ترجمة "مركز التعليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مقاطعة أيتولوكرنانيا مركز التعليم والرعاية للأسرة والطفل.
Apart from the two Consultation Centres for Violence against Women of the General Secretariat for Gender Equality, which operate in Athens and Piraeus, and the branches of K.E.TH.I.
كما منحت بعض مؤسسات التعليم المهني مركز الجامعات.
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس.
An EFA gender focal point has been appointed.
وتنظر الحكومة الأسترالية إلى التعليم باعتباره وسيلة لتحسين مركز المرأة الاقتصادي ومساعدتها على تحقيق أهدافها وتوسيع خياراتها الحياتية.
The Australian Government sees education as a key means of improving the economic status of women and helping women to achieve their goals and widen their life choices.
الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن
Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel
وفي حالة وجود تلميذ أو طالب منتظم في الدراسة من الأسرة، يقدم مركز العمل الاجتماعي المساعدة لمواصلة التعليم النظامي
if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education
سيتضمن مركز براكاش الرعاية الصحية التعليم, و البحث في طريقة تجعل الناتج النهائي ككل أفضل بكثير من كل القطع متفرقة.
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.
ومن الواجب أن يعزز التعليم بوصفه يضيف إلى مركز النساء، من منطلق كونهن أمهات معلمات وراعيات لأسر صحية ومجتمعات سليمة.
An education that will build on their status as women, as mothers, educators and sustainers of a healthy family and a healthy community must be promoted.
كما أطلق صندوق الشراكات الدولية مبادرة مستعملي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النوابغ، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، لتسخير قوة الشباب الموهوب تقنيا على النطاق العالمي.
UNFIP also launched the Power Users of Information and Communication Technology initiative in collaboration with the Education Development Centre to harness the power of technically talented youth worldwide.
وفي 31 تشرين الأول أكتوبر 2003 أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل التابعة للحكومة الشعبية في مركز بنغ دنغ شان حكما على السيد جانج بإيداعه معسكر إعادة التعليم من خلال العمل لمدة سنتين، وذلك بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من الأسلوب التجريبي لإعادة التعليم من خلال العمل
On 31 October 2003, the RTL Commission of the Pingding Shan Municipal People's Government assigned Zhang to two years' re education through labour under article 10, paragraph 1, of the Experimental Methods of Re education Through Labour
ومن عام 1991 إلى حوالي عام 1997، تمكنت جمعية فانواتو للمعوقين من توفير بعض من التعليم المبدئي لعدد من الأطفال في إطار مركز بورت فيلا الحضري.
From 1991 until about 1997, the Vanuatu Society for Disabled People was able to provide some rudimentary education to some children within the urban centre of Port Vila.
2 مركز سانديوان للتعلم وهو مشروع للتعلم الإلكتروني في منطقة سموكي ماونتين في سانتا ميزا بمانيللا، يشكل خطوة مبتكرة لمساعدة الشباب خارج نظام التعليم، بالشراكة مع مكتب أنظمة التعلم البديلة التابع لوزارة التعليم، على اجتياز امتحان معادل لشهادة الدراسة الثانوية.
The Sandiwaan Center for Learning's e Learning Project at Smokey Mountain, Santa Mesa, Manila, is a creative step to help out of school youths in partnership with the Department of Education's Bureau of Alternative Learning Systems towards passing an equivalency test for their high school diploma.
انه منتج مركز على سوق التعليم. ليس فقط في الدول النامية, ولكن في حقيقة الامر ايضا في المناطق المتقدمة، لأن هنالك مناطق في الولايات المتحدة حيث يمكن لهذا ان يكون له أثر كبير في القدرة على جعل التعليم اكثر متعه وذو فاعليه اكثر.
It's a highly focused product aimed at strictly the education market, not only in the developing countries, but actually in the developed regions as well, because there are parts of the United States where this can have also a huge impact on the ability to make education more fun and more efficient.
الحق في التعليم وأهداف التعليم
Right to and aims of education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
تم أختيار المراكز التالية فى محافظة القليوبية للمرحلة التجريبية مركز بنها، مركز قليوب، مركز شبين القناطر ومركز القناطر الخيرية
The following districts have been chosen in the Qaliobeya for the pilot period Benha, Qalioub, Shebin El Kanater and El Kanater El Khayreya districts.
18 أما مركز رعاية الطفل، وهو منظمة غير حكومية، فتتعاون مع منظمة ليمات ستيفتونغ على تنفيذ برنامج في بلديتي براما وكوريدالوس بعنوان من أجل منع التلاميذ من التسرب من التعليم الإلزامي.
The non governmental organization Centre for Child Care (KMOP), with the co operation of the Organization LIMMAT STIFTUNG, is implementing, in the Municipalities of Perama and Korydallos, a programme For the prevention of students dropping out of compulsory education .
ويهدف هذا المشروع إلى إدماج المساواة بين الجنسين في المناهج التعليمية لمؤسسات التعليم العالي وإلى إيجاد مركز اختصاص إلكتروني هو عبارة عن قاعدة بيانات وموقع في الشبكة العالمية للمساواة بين الجنسين.
The project is aimed at integrating gender equality in the curricula of higher educational establishments and creating of a virtual competence centre a database web page of gender equality.
مركز الزواج
Marital Status
مركز التنسيق
The Coordination Centre
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.
(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
(a) Education high school diploma or equivalent
حسب السياق، قد يكون مقابل التعليم التقليدي هو التعليم التطوري, أو التعليم الحديث (الطرق التعليمية القائمة على علم نفس النمو), أو التعليم البديل.
Depending on the context, the opposite of traditional education may be progressive education, modern education (the education approaches based on developmental psychology), or alternative education.
10 وعلى الرغم من بطء التقدم منذ عام 2000، تحتل مركز الصدارة ضرورة توفير التعليم للجميع وردم الهوة القائمة بين الجنسين في هذا المجال وضرورة زيادة الوعي بتعليم الإناث وبمدى أهميته للتنمية المستدامة.
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
مبد ل مركز بيانات
Data Center Switch
مركز الرضاعة الطبيعية
Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002)
مركز ماتش الدولي
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز بلدان الجنوب
South Center
مركز فيينا الدولي
Vienna International Centre
اتفاق مركز القوات
Status of forces agreement
المصدر مركز كلورادو
Figures relating to women patients at Centro Colorado
مركز دعم البعثة
Mission Support Centre
مركز توزيع رئيسي
1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa),
مركز توزيع فرعي
14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV
مركز توزيع ثانوي
Office of Integrated Support Services
مركز دعم البعثة
(16 NSc),
مركز التحقيق، الدولي
Firooznia Charity Foundation
مركز حقوق الإنسان
Research and Right to Development Branch
مركز التجارة الدولية.
European Community
يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.
التعليم
Education
التعليم
Schooling
وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم.
Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز التعليم العالي - مركز التعليم القانوني - مركز التعليم والتدريب - التعليم - التعليم - التعليم التعليم الإلزامي - مركز - مركز