Translation of "trajectory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trajectory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

long term deficit trajectory?
على مسار أفضل لعجز الميزانية
Their business trajectory would change.
وكيف غير ذلك من مسار عملهم بصورة كبيرة
There is no trajectory of progress.
لا يوجد مسار معين للتطور. لايوجد هرم للتطور
There is a red trajectory line.
لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
And you can predict the new trajectory.
ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد
And guess what? If the trajectory continues,
وحزر ما إذا كان المسار يستمر ،
This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.
وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
Place your trajectory increases to compensate for the wind.
وضع مسار الخاص للتعويض عن زيادة الريح.
Let's stay focused. We need to map the trajectory now.
لنركز نحتاج لخريطة المسار الآن قد يستغرق أسبوعا
Sami was on a trajectory to do big things in life.
كان سامي يسير في طريق ستؤد ي به إلى القيام بإنجازات قي مة في حياته.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.
إن خروج بان كي مون من بيئته الفقيرة إلى الزعامة العالمية يوازي المسار الذي سلكته بلاده.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
الروبوت قادر وبوضوح على تنفيذ أي مسار م نحني.
You can change the angle and very trajectory of the projectile.
يمكنك تغيير زاوية ومسار جدا من قذيفة.
If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.
هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى يا سلام إلى منطقة الصفر.
And this looks like the normal trajectory of a famous person.
ويبدو هذا مثل مسار شخص مشهور عادي.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
(ii) inclination (deg) interplanetary trajectory into a polar flyby over the sun
apos ٢ apos الميل بالدرجات مسار بين الكواكب داخل المنطقة القطبية فوق الشمس
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.
لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.
Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot
رايشرت يواجه العديد من التلسكوبات مقارنة مسار الباليستية ونهاية كل طلقة
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
أما موقع الصاروخ فهو مبين في المسار المنحني الذي أمامنا.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.
على سبيل المثال، هنا تجدون مسار مارك شاغال، فنان ولد سنة 1887.
Based on the trajectory of the fireball, analysts have also plotted its orbit.
و استنادا إلى مسار كرة اللهب رسم المحللين مداره للكويكب
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s.
إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي
What we are witnessing here is a trajectory that leads straight to the unthinkable.
الذي نشهده هنا , هو مسار يقودنا لما لا يستطيع العقل التفكير به.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.
كانت التوقعات الغربية التي رسمت المسار الذي كان من المفترض أن تتخذه روسيا في مرحلة ما بعد الشيوعية تستند إلى ثلاثة افتراضات ثبت خطؤها.
The current policy trajectory is one of gradually removing, or preparing to remove, this stimulus.
ويتمثل المسار الحالي للسياسات في الإلغاء التدريجي لهذا الحافز أو التمهيد لإزالته.
They'd have to be on exactly the right trajectory and speed, or they'd never escape.
من هذه الظاهرة المذهلة طبعا عليها أولا أن تتجنب امتصاصها لداخله
For instance, on a trajectory from the Earth to Mars, one would begin by considering only the Earth's gravity until the trajectory reaches a distance where the Earth's gravity no longer dominates that of the Sun.
على سبيل المثال، من مسار من الأرض إلى المريخ، يجب أن يبدأ الشخص بالتفكير في جاذبية الأرض فقط إلى أن يصل المسار إلى مسافة بحيث تكون جاذبية الأرض ليست مهيمنة على جاذبية الشمس.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
And so what the robot does, is it plans what we call a minimum snap trajectory.
وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.
ثم هناك ست فئات مختلفة لأشياء يمكن أن نفعلها لتغيير هذه المأساة.
So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.
ها هو ينزل. هناك وزغة في نهاية خط المسار
That's the inferred task trajectory, and here's the robot moving at the speed of the human.
هذا هو مسار المهمة، وهنا هو الروبوت يتحرك بسرعة الإنسان.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.
صحيح أن المسار الديمقراطي في الصين لا يولد قدرا كبيرا من الضجة الإعلامية، ولكن هذا المسار قد يقود الصين إلى تحقيق الوعد الذي بذله دينج قبل الموعد المحدد.
It's a trajectory that was mapped out years ago with the full awareness of the human consequences.
هو مسار تم تخطيطه منذ سنوات بمعرفه تامة بالضحايا البشرية.
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.
هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى يا سلام إلى منطقة الصفر.
A slingshot maneuver can therefore be used to change the spaceship's trajectory and speed relative to the Sun.
ونتيجة لذلك يمكن استخدام الجاذبية المستعدة لتغيير مسار وسرعة المركبة الفضائية نسبة إلى الشمس.
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
هذا منحنى غارتنر التقليدي ، الذي يتحدث عن نوع مسار العمر المتوقع للتكنولوجيا .
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
وبينما يقيم الاقتصاد التشاركي حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، فإنه يتبع مساره الخاص.

 

Related searches : Upward Trajectory - Technological Trajectory - Developmental Trajectory - Development Trajectory - Smooth Trajectory - Sustainable Trajectory - Trajectory Model - Linear Trajectory - Downward Trajectory - Circular Trajectory - Professional Trajectory - Change Trajectory - Trajectory Path - Trajectory Generation