ترجمة "موقف مسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم سائق مسؤول.
Tom is a responsible driver.
أنا مسؤول عن حمايتها.
I'm responsible for protecting her.
أنت مسؤول عم ا تفعل.
You are responsible for what you do.
جورج لكن هناك معلم مسؤول
George But there is a teacher that is in charge?
سامي مسؤول على العيادة كل ها.
Sami is responsible for the whole clinic.
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Economy, Insure Thyself
مسؤول في المناصب القضائية التالية
Responsible for the following judicial jobs
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
Responsible for Fifth Committee issues
وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية.
He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly.
(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي
(b) Make clear the role of each responsible official
أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين
Persons with disabilities
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
A TMG official reassures investors
(ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ
(b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO)
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
3 تؤكد أهمية تشجيع الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
في عام 2002 أصبح مسؤول القوات عن بيروت.
In 2002, he became the Lebanese Forces official responsible for Beirut.
3 1 الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين العام.
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General.
3 تؤكد أهمية تعزيز الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية.
He is responsible for the preparation and logistic support of the air force.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
(viii) Summary dismissal.
1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام.
1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts.
مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري،
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment
وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة.
The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section.
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول التصوير لدى كلية غلاسغو للفن.
And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art.
إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.
ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها.
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.
1994 1997 مسؤول عن شؤون لجنتي الأمم المتحدة الثالثة والسادسة
1994 1997 Responsible for 3rd and 6th Committees affairs of the United Nations.
ولا نستطيع أن نفوز إلا إذا عملنا بشكل مسؤول وجماعي.
We can prevail only if we act responsibly and together.
ويجب محاكمة من يثبت أنه مسؤول عنها بناء على ذلك.
Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية.
The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells.
9 1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
9.1 The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
مسؤول التنسيق الوطني الكيني المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة
Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons
يضطلع مسؤول من الأمانة يعينه الأمين التنفيذي بالعمل كأمين للمجلس التنفيذي.
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board.
فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة.
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف غير مسؤول - مسؤول - مسؤول - مسؤول - مسؤول - توقع مسؤول - مسؤول محلي - دور مسؤول - مسؤول قضائي