ترجمة "طاقة التفعيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انقري هنا لمعرفة لم وائل ليس سعيدا بإعادة التفعيل. | Click the link to see why Wael isn't over the moon. |
| مجال التفعيل 2 (AD2) مهم لنشاط الاستماتة البقايا 43 63. | activation domain 2 (AD2) important for apoptotic activity residues 43 63. |
| وثانيا ، كانت الإعفاءات الضريبة خاضعة للإلغاء أو التفعيل بتفويض من الكونجرس. | Second, tax credits were subject to on again, off again authorization from Congress. |
| طاقة | Energy |
| 72 تتمثل المهمة العاجلة في عام 2005 في التنفيذ الكامل للالتزامات التي صدرت بالفعل، وفي التفعيل الحقيقي للإطار الموضوع. | The urgent task in 2005 is to implement in full the commitments already made and to render genuinely operational the framework already in place. |
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| طاقة شمسي ة | Solar Energy |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| لم تتبق لي أي طاقة. | I don't have any energy left. |
| وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو. | A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer. |
| تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير | Nanotechnology this is a small generator. |
| أمل متجدد من أجل طاقة متجددة | Renewed Hope for Renewable Energy |
| القاعدة العامة لنظام طاقة نمطي هي أن تتراواح طاقة الحمل الأساسي بين 35 و40 من أقصى حمل خلال العام. | For a typical power system, the rule of thumb is that the base load power is usually 35 40 of the maximum load during the year. |
| ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة. | These motions comprise the internal energy of a substance. |
| عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 . | Then the energy of the vacuum is exactly E0 . |
| وستكفل اليونيسيف أيضا انسجام مبادرات التفعيل مع نهج يقوم على حقوق الإنسان، وذلك من خلال عدم عرقلة بلوغ أهداف الإنصاف أو تحويل الموارد عن الخدمات الاجتماعية القائمة، على سبيل المثال. | UNICEF will also ensure that leveraging initiatives are consistent with a human rights approach, e.g., by not undermining equity objectives or drawing resources away from existing social services. |
| فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط | Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project |
| يحول المحرك الكهربائي الطاقة الكهربائية إلى طاقة حركة. | Motor An electric motor converts electrical energy into mechanical energy. |
| حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط. | Currently 95 of transport energy comes from petroleum. |
| طاقة فاغية حبيبي لي في كروم عين جدي | My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover |
| طاقة فاغية حبيبي لي في كروم عين جدي | My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En gedi. |
| وتأتي الهند في المرتبة الخامسة على مستوى العالم في إنتاج طاقة الرياح، والمرتبة الثالثة في مجموع طاقة الرياح المضافة إلى الإجمالي في عام 2008. | India ranks fifth in the world in total production of wind power and third in terms of wind power added in 2008. |
| معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع. | The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam. |
| يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
| تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية. | Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response. |
| (د) خبراء طاقة من القطاع الخاص ليعملوا كمستشارين مخصصين. | (d) Energy experts from the private sector on an ad hoc basis as advisers. |
| وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك. | Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. |
| في عملية الانبعاث الضوئي، إذا امتص إلكترون في مادة ما طاقة فوتون واحد وكانت طاقته أكبر من اقتران الشغل (طاقة ربط الإلكترون) للمادة فسينبعث الإلكترون. | In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected. |
| تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية. | Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid. |
| إن التفعيل المطول لنظام الإجهاد في أجسامنا أثناء مرحلة مبكرة من النمو من شأنه أن يتلف تشكيل الوصلات العصبية التي تتألف منها بنية الدماغ وأن يضبط نظام الاستجابة للإجهاد عند مستوى بالغ الحساسية. | Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level. |
| و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي. | And that closing off closed off my vitality and my life energy. |
| ووفقا لهذا السيناريو فلعلنا نشهد الآن أزمة طاقة تحت الأعداد. | Under this scenario, we could be witnessing an energy crisis in the making. |
| وفي الصين والهند تفوقت طاقة الرياح وحدها على الطاقة النووية. | In China and India, wind alone outpaced nuclear. |
| لكن إن كان الجميع إيجابي ا سيكون لي طاقة لأبقى كذلك | But if everyone gets positive, I will get the energy to stay positive. |
| يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا. | Today Germany's largest solar power plant is located in the city. |
| حيث ينتقل جزء من طاقة الفوتون إلى الجسيم المشحون المتشتت. | Part of the energy of the photon is transferred to the recoiling electron. |
| وتسمى الحالة القاعية في نظرية المجال الكمومي حالة طاقة الفراغ . | The ground state of a quantum field theory is usually called the vacuum state or the vacuum. |
| ويعتبر البيتاترون أول آلة مهمة لإنتاج إلكترونات ذات طاقة عالية. | The betatron was the first important machine for producing high energy electrons. |
| فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه | Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. |
عمليات البحث ذات الصلة : رابط التفعيل - تاريخ التفعيل - مرحلة التفعيل - وحدة التفعيل - منطقة التفعيل - وضع التفعيل - قوة التفعيل - مفتاح التفعيل - رمز التفعيل - مفتاح التفعيل - مسار التفعيل - فشل التفعيل - رسالة التفعيل - طاقة