ترجمة "مستشفى الولادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : مستشفى - ترجمة : مستشفى الولادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد. | The happy father rushed to the nursery to see his new son. |
| وأنشأ البرنامج رابطة بين المؤسسة التي تقدم الرعاية للمرأة قبل الولادة والمؤسسة التي تلد فيها المرأة، وذلك لضمان معرفة المرأة مستشفى الولادة التي ستلد فيها. | In order to guarantee that the woman knows in which maternity hospital she will give birth, the Program instituted a linkage between the institution where she receives her prenatal care and the institution where she gives birth. |
| فضلا عن ذلك فإن مئات الآلاف من النساء كن يمتن أثناء الولادة في كل عام، بسبب عجزهن عن الوصول إلى الولادة الآمنة في عيادة أو مستشفى أو الحصول على المساعدة في حالات الطوارئ. | In addition, hundreds of thousands of women were dying in childbirth each year, because they had no access to safe deliveries in a clinic or hospital, or to emergency help when needed. |
| مستشفى سيندو جيسون هو أكبر مستشفى في المقاطعة، يقع في لوبومباشي. | The Jason Sendwe Hospital is the largest hospital in the province, located in Lubumbashi. |
| أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912. | He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912. |
| الأسبوع الماضي شهد مستشفى المطرية مأساة عندما حصل انقطاع للتيار الكهربائي في 22 أيار 2008, نعم, انقطع التيار لمدة ساعتين مسببا الوفاة المأساوية لـ 4 أطفال في غرفة العناية المشددة لحديثي الولادة. | Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes Power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care. |
| والمعدل المبلغ عنه، والذي يصل إلى 7 000 10، قاصر على مستشفى فيلا المركزي وحده، وهو لا يمثل ما هو سائد في البلد بكامله، ومن المحتمل إلى حد كبير أن معدل وفيات الأمهات بالنسبة للنساء اللائي يقمن بالولادة في مستشفى فيلا المركزي يقل عن المعدل المتصل بحالات الولادة في الجزر الخارجية. | The reported rate of 7 10,000 is only for Vila Central Hospital and is not representative of the whole country although it is quite likely that women delivering at VCH do have a lower maternal mortality than those delivering in the outer island. |
| هنا مستشفى الميدان. | Here is in the field hospital. |
| أعمل في مستشفى. | I work in a hospital. |
| 29 مستشفى بالمقاطعات | 29 prefecture hospitals. |
| مستشفى بالمستوى الثالث | Office of the Chief |
| وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام | And a little while later, I am riding in an ambulance from one hospital across Boston to Massachusetts General Hospital. |
| مستشفى سانت ماري هو مستشفى يقع في بادينغتون ، لندن، وقد تأسس في عام 1845 . | St Mary's Hospital is a hospital in Paddington, in the City of Westminster, London, founded in 1845. |
| الولادة. | Birth. |
| الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
| توم يعمل في مستشفى | Tom works in a hospital. |
| توم يعمل في مستشفى | Tom works at a hospital. |
| مستشفى في بنوم بنه. | A hospital in Phnom Penh. |
| مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. | 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. |
| ن ق ل سامي إلى مستشفى مصري. | Sami was taken to an Egyptian hospital. |
| هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
| 51 يقدم مستشفى روى ل. | The Roy L. |
| ويضم مستشفى الحاكم خوان ف. | The Governor Juan F. |
| يجوب د.سيي أوسولا مستشفى في نيجيريا | Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria |
| ن ق لت ليلى جو ا إلى مستشفى محل ي. | Layla was airlifted to a local hospital. |
| أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was sent to a psychiatric hospital. |
| وجد سامي نفسه في سرير مستشفى. | Sami found himself in a hospital bed. |
| أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was placed in a psychiatric hospital. |
| انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة. | Government buildings have been severely damaged. |
| وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا. | Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. |
| الآن، ما يقصده ببرودمور هو مستشفى برودمور. | Now Broadmoor is Broadmoor Hospital. |
| تم نقل ليلى جو ا إلى مستشفى محل ي. | Layla was airlifted to a local hospital. |
| ن ق لت ليلى إلى مستشفى بالقاهرة لتلق ي العلاج. | Sami was taken to a Cairo hospital for treatment. |
| تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. | Sami was placed in a psychiatric hospital. |
| ذهب سامي إلى مستشفى في نهارة المطاف. | Sami ended up going to the hospital. |
| وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. | Child arrives at a Gaza hospital for treatment. |
| ترأست مستشفى أراش من 2004 إلى 2009. | From 2004 to 2009 she headed Arash Hospital. |
| واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك. | He was taken to the military hospital, where he died. |
| مستشفى سرطان الأطفال أو مستشفى 57357 أحد أكبر مستشفيات الأطفال في العالم يقع في القاهرة بمصر ويختص في علاج سرطانات الأطفال. | 57357 Hospital, located in Cairo, Egypt, is one of the biggest hospitals specialized in children's cancer in the world. |
| والسكان الريفيون بإقليم توريا، على سبيل المثال، لا يستطيعون الوصول إلى مستشفى ما، لسبب بسيط يتمثل في عدم وجود أي مستشفى. | The rural population of the TORBA Province for example, is denied access to a hospital for the simple reason that there is none. |
| الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
| وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg). | This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home. |
| هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| كان سامي يعمل طبيبا مقيما في مستشفى محل ي. | Sami was doing his residency at a local hospital. |
| لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة. | If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشفى - الولادة - الولادة القيصرية الولادة - مستشفى خاص - مستشفى ميداني - مستشفى الإحالة - سفينة مستشفى - مستشفى الحاد - مستشفى محلي - مستشفى الدولة - مستشفى الطوارئ
