ترجمة "مركز تنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز تنمية - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز تنمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ب( مركز تنمية الموارد المعدنية في وسط افريقيا | (b) The Central African Mineral Resources Development Centre |
| منظمة ستري آدهار كندرا )مركز تنمية المرأة) (1999 2002) | Associated Country Women of the World (1999 2002) |
| )ج( مركز تنمية الموارد المعدنية في شرق افريقيا والجنوب اﻻفريقي | (c) The Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre |
| مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ | Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development |
| وهذه المنظمات كانت مركز تنمية الموارد للمرأة، ومراكز التضامن بيناسواديا وبيناكيسوما ومنظمات نسائية أخرى. | These CSOs were Pusat Pengembangan Sumber Daya Wanita (Women Resource Development Center), Bina Swadaya, Bina Kesuma, Solidaritas perempuan and other women's organizations. |
| مركز التخفيف من وطأة الفقر، من خلال تنمية المحاصيل الثانوية، في آسيا والمحيط الهادئ | Poverty and Development Division |
| فأنشئ مركزان وطنيان للمتطوعين في الاتحاد الروسي ومدغشقر، كما أنشئ مركز تنمية للمتطوعين في اندونيسيا. | National volunteer centres have been established in Madagascar and the Russian Federation and a volunteer development centre has been set up in Indonesia. |
| وتدرك اليابان إدراكا عميقا أن تنمية الموارد البشرية وتحسين مركز المرأة يؤثران تأثيرا هاما على اﻻستقرار اﻻجتماعي. | Japan is profoundly aware that human resources development and the further advancement of the status of women, achieved through international cooperation, have important implications for social stability. |
| وفي هذا الصدد فإن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا هي الصك الأكثر فعالية للنهوض بالخطة الاجتماعية الاقتصادية لتحسين حالة سكان أفريقيا ولجعل تنمية أفريقيا مركز الأضواء الدولي. | In that regard, NEPAD is the most effective instrument to promote the socio economic agenda for the betterment of the people of Africa and to put Africa in the international development spotlight. |
| كما أن المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة مؤخرا بمنح مركز المراقب للمؤتمر، سيمكننا من تنمية روابط أوثق بين منظمتينا لصالح تنمية التعاون في اﻷجل الطويل وتيسير عملنا اليومي. | The recent decision by the Assembly to grant observer status to the CSCE will also enable us to develop closer ties between the two organizations to the benefit of the development of cooperation in the long run and facilitating our daily work. |
| ويدعم هذا البرنامج الفرعي مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ. | The subprogramme is supported by the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific. |
| وأنشطة مركز التخفيف من وطأة الفقر، من خلال تنمية المحاصيل الثانوية، في آسيا والمحيط الهادئ ستدعم أنشطة البرنامج الفرعي. | The activities of the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops' Development in Asia and the Pacific will be supportive of the subprogramme activities. |
| وتنوي الجزائر، التي تستضيف مركز الاتحاد الأفريقي للدراسات والبحوث في مجال الإرهاب، تطوير قدرات المركز والإسهام في تنمية أنشطته. | As the host country of the African Centre for Study and Research on Terrorism, Algeria intends to develop the capacities of the Centre and contribute to the development of its activities. |
| '5 تقديم المساعدة للممثلين والمقررين مجلس إدارة مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2) | (v) Assistance to representatives, rapporteurs Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific Governing Council (2) |
| apos ٤ apos مركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في طنجة حلقة عمل في مجال التعاون دون اﻻقليمي في تنمية موارد الطاقة واستغﻻلها | (iv) Tangier based MULPOC workshop on subregional cooperation in the development and utilization of energy resources |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| (أ) دورة عن الإدارة العامة من 11 حزيران يونيه إلى 6 تموز يوليه 1984 في أويري بولاية إيمو، نظمها مركز تنمية ولاية إيمو | Some workshops attended (a) Course on public management from 11 June 6 July 1984 at Owerri, Imo State, organized by Imo State Development Centre |
| ويجري مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( بحوثا ويوفر للحكومات المساعدة التقنية في مجال تخطيط وإدارة تنمية المناطق الساحلية على نحو سليم بيئيا. | UNCHS is conducting research and provides technical assistance to Governments in environmentally sound planning and management of coastal zone development. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| تنمية شبكية | Networked Development |
| تنمية التجارة | Trade development |
| تنمية الشبيبة | Youth Development |
| تنمية القدرات. | 7 Capacity Development. |
| تنمية الخدمات | Services development 1 459.8 1 459.8 123.4 1 583.2 |
| تنمية الخدمات | Services development 9.4 20.0 |
| تنمية اﻻحصاءات | Statistical development |
| تنمية المناطق | Area development |
| تنمية التجارة | Development of trade |
| ليس هناك رفاه بغير تنمية، وليس هناك سلم بغير تنمية. | There is no prosperity without development, and there is no peace without development. |
| وفي الوقت ذاته، سيشدد مركز التجارة الدولية على تنمية الصادرات ذات القاعدة الريفية كمساهمة في التخفيف من حدة الفقر وتوليد الدخل والعمالة في المناطق الريفية. | At the same time, ITC will place emphasis on rural based export development as a contribution to poverty alleviation, and income and employment generation in rural areas. |
| ممكن تنمية بمنظور الحكومة او رجال الاعمال لكن دي مش تنمية | When development is unfair to people's right, it is not development. |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| أميال تنمية الألفية | Millennium Development Miles |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| تنمية المجتمع المحلي | Community Development |
| تنمية الموارد البشرية | Human resource development. |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| وزارة تنمية المرأة | Administrative Framework for the Implementation of the Convention. |
| تنمية الطاقة المستدامة | Sustainable energy development |
| تنمية المجتمعات المحلية | Community Development |
| مشروع تنمية البادية | The project for development of the desert |
| المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز تنمية الطفل - تنمية المجتمع - الهندسة تنمية - رسم تنمية - تنمية الإيرادات - تنمية القدرات - تنمية الجمهور - تنمية الشباب - صندوق تنمية - مفصل تنمية - مرفق تنمية - ضابط تنمية - تنمية الوعي
