ترجمة "مستشار قانوني مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستشار قانوني
LEGAL ADVISER
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
مستشار قانوني واحد
1 Legal Adviser
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
1999 2003 مستشار قانوني لوزير الخارجية
1999 2003 Legal Advisor to the Minister of Foreign Affairs
١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.
1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
مستشار قانوني، وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية.
Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, People apos s Republic of China.
مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.
Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
مستشار قانوني للجنة الحدود بين المحافظات )١٩٦٨ ١٩٦٩(.
Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969).
مستشار قانوني، المركز الصيني لﻻستشارات القانونية، بيجينغ، الصين.
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.
السيدة سيلفيا فيرنانديز، أمين مستشار قانوني، البعثة الدائمة
COLOMBIA Mr. Hernando Clavijo, Minister Counsellor, Permanent Mission
في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية.
India In India, an advocate general is a legal adviser to a state government.
1975 1979، مستشار قانوني للأمانة العامة لوزارة الدفاع الوطني
1975 1979, legal advisor at the General Secretariat of the Ministry of National Defense
1983 1989 مستشار قانوني حكومي، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا
1983 1989 State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria
مستشار قانوني بوزارة العﻻقات الخارجية والشؤون الدينية )١٩٦٧ ١٩٧٨(.
Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).
مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي
Senior legal adviser to the Government on international law matters
1984 1992 وكيلة مستشار قانوني مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي
1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia
يوجد في العادة مستشار قانوني مختص بمساعدة واضعي الخطط العسكرية.
There is normally a dedicated legal advisor to assist the military planners.
1992 1999 مستشار قانوني حكومي رئيسي، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا
1992 1999 Chief State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria
1990 1991 مستشار قانوني حكومي كبير، وزارة الشؤون الخارجية، بريتوريا
1990 1991 Senior State Law Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Pretoria
المنصب الرئيسي الحالي مستشار قانوني لوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the People apos s Republic of China
ياء مستشار قانوني ١٩٨٩) حتى اﻵن(، الصليب اﻷحمر الوطني الفلبيني.
J. Legal Adviser (1989 present), Philippine National Red Cross.
ويتم قبول الدولة لوﻻية المحكمة، بفضل إجراء قانوني مستقل.
The acceptance of a court apos s jurisdiction by a State would be done by separate act.
مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة لعدة سنوات
Legal Adviser in the Cape Verdean United Nations Mission for many years
المقدم من ج. أ. م. ب. اﻻسم محذوف يمثلها مستشار قانوني
Submitted by J. A. M. B. R. name deleted (represented by counsel)
مهمة إضافية مستشار قانوني ومدرب قضاة في القسم الجنائي حتى عام 2003.
A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.
ويوجد في الجيش مستشار قانوني في مراكز القيادة ابتداء من مستوى الألوية.
In the Army, there is a legal advisor provided at the command posts for brigade level and higher.
١٩٧٦ ١٩٨٣ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية ومدير عام ﻹدارة الشؤون القانونية.
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
مستشار قانوني وعضو في هيئة أبرشية Vicaria de la Solidaridad في سانتياغو.
Legal adviser and staff member of the Vicaría de la Solidaridad of the Archdiocese of Santiago.
مستشار قانوني سابق للضحايا في أوروغواي وقبل لجنة لحقوق اﻹنسان للبلدان اﻷمريكية.
Former legal adviser to victims in Uruguay and before the Inter American Commission on Human Rights.
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمــى وايرلنـــــدا الشمالية السيد مايكل وود، مستشار واستشاري قانوني، البعثة الدائمة
UNITED KINGDOM OF GREAT Mr. Michael Wood, Counsellor and Legal BRITAIN AND NORTHERN Adviser, Permanent Mission
مستشار قانوني، مكتب كبير ممثلي الصين، فريق اﻻتصال الصيني البريطاني المشترك )بشأن مسألة هونغ كونغ(.
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong).
مستشار قانوني للوفد الصيني في مؤتمر نزع السﻻح، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ آب اغسطس ١٩٩٢.
Legal Adviser to the Chinese delegation, Disarmament Conference, November 1991 August 1992.
() كانت المحامية الوحيدة هي أمين المظالم نفسه، وكانت تعمل بمساعدة مستشار قانوني من بابوا غينيا الجديدة.
The only female lawyer was the Ombudsman who was assisted by a legal Adviser from Papua New Guinea.
مستشار قانوني للوفد المغربي إلى دورات عديدة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (منذ عام 1974).
Legal Counsellor, Delegation of Morocco at numerous sessions of the United Nations General Assembly (since 1974).
وع ي ن مستشار إقليمي لوضع دراسة تتضمن توصيات لإطار عمل قانوني لعمليات المنظمات غير الحكومية في العراق.
A regional consultant has been hired to produce a study with recommendations for the legal framework for the operations of non governmental organizations in Iraq.
منذ عام ١٩٦٣ مستشار قانوني لوزارة خارجية الصين واستاذ غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة بكين.
Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part time Professor of International Law in Peking University.
مستشار قانوني لوفد وزارة مالية جمهورية الصين الشعبية في زيارته الرسمية للبنك الدولي لﻹنشاء والتعمير، ١٩٨٠.
Legal Adviser, Delegation of the Ministry of Finance of the People apos s Republic of China for the formal visit to the International Bank for Reconstruction and Development, 1980.
المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط).
The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only).
وتقد م المساعدة كذلك فيما يتعلق بالمأوى والإعاشة والرعاية الطبية والدعم النفساني وكفالة وجود مستشار قانوني ومترجم شفوي.
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
8 2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي.
8.2 The Administration of Justice Unit is headed by a Senior Legal Adviser, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice.
ويكون للمدير مستشار رئيسي لشؤون حقوق اﻹنسان ومستشار قانوني ومستشارين معنيين بالمسائل العسكرية والمحلية والمسائل المتعلقة بالشرطة.
The Director would have a Principal Adviser on Human Rights, a Legal Adviser and Advisers on Military, Police and Indigenous Issues.
مستشار، مستشار عسكري
Counsellor, Military Adviser

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستشار مستقل - مستشار مستقل - مستشار قانوني - مستشار قانوني - مستشار قانوني - مستشار قانوني - مستشار قانوني - مستشار قانوني - مستشار مالي مستقل - كيان قانوني مستقل - كيان قانوني مستقل - محاسب قانوني مستقل - وجود قانوني مستقل - مستشار قانوني أول