ترجمة "مسار التفعيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انقري هنا لمعرفة لم وائل ليس سعيدا بإعادة التفعيل. | Click the link to see why Wael isn't over the moon. |
| مجال التفعيل 2 (AD2) مهم لنشاط الاستماتة البقايا 43 63. | activation domain 2 (AD2) important for apoptotic activity residues 43 63. |
| وثانيا ، كانت الإعفاءات الضريبة خاضعة للإلغاء أو التفعيل بتفويض من الكونجرس. | Second, tax credits were subject to on again, off again authorization from Congress. |
| 72 تتمثل المهمة العاجلة في عام 2005 في التنفيذ الكامل للالتزامات التي صدرت بالفعل، وفي التفعيل الحقيقي للإطار الموضوع. | The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place. |
| مسار | PATH |
| مسار | Router |
| مسار | URI |
| مسار للجهاز | PATH TO DEVICE |
| مسار للغلاف | PATH TO COVER |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| مسار الصورة Disc Image | Image path |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
| مسار سمة Adium لتستخدم | Path of the Adium theme to use |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP. | The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP. |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
| إعادة ضبط مسار الثورة في مصر | Egypt s Revolutionary Reset |
| ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. | There is also a question of process. Who should be involved in negotiations? |
| عكس مسار إعادة التأميم في أوروبا | Reversing Europe s Renationalization |
| ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة. | But the course of history may change rapidly. |
| تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم | Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? |
| وستكفل اليونيسيف أيضا انسجام مبادرات التفعيل مع نهج يقوم على حقوق الإنسان، وذلك من خلال عدم عرقلة بلوغ أهداف الإنصاف أو تحويل الموارد عن الخدمات الاجتماعية القائمة، على سبيل المثال. | UNICEF will also ensure that leveraging initiatives are consistent with a human rights approach, e.g., by not undermining equity objectives or drawing resources away from existing social services. |
| حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسار الفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنمية المستدامة. | The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development. |
| وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن . | And it has not stopped its evolutionary path. |
| و هذا مسار شديد الصعوبة للقيام بالأمر. | And it's a very tricky path to do it. |
| يقول، إذا نجحنا، نغير مسار التاريخ البشري. | He states, if we succeed, we change the course of human history. |
| مسار Barbault, R. and S. D. Sastrapradja. | Notes References Barbault, R. and S. D. Sastrapradja. |
| لا شك أن التقدم على مسار إنشاء الجهة الإشرافية المنفردة كان ضئيلا ــ ولم يحدث أي تقدم على مسار آلية الحل. | To be sure, there has been only limited progress in establishing the single supervisor and no progress on the resolution mechanism. |
| نظرية مسار الهدف، والمعروفة أيضا بنظرية مسار الهدف لفعالية القائد أو نموذج مسار الهدف، هي نظرية قيادة في حقل الدراسات التنظيمية التي وضعها روبرت هاوس، (وهو خريج جامعة ولاية أوهايو)، في عام 1971 ونقحت في 1996. | The path goal theory, also known as the path goal theory of leader effectiveness or the path goal model, is a leadership theory developed by Robert House, an Ohio State University graduate, in 1971 and revised in 1996. |
| ففي حين يتم تمثيل الجلوكوز بواسطة مسار التحلل السكري، فإن تمثيل الفركتوز يتم من خلال مسار تحليل الدهون، ولا يتم تنظيمه بالأنسولين. | While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated. |
| يمكن أن تنتقل رسالة عبر مسار متغير عن طريق اختيار المرحلة التالية من قائمة مسبقا من MXes بدون معرفة مسار المستخدم الأصلي. | A message can be transmitted along a variable path by choosing the next hop from a preconfigured list of MXes with no intervention from the originating user. |
| إن التفعيل المطول لنظام الإجهاد في أجسامنا أثناء مرحلة مبكرة من النمو من شأنه أن يتلف تشكيل الوصلات العصبية التي تتألف منها بنية الدماغ وأن يضبط نظام الاستجابة للإجهاد عند مستوى بالغ الحساسية. | Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level. |
| لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل. | So Brazil is on a collision course with the future. |
| وهذا يتماشى مع مسار الأحداث في وادي فرغانة. | This is par for the course in the Ferghana valley. |
عمليات البحث ذات الصلة : طاقة التفعيل - رابط التفعيل - تاريخ التفعيل - مرحلة التفعيل - وحدة التفعيل - منطقة التفعيل - وضع التفعيل - قوة التفعيل - مفتاح التفعيل - رمز التفعيل - مفتاح التفعيل - فشل التفعيل - رسالة التفعيل - نظام التفعيل الشبكي