ترجمة "مرتين فى اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفرش أسناني مرتين في اليوم. | I brush my teeth twice a day. |
إمراة زنجية تأتى مرتين فى الأسبوع | A colored woman comes in twice a week. |
لقد ساعد نفسه مرتين فى جون القافز | Why, he helped himself twice to Hopping John. |
كنيسة صغيرة الكاهن يأتى مرتين فى السنة .. بلدة كبيرة | little church, priest comes twice a year. |
الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي | But what is dinner without music? |
لقد كنت غبيا مرتين اليوم و لكنى عند كلمتى | Twice today, I've been a fool. But I'll not go back on my word. |
لقد طعن ثلاث مرات فى نفس الوقت فى رئتيه أطلق عليه مرتين أو ثلاثه | He's been stabbed three times, once through the lungs, shot two or three times. |
اعتاد ان يرانى مرتين فى الاسبوع دائمآ يعطينى 500 فرنك000 | He used to see me twice a week, always gave me 500 francs so I didn't have to see anybody else. |
وجدته,لديه قلعة وهو يأتى الى هنا مرتين فى الاسبوع | I found him, and he's got a castle and he comes here twice a week. |
ماتت خطيبته. فشل فى مجال الاعمال مرتين. أصابه انهيار عصبى, و خسر فى 8 انتخابات | His fiancee died. He failed in business twice. He had a nervous breakdown, and he was defeated in 8 elections. |
فى الموقف القومى اليوم فى واشنطن | On the national scene today, in Washington |
للحصول على اثنين منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين. | In order to get two of them, you have to multiply p by itself twice. |
لقد قتلت مرتين من قبل, لذا فلن أتردد فى القتل ثانية | I've already killed twice, so I won't hesitate to do it again. |
فى هذا اليوم | On that day... |
وقفت اليوم على الدور مرتين لرؤية الفيلم في المعهد الفرنسي بالسنغال. | I stood in line twice today to see it at the Institut français du Sénégal. |
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة | On Wednesday, he was picked up twice first on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto. |
إذا كنت فى حاجة إلى الحماية ، إذهبوا إلى الشرطة لقد ذهبنا مرتين | Just a minute. If you need protection, go to the rurales. We did. |
قال انه قتل مرتين من قبل, وانه لن يتردد فى القتل ثانية | He said he'd killed twice before and wouldn't hesitate to do it again. |
ثمانية دولارات فى اليوم | 8 a day. |
نعم إنه فى اليوم | It is upon this day decreed |
أبحرت اليوم فى 9 | Sailed today, 9 00 a.m. |
بعشرة دولارات فى اليوم | 10 a day. |
فى اليوم الثالث بعد اليوم سيقام الرهان على المعركة فى قوائم آشبى إلى الموت | On the third day hence, let the wager of battle be fought in the lists at Ashby to the death. |
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
لان الكمال للا ه, و حتى الساعه العطلانه تعطيك الوقت الصحيح مرتين في اليوم. | Because nobody's right all the time, and a broken clock is right twice a day. |
نحن في اليوم نظهر مرتين على قناة ديسكفري لا نستطيع أن نفعل هذا. | We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this. |
تزوج مرتين و طلق مرتين | Twice married, twice divorced. |
...فى 6 00 صباحا اليوم, مكتبنا فى نيويورك أبلغ | At 6 00 a.m. Today, our New York office reports... |
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار | I found myself in bed today, in the middle of the day. |
لأنها فى المنزل طوال اليوم | Because she was at home all day. |
ما المميز فى هذا اليوم | What's the special day today? |
ماذا سيحدث فى هذا اليوم | What is happening on that day? |
فى منجمنا طوال اليوم كله | In our mine the whole day through |
تركته فى ملعب الغولف اليوم .... | I abandoned on the golf course today. |
قبل هذا اليوم فى الربيع | Before that day in Spring... |
أطلق سراحنا فى نفس اليوم | We were released on the same day. |
أقولها 10.000 مرة فى اليوم | 10,000 times a day. |
أتيت فى وقت جيد اليوم | You came in good time this day. |
لم يكن دائما يستدير فى نفس الإتجاه لكنه كرر ذلك مرتين فى أن ينطلق موازيا خط سيرنا لبضع دقائق قليله | He doesn't always turn the same way, but twice he did, to run parallel with our course for a very few minutes. |
فى الحقيقة ، فى البداية قمت بعمل فى اليوم الرابع تحليل مكثف جدا للمعلومات ، | In fact, I did it first in a four day, very intensive data analysis, where I went back, pulled the interviews, the stories, pulled the incidents. |
انها فى المستشفى تحتاج ثلاث عمليات نقل دم فى اليوم | She's in the hospital. Needs three transfusions a day. |
ودعونا نستعرض الأمر فى أفغانستان اليوم. | And let's pull it together in Afghanistan today. |
سأخذ وقت طويل فى التصويير اليوم | I'm going to take a long time to film today. |
الان ، لماذا لست فى الحقل اليوم | Now then, why are you not in the fields today? |
انهم يسيرون 30 ميلا فى اليوم | they've been marching 30 miles a day! |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتين في اليوم الواحد - مرتين أسبوعيا - مرات مرتين - مرتين يوميا - في مرتين - الخبز مرتين - مرتين أكثر - مرتين أفضل - مرتين قبل - دفع مرتين - حول مرتين