ترجمة "مرتين في اليوم الواحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفرش أسناني مرتين في اليوم. | I brush my teeth twice a day. |
إنن لنقل كم تنتج في اليوم الواحد | So let's say how much does it produce in one day? |
حسنا, ماهي قيمة التكلفة في اليوم الواحد | OK, so how much is the cost per day? |
الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي | But what is dinner without music? |
7 وتتمثل الولاية الحالية للجنة في الاجتماع مرتين سنويا بحيث يستغرق الاجتماع الواحد ثلاثة أسابيع. | The current mandate of the Committee is to meet twice per year for three weeks each time. |
كانت عند سامي ست دروس في اليوم الواحد. | Sami had six classes within a day. |
هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد. | This is what our total cost is per day. |
يحوي اليوم الواحد على 86,400 ثانية | One day consists of 86,400 seconds... |
كانت عند سامي ست حصص دراسي ة في اليوم الواحد. | Sami had six classes within a day. |
تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد | Just see each other and laugh, call each other hundred times a day. |
و لا تدعوه يقوم بعملي ات كثيرة في اليوم الواحد. | And don't let him do too many operations in one day. |
وقفت اليوم على الدور مرتين لرؤية الفيلم في المعهد الفرنسي بالسنغال. | I stood in line twice today to see it at the Institut français du Sénégal. |
حيث يمكنها في اليوم الواحد قطع مسافة 137 كيلومتر سباحة | They can swim 173 kilometers in a day. |
سأمنحك أفضل وأكبر عرض في هذا البلد دولارين في اليوم الواحد | I'll get you the biggest, strongest bestlooking bucks in this country for two dollars a day. |
لقد كنت غبيا مرتين اليوم و لكنى عند كلمتى | Twice today, I've been a fool. But I'll not go back on my word. |
تصور الكم في اليوم الواحد الذي يقوم اخصائي الاشعة بالمرور عليه | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
لان الكمال للا ه, و حتى الساعه العطلانه تعطيك الوقت الصحيح مرتين في اليوم. | Because nobody's right all the time, and a broken clock is right twice a day. |
نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري لا نستطيع أن نفعل هذا. | We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this. |
كنا، لتصل إلى ثلاثة أو أربعة أهداف في اليوم الواحد، وأحيانا أكثر. | We were, hitting three or four targets per day, sometimes more. |
ودولارين من الأرباح للمقاول في اليوم الواحد , وهذا يمثل 700 دولار في السنة. | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. |
إذن لنرى , في اليوم الواحد ستساوي ستقوم بالإنتاج لـ 10 ساعات في اليوم مضروبة في كم عدد الثواني في الساعة | So let's see, in one day is equal to so it'll be producing for 10 hours per day times how many seconds per hour? |
لأن ه إذا كانت الحياة قد نشأت مرتين، ضمن الن ظام الش مسي الواحد هذا، هذا يعني أن الأمر كان يسير ا. | Because if life originated twice within this one Solar System, it means it was easy, and given similar conditions elsewhere, |
قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر ماندالا أو دورة كاملة) أو مرة واحدة في اليوم لمدة 90 يوما. | Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days. |
في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا . | In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. |
ما يكسبونه هنا المقدار الذي يعيشون عليه هو ما يكسبونه في اليوم الواحد. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
انه هو الظلام ، وسيم ، ومحطما ، أبدا يدعو أقل من مرة في اليوم ، وغالبا ما مرتين. | He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. |
فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، | Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. |
فهي مخلوقات رياضية حقيقية حيث يمكنها في اليوم الواحد قطع مسافة 137 كيلومتر سباحة | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا. | Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average. |
إن أنظمة الحزب الواحد أصبحت اليوم من الشواذ في قارتنا، وباتت التعددية هي القاعدة. | Single party regimes have today become the exception on our continent, while pluralism is becoming the rule. |
وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد. | The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day. |
ونظرا لذلك كانت سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تذيع اﻻرقام المؤقتة لعدد اﻻصوات مرتين في اليوم. | In view of this, UNTAC had been releasing the interim figures of the vote count twice a day. |
مرتين في السنة | Twice a year. Twice a year? |
تزوج مرتين و طلق مرتين | Twice married, twice divorced. |
في الثلاثة أعوام التي امتلكوا فيها الجسر لم يعدوا كم شخص عبر الجسر في اليوم الواحد. | In the three years that they have owned the bridge they have never counted how many people cross the bridge per day. |
عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد. | Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day. |
نحن اثنا عشر اخا بنو ابينا. الواحد مفقود والصغير اليوم عند ابينا في ارض كنعان. | We are twelve brothers, sons of our father one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.' |
نحن اثنا عشر اخا بنو ابينا. الواحد مفقود والصغير اليوم عند ابينا في ارض كنعان. | We be twelve brethren, sons of our father one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. |
من خلال العمل اليدوي ، يمكن للعبد الواحد أن ينظف حوالي الرطل من القطن في اليوم. | Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day. |
اليوم هي في الواحد والأربعين من عمرها، أم لثلاثة وهي الآن طبيبة وتخدم حياة آخرين | Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives. |
عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة. | Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in each eye twice a day, 12 hours apart. |
لقد رأيت هذا. يقومون باطعامهم مرتين في اليوم خبز جاف وماء. ونادرا ما يسمحون لهم بلعب لعبة. | I have seen it they feed them twice a day dried bread and water they rarely allow them to play games they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran. |
وتقضي القاعدة العامة بعدم الصعود أكثر من 300 متر (1000 قدم) في اليوم الواحد حتى النوم. | The general rule of thumb is to ascend no more than 300 meters (1,000 ft) per day to sleep. |
وثمة منتجات اشتقاقية ت نت ج روتينيا عدة مرات في اليوم الواحد، ويركز العديد منها على مخاطر معي نة. | Additionally, the integration of experimental products, such as ocean surface winds from scatterometer instruments and moisture or rainfall from microwave instruments, has improved such forecasts. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اليوم الواحد - مرات في اليوم الواحد - اثنين في اليوم الواحد - جراحة اليوم الواحد - جراحة اليوم الواحد - مرتين فى اليوم - في مرتين - مرافق جراحة اليوم الواحد - مرتين - مرتين في الساعة - مرتين في السنة