الإلكترون العضلات المجهري يظهر مستقبلات الطوي وفقدان للنصائح من طيات، جنبا إلى جنب مع اتساع الشقوق متشابك. | ) Muscle electron microscopy shows receptor infolding and loss of the tips of the folds, together with widening of the synaptic clefts. |
| التغير في الرقم الهيدروجيني يؤدي إلى تغيير متعلق بتكوين جزئي في مستقبلات التي تطلق الجسيمات دواء محدد. | The change in pH causes a conformational change in the receptor that releases the bound LDL particle. |
| اما في الجرذان فان مستقبلات D1 موجودة حول العضلات الملساء في الأوعية الدموية في معظم الأعضاء الرئيسية. | In rats, D1 like receptors are present on the smooth muscle of the blood vessels in most major organs. |
| وهذا يمكن أن يحدث في النماذج الحيوانية والبشر مع خلل في نشاط مستقبلات الدوبامين، لا سيما D1. | This can occur in animal models and humans with defective dopamine receptor activity, particularly D1. |
| مستقبلات أستيل يتم عنقودية وراسية من البروتين Rapsyn، والبحوث التي قد تؤدي في النهاية إلى خيارات العلاج الجديدة. | The acetylcholine receptor is clustered and anchored by the Rapsyn protein, research into which might eventually lead to new treatment options. |
| وقد لا يكتفي الناقل العصبي بنشر العلاقات المشبكية الأخرى والعمل عليها، بل إنه يتفاعل أيضا مع مستقبلات مشبكية إضافية. | And a neurotransmitter may diffuse and act not only on other synaptic contacts, but also on extrasynaptic receptors. |
| هناك عدد من التفسيرات لحدوث هذه الظاهرة بما في ذلك تفعيل مستقبلات NMDA التي تسبب دخول الكالسيوم إلى الخلية. | There are a number of explanations for its occurrence including activation of NMDA receptors leading to calcium entering the cell. |
| ويطلق على أجزاء المستضد التي تتفاعل مع جزيء أحد الأجسام المضادة أو أحد مستقبلات الخلية الليمفاوية اسم حاتمات (epitopes). | The parts of an antigen that interact with an antibody molecule or a lymphocyte receptor, are called epitopes, or antigenic determinants. |
| ومن ناحية أخرى، فإن تفاعل المناهضات مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الثدي والرحم، ليس له أي تأثير على هذه الأنسجة. | On the other hand, an antagonist interaction with estrogen receptors in the breast and uterus, has no effect on these tissues. |
| الخلايا البدنية التعبير عن مستقبلات سطح الخلية يسمى ج كيت (CD117)، والذي هو مستقبل لصندوق إنقاذ الطفولة (الجذعية عامل الخلية). | Mast cells express a cell surface receptor, c kit (CD117), which is the receptor for stem cell factor ( scf ). |
| الموت | death |
| البروتين السكري 120 ضروري لدخول الفيروس إلى الخلايا كما أنه يلعب دورا حيويا في البحث عن محددة مستقبلات سطح الخلية للدخول. | Gp120 is essential for virus entry into cells as it plays a vital role in attachment to specific cell surface receptors. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت. | Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? |
| وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| وقد يصل عدد مستقبلات القمر الصناعي النموذجي إلى 32 مستقبل للنطاق الترددي Ku وإلى 24 للنطاق C، أو لمزيد للأقمار الصناعية المختلطة. | A typical satellite has up to 32 transponders for Ku band and up to 24 for a C band only satellite, or more for hybrid satellites. |
| تشير الدراسات إلى أهمية المسارات التي تتضمن مستقبلات أف و أفرين (Ephrin) من أسرة البروتينات، والتي تنسق تكوين الحدود في هذه العملية. | Studies indicate the importance of pathways involving Eph receptor and the Ephrin family of proteins, which coordinate border formation, in this process. |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| الموت للآلات | Death to Machines? |
| الموت بالذكورة | Death by Masculinity |
| حق الموت | The Right to Die |
| الموت لكن. | Die. |
| 'مصيدة الموت' | 'A death trap' |
| والآن الموت | How could she fall if no one pushed her? |
| عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا. | When we exist, death is not and when death exists, we are not. |
| لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت. | For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقبلات الحمل - مستقبلات ملزم - مستقبلات شرك - ألفا مستقبلات - مستقبلات بيتا - موقع مستقبلات - مستقبلات المخدرات - كثافة مستقبلات - مستقبلات الذوق - مستقبلات الحسية - مستقبلات تمتد - مستقبلات هرمون - مستقبلات الرائحة