ترجمة "دور مسؤول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : مسؤول - ترجمة : دور مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : دور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي
(b) Make clear the role of each responsible official
كلتاهما غير مؤهلتان لملئ دور الزوجة و الأم أو حتى إنسان مسؤول
Neither of them is really qualified to fill the role of wife, mother, or even responsible human being.
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك
I went from official to official. I begged for that.
توم سائق مسؤول.
Tom is a responsible driver.
مسؤول الخدمات الخارجية
Foreign Service Officer
مسؤول عن شعلته.
That he was in charge of his own fire.
انا مسؤول عنها
I have a responsibility to her.
مسؤول عن ماذا
In charge of what?
أنت مسؤول، سترابو.
You're responsible, Strabo.
سيسألوا مسؤول المراهنات
They'll check your bookmaker.
أنا مسؤول عنك .
I'm responsible for you.
انه مسؤول حسابات.
He's a bookkeeper.
نعم، مسؤول أمامنا.
Yes, accountable to us.
أخذوني إلى مسؤول
They took me to an official.
مسؤول عن نفسه !
His own boss.
طبع ا أنا مسؤول
Of course I'm responsible.
فمن دور منظم وقف إطﻻق النار الى دور ضامن السلم، ومن دور ضامن السلم الى دور المشارك في تنظيم الحياة في المجتمع الدولي، محكم ذكي مسؤول يعترف الجميع دون شك بارادته السياسية هذه هي الطريقة التي نرى بها الدور الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة في القرن المقبل.
From the role of cease fire organizer to the role of peace guarantor, from the role of peace guarantor to the role of co organizer of life in the international community, a wise and authoritative arbitrator whose political will is without doubt recognized by all that is the way we see the role of the United Nations in the next century.
أنا مسؤول عن حمايتها.
I'm responsible for protecting her.
أنت مسؤول عم ا تفعل.
You are responsible for what you do.
لا مسؤول حت ى الآن
Not Practiced Yet
وهو مسؤول عما يلي
The Section is responsible for
وهو زوج ووالد مسؤول
He was a responsible husband and father.
أقصد، لا يوجد مسؤول.
I mean, no one is in charge.
لقد علمه أنه مسؤول.
It taught him that he was in charge.
ولكن تعني أنك مسؤول.
It just means that you're responsible.
ولكن كل منا مسؤول
But everyone is responsible.
أجل، مسؤول العلاقات العامة
Public relations office.
مرحبا ، أعطني مسؤول الإستقبال.
Hello, give me the concierge.
انا مسؤول عن نفسي
I'm my own boss.
سامي مسؤول على العيادة كل ها.
Sami is responsible for the whole clinic.
جورج لكن هناك معلم مسؤول
George But there is a teacher that is in charge?
الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه
Economy, Insure Thyself
مسؤول في المناصب القضائية التالية
Responsible for the following judicial jobs
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
Responsible for Fifth Committee issues
وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية.
He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly.
جورج لكن هناك معلم مسؤول
George But there is a teacher that is in charge?
وهم يصفون الانترنت بالغير مسؤول .
And they call the Internet irresponsible.
وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول
And Doug Pritchard, who's the Head of
خذني إلى الرجل مسؤول! اوكي.
Take me to the guy in charge!
سبيكر، أنت , مسؤول عن الملاحة.
Sparks, you are, uh, in charge of navigation.
كل شخص مسؤول عن نفسه
Everybody on his own!
ساجعل بيلي مسؤول عن الماء.
Gonna put Billy in charge of the water.
كل شخص مسؤول عن نفسه
Every man for himself!
كل شخص مسؤول عن نفسه
It's every man for himself!
كوينت ك ان لوحده م عنا، مسؤول.
Quint was alone with us, in charge.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسؤول - مسؤول - دور - توقع مسؤول