ترجمة "مساحة أكبر في التنفس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته. | Books occupy most of his room. |
| وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر. | Backup location is too small. Try using one with more space. |
| ويأملون بالانتقال قريبا لشقة أكبر مساحة. | And soon they hope to move to an apartment with more space. |
| من ناحية المساحة، كازاخستان هي تاسع أكبر بلد مساحة في العالم وأكبر بلد لا يجاور المحيطات كما أنه أكبر بلد إسلامي مساحة. | Kazakhstan is the world's largest landlocked country by land area and the ninth largest country in the world its territory of is larger than Western Europe. |
| وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². | It covers an area of 9,757.53 square kilometers. |
| وهكذا ، كل هذه الأمور أكبر المتطلبات الأيضية، إنخفاض نجاح الإنتاجية، تغيرات من التنفس والتمثيل الغذائي. | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| خلال الحكم البريطاني كانت جودبور أكبر مساحة أرض في ولاية راجستان. | During the British Raj, the state of Jodhpur had the largest land area of any in Rajputana. |
| عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| 6 تغطي نيكاراغوا مساحة 139 ألف كم2 وهي بذلك أكبر البلدان مساحة بين بلدان برزخ أمريكا الوسطى. | With a total surface area of 139,000 km2, Nicaragua is the largest country in the Central American isthmus. |
| يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. | The patient is put on a ventilator to assist breathing. |
| وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس. | Noninvasive ventilation may be used to support breathing. |
| تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا. | Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island. |
| أما باقي الناس الواقعين في مساحة أكبر من الأرض فإنهم يرون كسوفا جزئيا. | On a much larger area observers get to see a partial eclipse. |
| تبلغ مساحة السويد 34009 كيلو متر مربع أي حوالي 8.3 من إجمالي مساحة السويد وهي ثاني أكبر مقاطعة سويدية. | Jämtland covers an area of 34,009 square kilometres, 8.3 of Sweden's total area and is the second largest province in Sweden. |
| و تغطي المملكة العربية السعودية أكبر مساحة من شبه الجزيرة العربية . | The Kingdom of Saudi Arabia covers the greater part of the peninsula. |
| من حيث المساحة تعتبر بوغوتا أكبر مدن كولومبيا مساحة، ومن أكبر المدن في جنوب أمريكا، حيث تبلغ مساحتها حوالي 1587 . | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| تبلغ مساحة الجزيرة 630 كيلومتر مربع ، وتعد أكبر جزيرة تقع داخل جزيرة ، وخامس أكبر جزيرة تقع داخل بحيرة في العالم. | At , Samosir is the largest island within an island, and the fifth largest lake island in the world. |
| مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع. | __NOTOC__Al Aali Shopping Complex is one of the biggest malls in Bahrain, covering a space 52,000 square meters. |
| الحوض الجنوبي أكبر وأعمق, مع مساحة تبلغ 3,500 وعمق يبلغ 4,000 متر. | The southern basin is larger and deeper, with large areas between 3,500 and 4,000 metres deep. |
| هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس. | It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration. |
| تغطي الغابات مساحة 30،000 دونم (30 كيلومتر مربع)، وتعد أكبر غابة مزروعة في فلسطين التاريخية. | The forest covers an area of 30,000 dunams (30 square kilometers), and is the largest planted forest in Israel. |
| ولكن بالنسبة للذين يعانون من حالات طبية أخرى أو كبار السن أو الذين يعانون من مشكلة كبيرة في التنفس، فقد يتطلب الأمر رعاية أكبر. | However, those with other medical conditions, the elderly, or those with significant trouble breathing may require more advanced care. |
| في الأعالي، يصعب على الناس التنفس. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| 7 وتغطي الزراعة حوالي ثلث مساحة الأراضي في العالم، ويمثل المزارعون أكبر مجموعة تهتم بإدارة النظام الإيكولوجي. | Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers. |
| يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة. | A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells. |
| نظرا طوله والأحواض التي تغطي مساحة قدرها 102،000 كيلومتر مربع، يعتبر من أكبر أنهار القوقاز. | Given its length and a basin that covers an area of , it is one of the largest rivers of the Caucasus. |
| تم إنشاؤها في 1961 على مساحة تبلغ 52800 كيلو متر مربع (حوالي ضعف حجم ولاية ماساتشوستس (Massachusetts)، و1 11 من مساحة أراضي بوتسوانا الكلية) مما يجعلها ثاني أكبر محمية في العالم. | Established in 1961 it covers an area of 52,800 km² (about twice the size of Massachusetts, and 1 11 of Botswana's total land area) making it the second largest game reserve in the world. |
| وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء. | We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. |
| نيويورك ـ إن العالم سوف يتمكن من التنفس بسهولة أكبر مع إعادة انتخاب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لولاية جديدة في منصبه هذه الشهر. | NEW YORK The world can breathe easier with the reelection this month of United Nations Secretary General Ban Ki moon to a second term in office. |
| تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن. | Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss. |
| العديد من العمليات الفسيولوجية والبيوكيميائية (مثل معدل ضربات القلب ومعدل التنفس أو معدل التكاثر كحد أقصى) تبدي تقاس، ويرتبط معظمها مع النسبة بين مساحة السطح والكتلة (أو وحدة التخزين) من الحيوان. | Physiological scaling Many physiological and biochemical processes (such as heart rate, respiration rate or the maximum reproduction rate) show scaling, mostly associated with the ratio between surface area and mass (or volume) of the animal. |
| وهي أكبر الولايات المتحدة بحسب مساحة الأرض، كما أنها أغنى سادس ولاية (من حيث دخل الفرد). | Alaska is the largest U.S. state by area, and the tenth wealthiest (per capita income). |
| 101 تشغل الزراعة ما يقرب من ثلث مساحة اليابسة في العالم، ويعتبر المزارعون أكبر فريق من مديري النظم البيئية. | Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers. |
| هذه هي حلقة التنفس بإختصار. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن خطة النظام الإسرائيلي بتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية، إذا تم تنفيذها، ستكون أكبر مشروع توسيع للمستوطنات تشهده المنطقة، وستشمل مصادرة مساحة من الأراضي تفوق مساحة قطاع غزة بأسره. | In addition, the Israeli regime's plan to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would involve the confiscation of an area larger than the Gaza Strip. |
| يتم قياس مكونين رئيسيين لإجراء التشخيص حجم الزفير القسري في ثانية واحدة (FEV1)، وهو أكبر حجم من الهواء الذي يمكن إخراجه في الثانية الأولى من التنفس، والسعة الحيوية القسرية (FVC)، وهو أكبر حجم من الهواء يمكن إخراجه في زفير واحد كبير. | Two main components are measured to make the diagnosis the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath. |
| افتتح الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا أكبر رسم جرافيتي في العالم على مساحة 37,000 قدم مربع في منطقة فوز دو اجواكو. | Brazil's President Lula da Silva inaugurated the world's largest graffiti at over 37 000 square feet in the area of Foz do Iguaçu. |
| فكان الألمان يؤيدون قواعد مالية محددة بوضوح، ولكن بعض البلدان الأخرى كانت تريد مساحة أكبر للحركة والمناورة. | The Germans pressed for clearly defined fiscal rules, but other countries wanted more wiggle room. |
| وهو أكبر بقليل من حاجز المنتزه البحري المجاني العظيم في أستراليا، وهو تقريب ا بنفس مساحة ألمانيا، وأقل بقليل من مونتانا. | It is slightly larger than Australia's Great Barrier Reef Marine Park, approximately the size of the country of Germany, and just slightly smaller than Montana. |
| التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة). | Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment. |
| ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود. | Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role. |
| المبنى تم إنجازه في عام 2005، وكانت المباني الرئيسية في المجمع تشغل مساحة وهى قطعة أرض أكبر بكثير من تلك المنازل المجاورة. | Completed in 2005, the main buildings in the compound lay on a plot of land, much larger than those of nearby houses. |
| كيف يتسنى لنا هذا كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل | How can we do that? How can we actually use more area than there is on earth? |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة أكبر - أكبر مساحة - مساحة أكبر - مساحة أكبر - مساحة أكبر - التنفس بسهولة أكبر - إعطاء مساحة أكبر - أكبر مساحة السطح - لدينا مساحة أكبر - مساحة أكبر لل - يتطلب مساحة أكبر - مساحة أكبر لل - ترك مساحة أكبر - توفير مساحة أكبر