ترجمة "مرفق الإمداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرفق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحالفات وطرق الإمداد الجديدة
Alliances and new supply routes
الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
Provision of medicines and essential vaccines.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result is a broken supply chain.
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
مرفق
Chapter II
مرفق
Item 5 of the provisional agenda
مرفق
and subregional Centres
مرفق
Contents
مرفق
Introduction
مرفق
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
مرفق
See article 14 of the International Covenant of Civil and Political Rights article 8 of the American Convention on Human Rights article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (United Nations, Treaty Series, vol. 213, No. 2889) and article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
مرفق للاتفاقية
Annex to the Convention
مرفق الاتفاقية
Annex to the Convention
(مرفق النص)
(Text annexed)
المكو ن البرنامجي دال 3 الإمداد بالمنافع العامة من أجل نشر التكنولوجيا
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion
وأدمج بند الإمداد بالمياه في جزء يتعلق ببعض الأنشطة والخدمات البيئية.
Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
مرفق النظام المالي
Annex to the Financial Regulations
(مرفق مشروع النص)
(Draft text annexed)
مرفق البيئة العالمية
DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
حاولت غواصات U boat الألمانية قطع خطوط الإمداد بين أمريكا الشمالية وبريطانيا.
German U boats attempted to cut the supply lines between North America and Britain.
كذلك، تسبب هذا القطع لخطوط الإمداد في مشكلات اقتصادية ومنع وصول التبرعات.
This severing of supply lines also caused economic difficulty and prevented the arrival of donations.
وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه.
An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being.
(و) مرفق النظام المالي.
(f) Annex to the financial regulations.
مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
The documents of the symposium are attached hereto.
(مرفق نص المادة 260)
(Text of article 260 annexed)
تقديم بيان خطي (مرفق).
Written statement (Annexed).
دال مرفق البيئة العالمية
Global Environment Facility
ولكن البيئة الطبيعية لسلاسل الإمداد ليست بالبساطة التي قد يوحي بها هذا الوصف.
But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests.
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
C. Slum Upgrading Facility
خامسا التحقق من مرفق عام
Verification of a generic facility
التعاون مع مرفق البيئة العالمية
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
مجلس مرفق البيئة العالمية، موجز مشترك للرئيسين، اجتماع مجلس مرفق البيئة العالمية، أيار مايو 14 15، 2003،
GEF Council, Joint Summary of the Chairs, GEF Council Meeting, May 14 15, 2003, http www.gefweb.org Summary_of_the_Chairs.pdf.
نقص المواد الخام في ألمانيا عنى أن عليها الاعتماد أكثر على الإمداد من الخارج.
Germany's lack of raw materials meant that it had to seek increased supply from outside.
أن نحو 50 في المائة من سكان جمهورية صربيا يصلون إلى شبكة الإمداد بالمياه.
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.
يشمل اتفاق إيكيا موردي الشركة وكامل سلسلة الإمداد، وكذلك مجموعة سويدوود التي تملكها إيكيا.
The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group.
الإمداد بالمياه النظيفة ودعم إدارة المخيمات لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ميانمار وتشاد.
Clear water supply and camp management support for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Myanmar and Chad.
إضافة إلى ذلك، ساعدت القوة في تأمين الإمداد بالمياه للمجتمع الماروني المقيم في كورماكيتيس.
In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis.
وستعزز مراقبة الإمداد الاستقرار في المنطقة، التي تتفاقم مشاكلها العويصة أصلا بسبب الاتجار بالمخدرات.
Supply control will bring more stability to the region, whose already significant problems are exacerbated by narco trafficking.
131 أعدت أمانة مرفق البيئة العالمية مشروع مذكرة تفاهم بين مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف، عرضت المسؤوليات الخاصة لكل من مرفق البيئة العالمية ومؤتمر الأطراف في تشغيل الآلية المالية لاستكهولم.
Administration The GEF Secretariat prepared a draft Memorandum of Understanding (draft MOU) between the GEF and the COP that presented the respective responsibilities of the GEF and COP in the operation of the Stockholm financial mechanism.
() مرفق قرار الجمعية العامة 55 59.
General Assembly resolution 55 59, annex.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خزان الإمداد - أنبوب الإمداد - عمليات الإمداد - فرع الإمداد - خطوط الإمداد - إدارة الإمداد - خزان الإمداد - عمليات الإمداد - أنابيب الإمداد - الإمداد الديناميكي - الإمداد والدعم - إدارة الإمداد - أنشطة الإمداد - مرافق الإمداد